ترجمة "ماكينات للأغراض العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماكينات | Machines? |
وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار. | An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million. |
Rheinmetall MG 3 آلة للأغراض العامة بندقية. | Rheinmetall MG 3 general purpose machine gun. |
هل سبق ان رأيت ماكينات | Have you ever seen the machines? |
38 ويظل تمويل المعهد يتميز بكون الأموال المرصودة للأغراض الخاصة هي الغالبة بشكل جوهري مقابل الأموال المرصودة للأغراض العامة. | The funding of the Institute remains characterized by a substantial prevalence of special purpose funds as opposed to general purpose funds. |
دعوا علمائكم يخترعون ماكينات حربية حديثة | Let your scientists invent new war machines. |
انظر ، ماكينات خياطة تبدو كإعلان تلفازى تجارى. | Sewing machines. Looks like a television commercial. |
ومع أن المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة سجلت ارتفاعا غير مسبوق، فما زال هناك اختلال بين هذين النوعين من المساهمات. | While both general purpose and special purpose contributions recorded an all time high, there remains an imbalance between the two types of contributions. |
وجدت نفسى أصنع ماكينات معقدة هشة نوعا ما . | I found myself making fairly complicated, fragile machines. |
وتعيد الأمم المتحدة نصيبا وافرا من الأموال العامة إلى الأمانة للأغراض المذكورة أعلاه. | The remainder covers the cost of the provision of audit, payroll, investment, and treasury and accounting services by UNOG. |
وفكروا حول بعض الأشياء التي نتعلمها حول ماكينات الخلايا. | And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics. |
انسة لويس, اريد مساحة اكبر من اجل ماكينات الخياطة | Miss Lois, I need more space for the sewing machines. |
المؤتمرات والدورات المتعلقة بموضوعات الاتجار للأغراض الجنسية والبغاء والاستغلال للأغراض الجنسية | Conferences and Courses on the subjects of Sex Trafficking, Prostitution and Sexual Exploitation |
واسترعى الانتباه إلى ضعف وضع صندوق الأموال المرصودة للأغراض العامة لبرنامج المخدرات في المكتب. | He drew their attention to the bleak position of the general purpose funds of the drug programme of UNODC. |
وللتأكد من أنك لم تدرك أو لم تقم بإحداث إمكانياتها كأجهزة حوسبة للأغراض العامة، | And to make sure you didn't realize, or didn't enact their capabilities as general purpose computing devices, they also made it illegal for you to try to reset the copyability of that content. |
كما بدأ استخدام ماكينات قطع التروس في القرن الثامن عشر. | Gear cutting machines came into use in the 18th century. |
حسنا ، هذا هو في الواقع ما نتجه نحوه ماكينات العالم. | Well, this is actually what we're headed towards world machines. |
لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها. | I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
روتين باهت و ماكينات مكتظه انها حتى اسواء من الجيش | A drab routine, cramped, mechanical. Even worse than the Army. |
الأموال المخصصة للأغراض الإدارية | Administrative funds |
(ي) رحبت بالزيادة في المساهمات المخصصة للأغراض العامة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لعام 2003 | Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (HABITATabitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITATabitat) |
)أ( استئجار ماكينات النسخ الضوئي وصيانة المعدات اﻻلكترونية )٠٠٠ ١٧ دوﻻر( | (a) Rental of photocopiers and maintenance of electronic equipment ( 17,000) |
لقد كانت لحد كبير تشبه أؤلئك النسوة الجالسات خلف ماكينات الخياطة. | She was very much like those women sitting behind the sewing machines. |
أجهزة الكمبيوتر هي ماكينات رائعة يمكن ان تبرمج لتفعل أي شيء | Computers are these amazing machines that can be programmed to do anything. |
تخيل ما سوف يحدث لو سيطروا على ماكينات مثل هذة الغواطة | Imagine what would happen if they controlled machines such as a submarine boat. |
إنها مفيدة جدا للأغراض التعليمية. | They are quite useful for educational purposes. |
47 تكرر التأكيد علي ضرورة حرص الأمين العام على استخدام الموارد للأغراض التي وافقت عليها الجمعية العامة فقط | 47. Reiterates the need for the Secretary General to ensure that resources are utilized strictly for the purposes approved by the General Assembly |
خامسا تسخير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية | Peaceful uses |
الرابطة الدولية لتسخير الملاكمة للأغراض التربوية | Association internationale de boxe educative |
والآن و عند ذهابى للجامعة , وجدت نفسى أصنع ماكينات معقدة هشة نوعا ما . | Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines. |
أعني ها نحن ندمر الأجنحة و لكن هاهي ماكينات الجناح مستمرة أثناء هبوطها. | I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down. |
أصيبت جدتي بالس ل، وكانت تعمل بمتجر ماكينات الخياطة تصنع القمصان مقابل 10 سنتات للساعة. | My grandmother had tuberculosis, and she worked in a sewing machine shop, making shirts for about 10 cents an hour. |
وما ينبغي وقفه هو استخدامها للأغراض العسكرية. | What should be stopped is their use for military purposes. |
إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك، | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. |
لدي أصدقاء الذين هم لا يستخدمون على الإطلاق ماكينات الصرف البنكية بسبب مخاطر أن تعرض | I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen. |
ا ستخد مت القوائم الانتخابية في نيوزيلندا منذ آواخر القرن التاسع عشر، وبعضها متوفر في المكتبات العامة للأغراض البحثية في مجال علم الأنساب. | New Zealand Electoral rolls have been used in New Zealand since the late nineteenth century, and some are available in public libraries for genealogical research. |
لا أحد من هذه الأنظمة التشغيلية فائقة الضمان الآمنة المستخدمة للأغراض العامة تم إنتاجها لعقود أو تم اعتمادها بموجب المعايير المشتركة. | None of these ultra high assurance secure general purpose operating systems have been produced for decades or certified under Common Criteria. |
يستخدم سكان الربيع للحصول على المياه للأغراض المنزلية. | The residents used the spring to obtain water for domestic purposes. |
ترون منضدة التشريح، طاولات المشرحة، ماكينات أشعة إكس وحتي الأدوات المستعملة التي ترونها علي منضدة التشريح. | You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table. |
ماكينات الصراف الآلي لتستبدل صرافي البنك, المسح الضوئي للشفرة الخطية لخفض العمالة في قطاع البيع بالتجزئة. | ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector. |
أعده مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية تم اعتماده في الجلسة العامة السادسة المعقودة في 1 كانون الأول ديسمبر 2004 | As adopted at the sixth plenary meeting on 1 December 2004 |
وتم استخدام عدم الامتثال غير الموجود للأغراض السياسية بغية ممارسة الضغط على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، التي تنخرط في أنشطة نووية للأغراض السلمية. | Non existent non compliance was used for political purposes to put pressure on the Democratic People's Republic of Korea, which is engaged in peaceful nuclear activities. |
أولها مبدأ وصول الجميع بحرية إلى الفضاء للأغراض السلمية. | The first is the principle of free access to space for all for peaceful purposes. |
بحلول عام 1989، كان يوجد بحوالي 45 من المدارس الثانوية العامة الأدنى أجهزة كمبيوتر، بما في ذلك المدارس التي تستخدمها للأغراض الإدارية فقط. | By 1989 about 45 of all public lower secondary schools had computers, including schools that used them only for administrative purposes. |
فهي لا تحتاج كل هذه الماكينات في حين انها تستطيع أن تستخدم ماكينات اخرين لتكثر من نفسها | It doesn't need all of the machinery because it can use other people's machinery to replicate itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : للأغراض العامة - للأغراض العامة - قنبلة للأغراض العامة - مرشح للأغراض العامة - محرك للأغراض العامة - السيارات للأغراض العامة - منظف للأغراض العامة - حاوية للأغراض العامة - الحوسبة للأغراض العامة - المنظفات للأغراض العامة - الكمبيوتر للأغراض العامة - تطبيقات للأغراض العامة - التكنولوجيا للأغراض العامة - المعدات للأغراض العامة