ترجمة "منطقة الباسك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا، أريد أن أغني بلغة الباسك، وهي الل غة الم ح كي ة في بلاد الباسك حيث أسكن، إن ها منطقة في فرنسا وإسبانيا. | I'd like to sing in Basque, which is the language spoken in the Basque Country where I live, in the region in France and Spain. |
الباسك | Basque |
بلدية بيرميو هي بلدية تقع في مقاطعة بيسكاي, التي تقع في منطقة الباسك شمالي إسبانيا. | It is in the wider province of Biscay, part of the autonomous region of the Basque Country, in northern Spain. |
الباسك شكرا لكم. | Basque Thank you. |
في سنة 2006, مقاطعة الافا الواقعة في منطقة الباسك في إسبانيا كانت تحتوي على 51 بلدية. | As of 2006, the province of Álava Araba in the Basque Country, Spain, is composed of 51 municipalities. |
جيش الباسك (بالباسكية Eusko Gudarostea) كان جيش حكومة الباسك خلال الحرب الأهلية الإسبانية. | Euzko Gudarostea (modern spelling Eusko Gudarostea, Basque army ) was the name of the army commanded by the Basque Government during the Spanish civil war. |
مقاطعة ألافا (بالإسبانية Álava، بالباسكية Araba، العربية ألبة) مقاطعة إسبانية تقع في شمال الدولة، تقع ضمن حدود منطقة إقليم الباسك. | Álava ( in Spanish) or Araba ( in Basque), officially Araba Álava, is a province of Spain and a historical territory of the Basque Country, heir of the ancient Lord of Álava. |
ق م ت بتأليف هذه الأغنية بناءا على إيقاعات الباسك التقليدية. | This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms. |
والعديد من أهل الباسك يتمنون الانفصال عن أسبانيا، وأيضا العديد من الكاتلانيين. | Many Basques would like to break away from Spain, as would many Catalans. |
تبدأ عشاء في منزل عصير التفاح الباسك التقليدية . مع جميع عصاءر الفواكه | Start with dinner in a traditional Basque cider house a five course feast with all the cider you can drink. |
طواف إقليم الباسك 2006 هو النسخة الـ 46 من طواف إقليم الباسك وهو سباق ركوب دراجات جرى من 3 أبريل إلى 8 أبريل من سنة 2006 وتكون من ست مراحل. | The 2006 Tour of the Basque Country was the 46th Tour of the Basque Country cycling race and was held over 6 stages from April 3 to April 8, 2006. |
عاش عندما كان طفلا، لبضع سنوات في بلاد الباسك، لكنه دائما مدريد مسقط رأسه. | When Iker was a child, he lived for some years in the Basque Country, but he has always considered Madrid to be his hometown. |
بلدية أموريو (بالإسبانية Amurrio) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Amurrio is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية أرامايونا (بالإسبانية Aramayona) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Aramaio () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية أرمنيون (بالإسبانية Armiñón) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Armiñon is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية أرثينيغا (بالإسبانية Arceniega) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Artziniega () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية أيالا (بالإسبانية Ayala) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Aiara () is a municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية بارونديا (بالإسبانية Barrundia) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Barrundia is a valley and municipality located in the province of Álava, in the Basque Autonomous Community, northern Spain. |
بلدية بيرانتيفيا (بالإسبانية Berantevilla) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Berantevilla () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية كامبيثو (بالإسبانية Campezo) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Campezo () is a municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية إلبورغو (بالإسبانية Elburgo) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Elburgo () is a village and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية بيرنيدو (بالإسبانية Bernedo) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Bernedo is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية إلثييغو (بالإسبانية Elciego) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Elciego () is a town and municipality located at the southern end of the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية إلفيار (بالإسبانية Elvillar) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Elvillar () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية كريبان (بالإسبانية Cripán) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Kripan () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية كوارتانغو (بالإسبانية Cuartango) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | ) is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية لاباستيدا (بالإسبانية Labastida) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Labastida () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية لاغران (بالإسبانية Lagrán) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Lagrán () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية لاغوارديا (بالإسبانية Laguardia) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Laguardia () is a town and municipality located in the province of Álava, in the north of Spain. |
بلدية لانثييغو (بالإسبانية Lanciego) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Lanciego () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية لانتارون (بالإسبانية Lantarón) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Lantaron is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية يوديو (بالإسبانية Llodio) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Laudio Llodio is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية ليثا (بالإسبانية Leza) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Leza is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية أوكيندو (بالإسبانية Oquendo) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Oquendo () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية نافاريداس (بالإسبانية Navaridas) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Navaridas is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية أويون (بالإسبانية Oyón) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Oyón () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية بينياثيرادا (بالإسبانية Peñacerrada) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Peñacerrada () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية سامانيغو (بالإسبانية Samaniego) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Samaniego () is a town and municipality located in the province of Araba (Álava), in the Basque Country (autonomous community), northern Spain. |
بلدية أوركابوستايث (بالإسبانية Urcabustaiz) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Urkabustaiz () is a municipality located in the province of Araba (Álava), in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية ييكورا (بالإسبانية Yécora) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Yécora, also known as Iekora, is a town and municipality in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
بلدية ثامبرانا (بالإسبانية Zambrana) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Zambrana is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque region of northern Spain. |
بلدية ثويا (بالإسبانية Zuya) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Zuia () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
أندواين (بالإسبانية Andoáin) هي مدينة تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. | Andoain is a town located in the province of Gipuzkoa, in the autonomous community of Basque Country, in the North of Spain. |
إيبار (بالإسبانية Éibar) هي مدينة تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. | Eibar is a city and municipality within the province of Gipuzkoa, in the Basque Country of Spain. |
إرناني (بالإسبانية Hernani) هي مدينة تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. | Hernani is a town and municipality located in the province of Gipuzkoa, Basque Country, Spain. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلد الباسك - الناس الباسك - ساحل الباسك - وطن الباسك والحرية - الباسك الوطن والحرية