ترجمة "وضع وثائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وثائق - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع وثائق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجري حاليا وضع قائمة بأفضل الموردين للمشروع وإعداد وثائق عروض الأسعار. | At present, the shortlisting of possible vendors for the project is being drawn up and the tender documents being prepared. |
واستخدمت نتائج البحث في وضع وثائق قانونية تتعلق بالمرأة والمساواة بين الجنسين. | Some of the research findings have been used for the making of legal documents on women and gender equality. |
ويورد الجدول 5 نفقات الفترة من 2003 إلى 2006 لمرحلتي وضع وثائق التصميم والتنفيذ. | Table 5 of the report provides expenditures for the period from 2003 to 2006 for the design development and construction documents phases. |
apos ١ apos تقديـــم الدعم مـــن أجل وضع وتبسيط وتطبيق وثائق المرور العابر الوطنية والمشتركة بين الدول | (i) Support in the development, simplification and application of national and inter State transit documents |
واقترح إمعان النظر في وضع مشاريع وثائق العمل على الموقع، وكذلك قائمة الدعوات إلى الزيارات القطرية والرد عليها. | He suggested to reflect further about putting working drafts on the website together with the list of invitations for country visits and responses thereto. |
(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. | (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer |
2005 28 التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001 11 معالجة قضية الإطار الزمني الذي يستغرقه وضع وثائق البرامج القطرية | 2005 28 Progress in implementing decision 2001 11 addressing the issue of the time frame for developing country programme documents |
32 وأبلغت منظمة الطيران المدني الدولي عن حدوث تقدم ملموس في وضع وتنفيذ التدابير الرامية إلى تعزيز أمن وثائق السفر. | ICAO reported substantial progress in developing and implementing measures to enhance the security of travel documents. |
وسيدمج البرنامج الإنمائي التعليقات في وثائق برامجه القطرية قبل وضع صيغتها النهائية والموافقة عليها في الدورة العادية الأولى لعام 2006. | UNDP would incorporate the comments in its country programme documents prior to finalization and approval at the first regular session 2006. |
(ب) وثائق الهيئات التداولية وثائق ما قبل الدورة (2) | b. Parliamentary documentation pre session (2) |
ب وثائق الهيئات التداولية وثائق ما قبل الدورة (2) | b. Parliamentary documentation pre session documentation (2) |
وثائق مخترقة | Documents hacked |
وثائق وجوازات. | Documents and passports. |
وثائق أخرى | Other Documents |
وثائق الالتزام | Obligating documents |
وثائق الدعم | SUPPORT DOCUMENTS |
وثائق المشاريع | Project documents |
وﻻ بد من وضع منهجية تساعد على سهولة تحديد التأثير المحتمل على المرأة. وقد تقتضي الحاجة تعديل نماذج وثائق المشاريع وتعليماتها. | A methodology must be developed to permit the potential effect on women to be easily identified, and project document formats and instructions may need to be modified. |
أولا وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر وتعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | Credentials of representatives to the Congress and appointment of members of the Credentials Committee |
برنامج وثائق المطو رين | Developer's Help program |
ثالثا وثائق مرجعية | ICCD COP(3) 20 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its third session Action taken |
توفير وثائق الالتماس | Provision of solicitation documents |
باء وثائق المفوضية | B. OHCHR documents |
جيم وثائق السفر | C. Travel documents |
وثائق تفويض الممثلين | Reissued for technical reasons. |
وثائق Qt3 المباشرةQuery | Qt3 Online Documentation |
مستشار معلومات وثائق | Information Documentation Adviser 21 531 |
دال وثائق التفويض | D. Credentials . 18 19 6 |
دال وثائق التفويض | D. Credentials |
٢ وثائق التفويض. | 2. Credentials. |
كتبة مراقبة وثائق | Documents control clerks GS PL 4 |
كتبة توزيع وثائق | Documents distribution clerks G 4 4 |
ﻻ توجد وثائق | of Bulgaria No documents |
وثائق الهيئة العامة. | Documents of the Plenary. |
وثائق الهيئات التداولية | Parliamentary documentation |
وثائق الهيئات التداولية | Parliamentary documentation |
لجنة وثائق التفويض | Credentials Committee . 3 |
موظف معلومات وثائق | Information Documentation Officer |
هذه وثائق هامه | These are urgents documents. |
لدي وثائق السفر. | I Have The Travel Documents. |
وثائق الحرية للمرأة | Articles of Freedom for the woman. |
ولم يعد هناك أساسا وقت يفصل بين وضع الوثائق على نظام الوثائق الرسمية وتوزيع الوثائق المطبوعة، حيث أنه لا يتم وضع أي وثائق على نظام الوثائق الرسمية حتى طباعتها بجميع اللغات الرسمية الست. | There was essentially no time lag between the posting of documents on the Official Document System (ODS) and the distribution of hard copies, since no document was posted on ODS until it had been printed in all six official languages. |
ب وثائق الهيئات التداولية تقرير المؤتمر الوزاري (1) تقارير عن وضع واستراتيجيات وخطة العمل المتعلقة بتطبيقات التكنولوجيا الفضائية في آسيا والمحيط الهادئ (1) | b. Parliamentary documentation report of the Ministerial Conference (1) reports on status, strategies and action plan on space technology applications in Asia and the Pacific (1) |
ولهذين السببين، نرى أن عمل المجلس والجمعية العامة سيتيسر من خﻻل وضع وثائق أكثر شموﻻ وتحليﻻ ومن خﻻل إجراءات للتشاور تكون أكثر مرونة. | For both reasons, we consider that the work of the Council and of the General Assembly would be facilitated by more comprehensive and analytical documentation and by more flexible consultation procedures. |
وسيكون هناك ٣٠٠ صفحة من وثائق ما قبل الدورة و ٢٠٠ صفحة من وثائق الدورة و ١٠٠ من وثائق ما بعد الدورة. | There would be 300 pages of pre session, 200 pages of in session and 100 pages of post session documentation. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع وثائق معا - وثائق وضع اللمسات الأخيرة - وثائق - وثائق - وضع وضع - وثائق المنتجات - وثائق المبيعات - وثائق إلزامية - وثائق التشغيلية - وثائق كاملة - وثائق تنفيذها