ترجمة "سلوك النظام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : النظام - ترجمة : سلوك النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : سلوك النظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتطلب النظام الجديد تغييرات أساسية في سلوك وتفكير اﻷمم والبشرية جمعاء. | The new order will require fundamental changes in the attitudes and thinking of nations and all mankind. |
| يغير هذا سلوك وتوزيع مفترسيهم أيضا ، وتبدأ في عمل قواعد هذا النظام البيئي. | That changes the behavior and distribution of their predators as well, starting to set up how this entire ecosystem functions. |
| مدخلات الطاقة المحدودة المفروضة عليها من قبل النظام الغذائي لها يأثر على سلوك الباندا. | The limited energy input imposed on it by its diet has affected the panda's behavior. |
| ومن المنطقي أن يتبع النظام النقدي الدولي الاقتصاد العالمي في سلوك مسار يتسم بالتعددية القطبية. | It makes sense that the international monetary system should follow the global economy in becoming more multipolar. |
| هذا يعني أن النظام ككل يبدأ فجأة في إظهار سلوك لا يمكن فهمه أو التنبؤ به | So this means that the system as a whole suddenly starts to show a behavior which cannot be understood or predicted by looking at the components of the system. |
| في سياق آخر في بورما لا يبدو أن التوثيق المواطني لتجاوزات السلطة غي ر سلوك النظام العسكري. | In a different context in Burma citizens' documentation of state abuses does not appear to have changed the behaviour of its military regime. |
| سلوك | Behavior |
| سلوك | Behavior |
| ولابد من تشجيع هذا التغيير الداخلي، لأنه أكثر فعالية من الضغوط الخارجية في التأثير على سلوك النظام. | This internal change needs to be encouraged, because it will prove more effective than external pressure in influencing the regime s behavior. |
| وتقضي الكلانية العلمية بأن سلوك النظام لا يمكن أن يتم توقعه بشكل مثالي، مهما كانت البيانات المتاحة كثيرة. | Scientific holism holds that the behavior of a system cannot be perfectly predicted, no matter how much data is available. |
| سلوك المعالج يؤثر بقوة على أداء النظام و على حياة البطارية. هنا يمكنك اختيار السياسة الأنسب لهذه التشكيلة. | CPU Behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery's life. Here you can choose the policy best suitable for this profile |
| سلوك الموق ع | Conduct of the signatory |
| سلوك الشبكةComment | Web Behavior |
| سلوك الفأرة | Mouse Behavior |
| سلوك المحتويات | Contents Behavior |
| سلوك الفرز | Sorting Behavior |
| سلوك الفرز | Behavior |
| سلوك النوافذComment | Window Behavior |
| سلوك النوافذName | Window List |
| سلوك النوافذName | Behavior |
| سلوك النوافذComment | Web Behavior |
| سلوك جميل | What a great attitude. |
| نادرا ما كان سلوك وزراء حكومة بيرلسكوني أفضل من سلوك رئيسهم. | Berlusconi s ministers have scarcely behaved better. |
| سلوك الطرف المعو ل | Conduct of the relying party |
| سوء سلوك العلوم | The Misconduct of Science? |
| باء مدونة سلوك | Code of conduct |
| تاء سلوك الأفراد | Personnel conduct |
| اضبط سلوك المتصفحName | Configure the browser behavior |
| اضبط سلوك النوافذName | Configure the window behavior |
| اضبط سلوك النوافذ... | Configure Window Behavior... |
| عدل سلوك البحث | Modify search behavior |
| عد ل سلوك البحث | Modify search behavior |
| سلوك المدقق الإملائي | Spell Checker Behavior |
| خاص سلوك HotSync. | Special behavior during HotSync. |
| مما يعني إمكانية المطورين من التركيز على اختبارات في اختبار سلوك النظام المختبر (تحت الاختبار) بدون القلق على ارتباطه بالآخرين. | Using mock objects allows developers to focus their tests on the behavior of the system under test (SUT) without worrying about its dependencies. |
| معادلات الحركة في الفيزياء هي المعادلات التي تصف سلوك النظام (على سبيل المثال، حركة الجسيمات تحت تأثير قوة ما) كتابع للزمن. | In mathematical physics, equations of motion are equations that describe the behaviour of a physical system in terms of its motion as a function of time. |
| سلوك مقدم خدمات التصديق | Conduct of the certification service provider |
| سلوك موظفي الأمم المتحدة | Conduct of United Nations personnel |
| اضبط سلوك كونكيرور العامName | Configure general Konqueror behavior |
| وحدة تشكيل سلوك النوافذ | Window Behavior Configuration Module |
| انها ليست مجرد سلوك. | It isn't just a behavior. |
| ليس لاستجواب سلوك عائلتي | not to question my family's behavior. |
| وهذه وصمة قوية فعلا عن سلوك يتم وصفه بأنه سلوك من لا يقوم بشيء ! | That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. |
| فضلا عن ذلك فقد استقال الدبلوماسي الإيراني في أوسلو محمد رضا حيدري احتجاجا على سلوك النظام بعد أعمال الشغب في ديسمبر كانون الأول. | Moreover, an Iranian diplomat in Oslo, Mohammed Reza Heydari, resigned in protest against the regime s behavior after the December riots. |
| وتستخدم النماذج الأخرى سلوك رأس المال الوسيط لتفسير القوة الدافعة (سلوك القطيع) في أسواق المال. | Other models use principal agent behavior to explain momentum (herd behavior) in financial markets. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلوك - النظام - النظام - النظام - سلوك العمل
