ترجمة "انحراف الإنجاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انحراف - ترجمة : انحراف - ترجمة : انحراف - ترجمة : انحراف - ترجمة : انحراف - ترجمة : انحراف - ترجمة : انحراف - ترجمة : الإنجاب - ترجمة : انحراف - ترجمة : انحراف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انحراف | Skew |
انحراف معياري | Standard deviation |
انحراف معياري | Group 3 |
انحراف بسيط | Simple deflection |
انحراف معياري عي ني | Sample standard deviation |
ليلى في سن الإنجاب. | Layla is old enough to have children. |
المرأة لا يمكنها الإنجاب | Women cannot give birth |
المرأة لا تريد الإنجاب | Women don't want to have kids |
المحور الثالث هو الإنجاب. | The third area is reproduction. |
لا يمكنني الإنجاب أبدا | I can never have children. |
نسبة الإناث في سن الإنجاب | Females of reproductive age (per cent) |
حسنا ، أعنى ، هل يمكنها الإنجاب | Well, what I mean is... can she have children? |
لدينا انحراف بؤري. يتكون مع الزمن | We have astigmatisms. It degenerates over time. |
وقالوا حسنا ، انه قدرتها على الإنجاب. | They said, Well, it's her ability to bear children. |
اذا القاعده التجريبة تقول ان المنطقه المتوسطة بين واحد انحراف معياري لليسار الى واحد انحراف معياري لليمين تساوي ٦٨ | So the empirical rule tells us that this middle area between one standard deviation to the left and one standard deviation to the right, that right there is 68 . |
ولكن حتى الإنجاب الصحي يحمل جانبا مظلما. | But even healthy reproduction has a dark side. |
(ز) السمية لعملية الإنجاب (الفصل 3 7). | A4.2.4.1 General information on SDS content can be found in 1.5.3.3. |
حتى في إنجلترا , لا نترك الإنجاب للملكة . | Even in England, we don't leave reproduction to the Queen. |
عندما كنا في عملية الإنجاب لطفلنا الأول .. | We were in the process of giving birth to our first child. |
إن الحرب ضد الإرهاب ليست سوى انحراف ووهم. | The war on terror is an aberration. |
انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين. | Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you. |
انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين. | Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. |
وإذا كان هناك انحراف بسيط ، سنرى صورة مختلفة. | If they're slightly skewed, we'll see a different image. |
واحد انحراف معياري من اليسار سيساوي سالب ١ | One standard deviation to the left is going to be minus 1. |
انه غير مؤذ اطلاقا باستثناء انحراف ذهني صغير | He's absolutely harmless except for one small mental quirk |
وهذا في الحقيقة انحراف ما كان بريبسك ليتوقعه أبدا . | That is one twist that Prebisch would never have anticipated. |
وجوه الفك سيظل موازية لقطعة العمل رغم انحراف الفك | The jaw faces will still be parallel to the work piece despite jaw deflection |
أخبر الط بيب ليلى أن ها لم تكن قادرة على الإنجاب. | The doctor told Layla that she couldn't have children. |
تظهر دراسات هرمون مستويات طبيعية متناسقة مع وظيفة الإنجاب. | Hormone studies show normal levels consistent with reproductive function. |
عيادة توليد واحدة لكل 24.505 امرأة في سن الإنجاب | 1 maternity home for 24,505 women of childbearing age |
الشيء الوحيد الذى نصر على عمله بأنفسنا , هو الإنجاب . | It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction. |
لقد أخبره دكتور كوكران أنه ليس بإمكانه الإنجاب أبدا | Dr. Cochrane told him he might never have any. |
الجدول 13 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك في عام 2001 | Table 13 Deviation from consumption control measures in 2001 |
المادية ومختلف لقط الارتفاع قد نرى انحراف كبير مع ليونة | With the softer material and different clamping height we might see significant deflection |
وقد ق د ر معدل الخصوبة الإجمالي في الفترة 1995 2000 بـ 6.1 طفل لكل امرأة في سن الإنجاب، علما بأن سن الإنجاب بات مبكرا للغاية. | The total fertility rate in 1995 2000 is estimated to be 6.1 children per woman in reproductive age, with the procreation ages being very precocity. |
ووفقا للقانون العرفي، يستخدم الزواج كوسيلة لتنظيم الإنجاب وامتلاك الأراضي. | In accordance with the customary law, marriage is used as a means to structure reproduction and land possession. |
لقد كان قوامك هام جدا لتخاطرى به من أجل الإنجاب | Yourfigure was too important to risk for posterity. |
ولكن انحراف الناس عن الحقيقة لا يعني أنها قد أصبحت مهجورة. | But because men pervert a truth there is no reason to abandon it. |
متلازمة الحذف أو 1q21.1 (المتكررة) هو انحراف نادرة من كروموسوم 1 . | 1q21.1 deletion syndrome or 1q21.1 (recurrent) microdeletion is a rare aberration of chromosome 1. |
الجدول 14 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك والإنتاج في عام 2003 | Table 14 Deviation from consumption and production control measures in 2003 |
وأي انحراف عنها ليس غير مستصوب فقط وإنما سيؤدي إلى اﻹخفاق. | Any deviation from them was not only undesirable but would lead to failure. |
اذا اذا ذهبنا واحد انحراف معياري من اليمين هذا سيساوي واحد | So if we go one standard deviation to the right, that is going to be 1. |
ولكن حتى الإنجاب الصحي يحمل جانبا مظلما. إن ممارسات مثل قتل الرضع بمجرد ولادتهم أو في الأيام الأولى من حياتهم، والتخلص من الأطفال الإناث لصالح الذكور، ليست همجية فحسب بل إنها تؤدي أيضا إلى انحراف نسب بين الجنسين في العديد من بلدان الأسواق الناشئة. | But even healthy reproduction has a dark side. Neonaticide (killing infants that are less than one day old), infanticide (killing infants that are more than one day old), and the practice of disposing of female children in favor of male offspring are not only barbaric they have led to imbalanced gender ratios in many emerging markets. |
إن ضمان الصحة الإنجابية وحقوق الإنجاب أساسي في جميع نواحي التنمية. | Ensuring reproductive health and rights is crucial in all aspects of development. |
وﻻ يمكن أن يكون هناك انحراف عن العناصر الهامة التي شاركنا فيها. | There can be no deviation from the critical elements to which we subscribed. |
عمليات البحث ذات الصلة : بمساعدة الإنجاب - وظيفة الإنجاب - وضع الإنجاب - نجاح الإنجاب