ترجمة "وضغط النظام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : وضغط النظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرجاء إدخال قرص في السواقة وضغط الزر enter | Please insert a Disc in the drive and press enter |
وضغط جدتي زر التشغيل ومن ثم قالت رائع .. | And Grandma pushed the button, and she said, Oh, fantastic! |
وضغط أكبر على الهيدروجين المنصهر، يصبح الانصهار أشد وأسخن | Its fusing faster then it was when it was born 4.5 or 4.6 billion years ago. |
وكانت دقات قلبي 61 دقة في الدقيقة وضغط الدم 127 74 | My heart rate was 61 beats per minute my blood pressure, 127 over 74. |
وضغط العالي يحدق في ريمبراندتس ونظرا يشرك لدينا كليات البشرية أعلى | And is a higher pressure gazing at Rembrandts because of engages our higher human faculties what about Mill's attempt to reply to the objection about individual rights? |
اذا هنا حيث يغلي الماء الذي يكون بدرجة حرارة وضغط طبيعيين | So right there is where water is boiling at standard temperature and pressure. |
وقد نسب ذلك إلى النقص في الموارد وضغط العمل في مجاﻻت أخرى. | This was attributed to lack of resources and the pressure of work in other areas. |
وجهت السيارة ناحية الم نحدر, وضغط على دواسة الوقود... .. وبعدها تجمدت,كإننى توفيت. | I aimed the car at the cliff stepped on the gas... and stalled, stopping dead. |
لكنه يحدث ايضا ان أونصة من الماء، على درجة حرارة وضغط طبيعيين، تزن | But it also happens that a fluid ounce of water, at standard temperature and pressure, is going to weigh a |
وها هي كيفية القيام بذلك في درجة حرارة وضغط الغرفة، باستخدام مواد غير سامة. | Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials. |
وكان كذلك. فبكر في الغد وضغط الجز ة وعصر طلا من الجز ة ملء قصعة ماء. | It was so for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water. |
وكان كذلك. فبكر في الغد وضغط الجز ة وعصر طلا من الجز ة ملء قصعة ماء. | And it was so for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water. |
وها هي كيفية القيام بذلك في درجة حرارة وضغط الغرفة، باستخدام مواد غير سامة. | Here's how to do it at room temperature and pressure, using nontoxic materials. |
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام | Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence. |
دعونا نفترض انه يعمل على وعائي الدموي وضغط دمي حوالي ١١٥ انقباضة علي ٧٥ انبساطة | let's assume that he is working with my blood vessel and my blood pressure is about 115 systolic over 75 diastolic. |
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام | Just like someone took a remote control and pushed the mute button. |
والذي يحتاج درجات حرارة وضغط عالية جدا ناهيكم عن التلوث الكبير الذي ينتج عن صناعته | And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution. |
لكن وللأسف، توجد شركات قوية وضغط حكومات تفضل أن ترى هذا الانفتاح وسهولة المنال مقيدة وممنوعة. | Unfortunately, there are powerful corporate and government forces who would prefer to see the openness and accessibility of the web restricted. |
ولكن العنكبوت يقوم بذلك بدرجات حرارة وضغط معتدلة وبواسطة مواد اولية .. مكونة من الحشرات الميتة والمياه | And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water. |
ومعرفة كيفية عمل هذا بطريقة تكون حقيقية تقدم ما كان يحدث، لكنها ليست حقيقية بنفس إزدحام وضغط الخلية | And figure out how to do this in a way that was truthful in that it imparted what was going on, but not so truthful that the compact crowding in a cell would prevent the vista from happening. |
ولكن تخيل وجود الكثير من الاشياء على هذه الشاشة ولمس الشخص احداها اي واحدة من العناصر وضغط عليها | But imagine that screen having lots of objects on it and the person has touched an object one of N like he did there, and then pushed on it. |
ورغم أن هذا النظام ينبغي أن يتضمن أنظمة رسمية لمراقبة الجودة تتيح التحكم في المحتوى والمنتجات والخدمات المعروضة، فقد أشار بعض المشاركين إلى أن المعلومات التي يتناقلها الناس وضغط الأقران عادة ما تكون أكثر فعالية في هذا الخصوص. | While a DMS should include formal quality control systems enabling the control of content, products and services offered, some participants suggested that word of mouth and peer pressure are often more effective in that regard. |
قاطع ليزر للقيام بعملية تجميع وضغط يتناسب مع ثنائية وثلاثية الأبعاد وقاطع علامة لحبك النحاس في الكهرمغنطيسية بحجم ميكرون | A laser cutter to do press fit assembly with 3D from 2D, a sign cutter to plot in copper to do electromagnetics, a micron scale, numerically controlled milling machine for precise structures, programming tools for less than a dollar, 100 nanosecond microcontrollers. |
النظام، النظام، النظام | Order, order, order. |
NIF يستخدم ليزرا قويا لتسخين وضغط كمية صغيرة من وقود الهيدروجين إلى النقطة حيث تبدأ تفاعلات الاندماج النووي في الحدوث. | NIF uses lasers to heat and compress a small amount of hydrogen fuel to the point where nuclear fusion reactions take place. |
العام الماضي زودت آبل بعض المرضى بها لكي تحسب نسبة الدم المؤكسد ودقات القلب .. وضغط الدم من خلال الاذنين فحسب ! | Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds. |
يستخدم ك تاب ورسامي الجرافيتي الخبراء أحجاما مختلفة من صمامات رش السبراي للتحكم في انتشار وضغط الطلاء، وإعادة ملء الأوعية لتوفير المال. | Experienced graffiti writers use different sizes of spray valves to control the spread and pressure of the paint, and refill the cans to save money. |
ونظر ا لأن المخ قد توقف عن العمل، فإنه يجب تنظيم مستويات الهرمونات وضغط الدم من خلال موظفي وحدة العناية المركزة (ICU). | Since the brain has stopped functioning, the hormone levels and blood pressure must be regulated by intensive care unit (ICU) personnel. |
وضغط على رؤساء الكنائس المسيحية في طهران وأصفهان لتوقيع وثائق تفيد أنهم لن يسمحوا بعد اﻵن للمسلمين بحضور الصلوات في الكنائس. | The leaders of Christian churches in Tehran and Isfahan have been pressured to sign documents stating that they will no longer allow Muslims to attend church services. |
هناك وظائف عظيمة ومسيرات عمل عظيمة ومن ثم هناك الوظائف التي يكون فيها عمل كثير وضغط عمل تمتص الدماء وتدمر النفسيات | There are great jobs and great careers, and then there are the high workload, high stress, bloodsucking, soul destroying kinds of jobs, and practically nothing in between. |
ومعرفة كيفية عمل هذا بطريقة تكون حقيقية تقدم ما كان يحدث، لكنها ليست حقيقية بنفس إزدحام وضغط الخلية لأنه سيمنع العرض من الحدوث. | And figure out how to do this in a way that was truthful in that it imparted what was going on, but not so truthful that the compact crowding in a cell would prevent the vista from happening. |
وبما انني اخبرتك ان الأونصة اكبر بقليل من من الأوقية، فيمكنك ان تجد ذلك نصف لتر من الماء، بدرجة حرارة وضغط طبيعيين و | And since I told you that a fluid ounce is a little bit more that an ounce, you can kind of figure out that, hey, a pint of water, at standard temperature and pressure and all of that, will weigh a little bit more. |
ولكن في غياب عملية سياسية داخلية ناجحة، لا بد من ممارسة جهود وساطة وضغط خارجية لمساعدة البلد على المضي قدما صوب حل سلمي للأزمة. | However, in the absence of a functioning internal political process, external mediation and pressure must help move the country forward towards a peaceful resolution of the crisis. |
وتكون امكانية ممارسة أي تدريب بدني محدودة جدا في ساحة صغيرة مزدحمة، وضغط النزيل عال باستمرار، ويمكن أن يتزايد الضغط مع اقتراب تاريخ التنفيذ. | Opportunity for exercise is very limited in a small and crowded yard. Tension is consistently high and can escalate as execution dates approach. |
يتساءل جوزيف من مدونة 'ALeftwingBlog' عن السبل التي يمكن للمجتمع اليهودي أن يقاتل المتطرفين، خداع وضغط على المسلمين في العالم لإدانة أو الاعتذار عن داعش | Joseph from the 'ALeftwingBlog' wondered about the ways in which the Jewish community could fight extremists, spoofing the pressure put on the world's Muslims to condemn or apologize for ISIS |
النظام الأزرق. النظام البنفسجي. كلها هناك. | The Blue System. The Violet. It's all there. |
هل النظام الحالي هو النظام الصالح | Is it working? |
استخدم جرس النظام بدلا من إشعارات النظام | Use system bell instead of system notification |
النظام | Mode |
النظام | System |
النظام | System |
النظام | Order! Your Honour. |
النظام! | Let's have order! |
وضغط المستوطنات البشرية ملموس بصفة خاصة وعلى أكبر وجه في المناطق الحضرية، التي تتسم نسبيا بقلة اﻷرض المتاحة، وكذلك في المناطق الساحلية بهذه الدول النامية الجزرية الصغيرة. | The pressure of human settlements is felt most strongly in urban areas where land is scarcer and in the coastal zones of SIDS. |
كما يمكنك ان تقول، ان الدرجة المئوية، المقياس كله اتى من استخدام 0 لتجمد المياه العادية في درجة حرارة طبيعية وضغط طبيعي و 100 هي درجة الغليان | As you could tell, Celsius, the whole scale came from using freezing as 0 of regular water at standard temperature and pressure and setting 100 to be boiling. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدفق وضغط - الإرشاد وضغط - توسيع وضغط - النظام بأكمله - موقف النظام - خطأ النظام - سلوك النظام - حل النظام - زلة النظام