ترجمة "وثائق تنفيذها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. | (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer |
| ولا يمكن تنفيذها. | And it can't be done. |
| ويجري تنفيذها حاليا. | Its implementation is currently ongoing. |
| وثائق مخترقة | Documents hacked |
| وثائق وجوازات. | Documents and passports. |
| وثائق أخرى | Other Documents |
| وثائق الالتزام | Obligating documents |
| حدود الأعمال الواجب تنفيذها | (b) The boundaries of the work to be undertaken |
| وبدأ تنفيذها على الفور. | Implementation is immediate. |
| النتائج التي تم تنفيذها | Outcome implemented |
| برنامج وثائق المطو رين | Developer's Help program |
| ثالثا وثائق مرجعية | ICCD COP(3) 20 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its third session Action taken |
| توفير وثائق الالتماس | Provision of solicitation documents |
| باء وثائق المفوضية | B. OHCHR documents |
| جيم وثائق السفر | C. Travel documents |
| وتتصل الإجراءات المشار إليها بوثيقة من وثائق البرنامج مثل إحدى وثائق المجلس التنفيذي. | The action referred to pertains to a WFP document such as an Executive Board document. |
| هاء وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر الحادي عشر تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | H. Credentials of representatives to the Eleventh Congress appointment of members of the Credentials Committee |
| وع ممت التقارير الصادرة عن هذه الاجتماعات بوصفها وثائق رسمية من وثائق مؤتمر نـزع السلاح. | Reports of these meetings have been circulated as official documents of the Conference on Disarmament. |
| وي ع دميدفيديف عاملا رئيسيا في تنفيذها. | And Medvedev is a key agent in its execution. |
| والمشاريع الخمسة المتبقية جار تنفيذها. | Implementation of the five remaining projects is in progress. |
| توصيات بحسب الفئة (حرجة غير حرجة الامتثال الكفاءة الفع الية الصلة بالموضوع نف ذت جار تنفيذها لم يبدأ تنفيذها) | Objective |
| متصفح وثائق مطوري جنوم | A developers' help browser for GNOME |
| المسائل التنظيمية وثائق تفويض | Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina (Chile) |
| 6 وثائق معلومات أساسية | Background documentation |
| 5 وثائق تفويض الممثلين | Credentials of representatives |
| برنامج سلامة وثائق السفر | Travel document security programme. |
| إن لجنة وثائق التفويض، | The Credentials Committee, |
| ثالثا وثائق مرجعية 2 | 4 As proposed in ICCD COP(6) 6, the COP may wish to consider the relevant background information on rule 47 of the rules of procedure in order to reach an agreement and remove the text in brackets. |
| لا توجد وثائق مسبقة. | No advance documentation. |
| مشاريع وثائق البرامج القطرية | Draft country programme documents (CPDs) |
| مشاريع وثائق البرامج الق طرية | Draft country programme documents |
| ب وثائق الهيئات التداولية. | b. |
| (ب) وثائق الدورة التاسعة | (b) Documentation for the ninth session |
| وثائق برنامج تنسيق الكلمات | Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire. |
| وثائق برنامج باور بوينت | Index to Australian IHL Questionnaire Response |
| وفي الوقت الحاضر، ت قبل معظم المشاريع الجاري تنفيذها على إشراك السكان في تصميم المشاريع فضلا عن تنفيذها وتقييمها. | Most projects currently under way make an effort to involve local people both in the design of activities and in their implementation and evaluation. |
| ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها. | But having a vision is not the same as implementing it. |
| 13 ضرورة متابعة التوصيات لضمان تنفيذها. | Stress the need for follow up to ensure that these recommendations are implemented. |
| ونتطلع إلى مواصلة العمل على تنفيذها. | We look forward to further work on its implementation. |
| وسيقوم مكتب الممثل السامي برصد تنفيذها. | The Office of the High Representative will monitor their implementation. |
| في تنفيذها بفعالية 80 98 19 | FAO United Nations Food and Agriculture Organization |
| ونحن نحتاج الآن إلى سرعة تنفيذها. | We now need to implement them with urgency. |
| (د) إعداد وثائق البيان النهائي | (d) Preparation of final submission documents |
| (د) إعداد وثائق البيان الختامي | (d) Preparation of final submission documents |
| 13 تقرير لجنة وثائق التفويض. | Report of the Credentials Committee. |