وضع نظرية لمكافحة الإرهاب	develop a doctrine for combatting terrorism
نظرية التلقي المزدوج هي نظرية في علم الإدراك وضع أسسها ألان بايفو من جامعة University of Western Ontario.	Dual coding theory, a theory of cognition, was hypothesized by Allan Paivio of the University of Western Ontario in 1971.
قرروا معا وضع ندوة لمناقشة نظرية حقوق الحيوان.	They decided to put together a symposium to discuss the theory of animal rights.
في نفس الوقت تقريبا، وكان الطب الهندي القديم أيورفيدا وضع نظرية الثلاثة مزاجات، التي ترتبط مع عناصر الهندوسية.	At around the same time, ancient Indian Ayurveda medicine had developed a theory of three humors, which they linked with the five Hindu elements.
كان كينـز في مؤلفه نظرية عامة في تشغيل العمالة، والفائدة، والنقود قد وضع إطار عمل يستعين به اليوم كافة خبراء الاقتصاد الشامل تقريبا .	Keynes, in his General Theory of Employment, Interest and Money , set out the framework that nearly all macroeconomists use today.
لعب دورا هاما في وضع نظرية الكم وذلك باستنباطه النتائج التجريبية التي دفعت ماكس بلانك إلى التوصل إلى الفرضية الأولى لنظرية الكم.	He played a direct role in the genesis of the quantum theory, providing the experimental results that pushed Max Planck to provide the first quantum hypothesis.
وضع كامي جوردان أول نظرية موحدة للزمر بالمفاضلة بين تلك المصادر المتعددة في عمله Traité des substitutions et des équations algébriques الصادر عام 1870.	The convergence of these various sources into a uniform theory of groups started with Camille Jordan's Traité des substitutions et des équations algébriques (1870).
تصف نظرية التخلل (أو نظرية التطعيم) في الرياضيات سلوك العقد المتصلة في خط بياني عشوائي.	In mathematics, percolation theory describes the behavior of connected clusters in a random graph.
11 ومن ناحية أخرى، فإن تنوع آثار والدور الهام لسياق هذه الأفعال يجعل من الصعب جدا وضع نظرية أو نظام للأفعال الانفرادية.	On the other hand, the diversity of effects and the importance of the setting in which acts occurred made it very difficult to arrive at a theory or regime of unilateral acts.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
نظرية النشوء والارتقاء في أزمة	Evolutionary Theory s Welcome Crisis
ومن بين الأمثلة الم حف زة نظرية ريمان روك وقانونه العام نظرية هيرزبروك ريمان روك، وأيض ا نظرية هيرزبروك سيجنيتشر (Hirzebruch signature theorem).	Some of the motivating examples included the Riemann Roch theorem and its generalization the Hirzebruch Riemann Roch theorem, and the Hirzebruch signature theorem.
وتعدد القيم عبارة عن نظرية في الرياضيات، وليست نظرية في الأخلاقيات المعيارية، أو مجموعة من القيم في حد ذاتها.	Value pluralism is a theory in metaethics, rather than a theory of normative ethics, or a set of values in itself.
باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما.	Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood.
وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية.	In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value.
قدمت نظرية الصفائح التكتونية تفسير ا لكل هذا، بما في ذلك حركة القارات، بصورة أفضل من نظرية فيجنر.	The theory of plate tectonics explains all this, including the movement of the continents, better than Wegener's theory.
نظرية رابطة التكافؤ أو نظرية الرابط التكافؤي أو نظرية آصرة التكافؤ هي واحدة من اثنين من النظريات الأساسية في كيمياء جنبا إلى جنب مع نظرية المدار الجزيئي التي تم تطويرها لاستخدام أساليب من ميكانيكا الكم لشرح الرابطة الكيميائية.	In chemistry, valence bond (VB) theory is one of two basic theories, along with molecular orbital (MO) theory, that were developed to use the methods of quantum mechanics to explain chemical bonding.
نظرية هيب هي نظرية علمية في علم الأعصاب البيولوجي والتي تفسر تكيف الخلايا العصبية في الدماغ أثناء عملية التعلم.	Hebbian theory is a theory in neuroscience that proposes an explanation for the adaptation of neurons in the brain during the learning process.
إنها مجرد نظرية.	It's only a theory.
نظرية التعلم الاجتماعي .	Social Learning Theory .
أنا عالم أحياء، والموضوع المركزي في مادة الاحياء هو نظرية التطور، نظرية داروين للتطور من خلال الانتقاء الطبيعي.	I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection.
إيملي ليفين نظرية الإحتيال في كل شيء	Emily Levine's theory of everything
و نفس الشيء في نظرية الصفائح التكتونية,	And the same thing about tectonic plates, you know?
كانت أعماله تتركز في مجال نظرية الزمر.	His work has been in the field of group theory.
هي نتيجة مركزية في نظرية الأعداد التحليلية.	It is a central result in analytic number theory.
لدى نظرية الحقل الامتثالي تطبيقات مهمة في نظرية الأوتار, و الميكانيكا الإحصائية, و فيزياء المادة المكثفة condensed matter physics.	Conformal field theory has important applications in string theory, statistical mechanics, and condensed matter physics.
نظرية عدالة قاعة الاجتماعات	A Theory of Boardroom Justice
نظرية اقتصادية موحدة كبرى	A Grand Unified Economic Theory?
وضع عنوان الكتاب الواقعية التعايشية نظرية العلاقات الدولية في عالم مترابط وسريع (Symbiotic Realism A Theory of International Relations in an Instant and an Interdependent World (Berlin LIT Verlag, 2007).	The book is entitled Symbiotic Realism A Theory of International Relations in an Instant and an Interdependent World (Berlin LIT Verlag, 2007).
نظرية النخبة هي نظرية تسعى إلى وصف وشرح علاقات القوة في المجتمع المعاصر، نظرية تفترض أن أقلية صغيرة تتكون من نخب اقتصادية وشبكات تخطيط السياسات يشكلون سلطة مستقلة في الدولة بعيدا عن عملية انتخابات ديمقراطية.	The theory posits that a small minority, consisting of members of the economic elite and policy planning networks, holds the most power and that this power is independent of a state's democratic elections process.
في الرياضيات، تعد نظرية المعادلات جزءا من الجبر.	In mathematics, the theory of equations is a part of algebra.
نظرية الأوتار المصفوفية matrix string theory هي مجموعة من المعادلات التي تصف نظرية الأوتار الفائقة superstring theory في الهيكلة الغير اضطرابية.	In physics, matrix string theory is a set of equations that describe superstring theory in a non perturbative framework.
بيجيرينك ساند نظرية كون الفيروسات سائلة في الطبيعة وهي نظرية فقدت مصداقيتها في وقت لاحق من قبل وندل ستانلي الذي أثبت وجود جسيمات.	Beijerinck maintained that viruses were liquid in nature, a theory later discredited by Wendell Stanley, who proved they were particulate.
الديداكتيك بمفهومها الضيق هي نظرية التعليم أو التدريس، وبمعنى أوسع هي نظرية وتطبيق عملي للتعليم والتعلم.	Didactics is a theory of teaching, and in a wider sense, a theory and practical application of teaching and learning.
قال نعم، إنها نظرية مذهلة.	He said, Yeah, it's an amazing theory.
إذا كيف ستبدو نظرية الدماغ	So what will brain theory look like?
نظرية الله غير صالحة، بل..	The God theory is not just a bad theory.
نظرية أخلاقية ونتائج غير أخلاقية	A Moral Theory s Immoral Outcome
ولنطلق على هذا نظرية القنفذ .	Call it the porcupine theory.
قناة المحو الثنائية (أو BEC) اختصار لـ Binary erasure channel, وهو نموذج قناة اتصالات شائعة الاستخدام في نظرية الترميز و نظرية المعلومات.	A binary erasure channel (or BEC) is a common communications channel model used in coding theory and information theory.
في 1824، قام سادي كارنو بتحليل كفاءة المحركات البخارية باستخدام نظرية السيال الحراري، وقد استحدث مفهوم العملية العكسية reversible process، وفرضية عدم وجود هذا الشيء في الطبيعة، وبذلك وضع الأساس للقانون الثاني للديناميكا الحرارية.	In 1824, Sadi Carnot analyzed the efficiency of steam engines using caloric theory he developed the notion of a reversible process and, in postulating that no such thing exists in nature, laid the foundation for the second law of thermodynamics.
ولكن في عالم دارون، حددت نظرية الخلق قواعد العلم.	In Charles Darwin s world, however, creationism set the rules for science.
وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية.	This realignment theory helps explain the current downturn.
خلال أوقات فراغه طور ريتشارد اهتمامه في نظرية الكهرباء.	During his leisure moments, Richard developed an interest in the theory of electricity.
هذه الآلات هي الموضوع الرئيسي للدراسة في نظرية التواتر.	These machines are a central topic of study in recursion theory.

عمليات البحث ذات الصلة : وضع نظرية - نظرية في - في وضع - في وضع - في وضع - في وضع - وضع في - وضع في - وضع في - نظرية حول - نظرية الموسيقى

Display this page in English