Translation of "of the order" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Order - translation :

Keywords : الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر

Examples (External sources, not reviewed)

Over 500 residents committed suicide by order of the Japanese troops in order to avoid capture.	وقد انتحر أكثر من 500 شخص بأمر من القوات اليابانية من أجل تجنب القبض عليهم.
Chevalier of the National Order of Merit	وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس
Officer of the National Order of Madagascar	وسام مدغشقر الوطني برتبة ضابط
Ministry of Public Order	15 وزارة النظام العام.
Ministry of Public Order	46 وزارة النظام العام
Order of motions 75	9 تنقيح جدول الأعمال 75
Since there are electrons in the white dwarf and its volume is on the order of , will be on the order of .	يصل قطر النجم القزم الأبيض عدة آلاف الكيلومترات فقط إلى عشرة آلاف كيلومتر، أي أن حجمها يقرب من حجم الأرض.
The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review.	والمحكمة الاتحادية تتمتع أيضا باختصاص الأمر بتعليق إجراء الطرد طالما أن هناك مطلبا بالمراجعة القضائية قيد النظر.
(d) The abolition of the Military Order Court	(د) إلغاء محكمة النظام العسكري
Do not obey the order of the wasteful ,	ولا تطيعوا أمر المسرفين .
Do not obey the order of the wasteful ,	فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .
Professor Amor has been awarded the Order of the Republic, the Order of Educational Merit, the National Human Rights Prize and the Spanish Order of Merit, as well as a number of decorations and academic distinctions from foreign universities and institutions.	والأستاذ عبد الفتاح عمر حاصل على وسام الجمهورية ووسام الاستحقاق التربوي والجائزة الوطنية لحقوق الإنسان ووسام الاستحقاق المدني الأسباني وعدد من أوسمة الاستحقاق والشرف لجامعات ومؤسسات أجنبية.
Sovereign Military Order of Malta	منظ مة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
Source Ministry of Public Order	المصدر وزارة النظام العام
Points of order 15 37.	36 النقاط النظامية 16
Order of motions 16 41.	39 إقفال باب المناقشة 16
Points of order 37 40.	20 الرئيس بالنيابة 37
Order of motions 38 46.	26 إعلام الأعضاء 38
Points of order 73 39.	3 الدورات الاستثنائية 73
Order of communications 116 66.	65 ترتيب البلاغات 128
Points of order 141 39.	38 النقاط النظامية 156
Order of motions 142 45.	44 ترتيب الاقتراحات 158
Points of order 179 41.	40 النقاط النظامية 197
He was knighted in 1932, receiving the Order of Merit in 1944 and the Knight Grand Cross of the Order of the British Empire in 1948.	منح ديل لقب سير سنة 1932، وحصل على وسام الاستحقاق سنة 1944، وعلى الصليب الأعظم لوسام الإمبراطورية البريطانية من رتبة فارس سنة 1948.
In order to secure the visas, other documents must also be in order.	ومن أجل الحصول على هذه التأشيرة لابد من تجهيز وثائق أخرى.
The Laurales are an order of flowering plants.	الغاريات هي رتبة من النباتات المزهرة.
The Chairperson shall rule on points of order.	4 يبت الرئيس في النقاط النظامية.
The Chairperson shall rule on points of order.	4 يبت الرئيس في النقاط النظامية.
The President shall rule on points of order and, subject to these rules, have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat.	ويبت الرئيس في النقاط النظامية، ولـه، رهنا بأحكام هذا النظام، السيطرة التامة على سير الجلسات وعلى حفظ النظام فيها.
Bank rescue programs on the order of 5 trillion and Keynesian stimulus programs on the order of a further 1 trillion staved off collapse.	ويبدو أن برامج إنقاذ البنوك التي بلغت قيمتها خمسة تريليون يورو وبرامج التحفيز الكينزية التي بلغت قيمتها تريليون يورو أخرى نجحت في إبعاد شبح الانهيار.
And do not obey the order of the transgressors ,	ولا تطيعوا أمر المسرفين .
And do not obey the order of the transgressors ,	فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .
The exact date of the order is not provided.	(أ) لم يقدم التاريخ الدقيق لصدور الأمر.
The order in which the concerned Parties are discussed in the present report is determined solely by the alphabetical order of their names.	3 أما الترتيب الذي اعتمد لمناقشة الأطراف المعنية، في هذا التقرير، فتقرر حصرا حسب الترتيب الأبجدي لأسماء الأطراف.
Governing a World Out of Order	كيف ي حك م عال م أفلت زمامه
Natural order of things, I'd think.	كانت الأمور في نصابها الصحيح، على ما أظن.
Megaloptera is an order of insects.	وهي رتبة من الحشرات.
Open defiance of Supreme Court order	الجدول 8
Order of voting on proposals 18	48 طريقة التصويت 18
Order of voting on amendments 41	40 تأجيل المناقشات 41
Order of voting on proposals 77	22 البيانات 77
Order of voting on proposals 145	57 ترتيب التصويت على المقترحات 160
Order of voting on proposals 183	59 ترتيب التصويت على المقترحات 201
The grand collar of the Order of Leopold surrounds the shield.	الطوق الكبير لوسام ليوبولد يحيط الدرع.
Renovating the World Order	ترميم النظام العالمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية