ترجمة "وضع للعار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع للعار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يا للعار! | How shameful! |
يا للعار | What a shame |
هزم... يا للعار... | Shameful, ignominious. |
أوه ، يا للعار | Oh, the shame of it. |
يا للعار سوف تكرهنا | It's a shame. She'll hate us. |
CAPULET يا للعار ، وجلب جولييت عليها وتأتي ربها. | CAPULET For shame, bring Juliet forth her lord is come. |
السلام الراهب ، هو ، للعار! علاج الارتباك لا يعيش | FRlAR Peace, ho, for shame! confusion's cure lives not |
يا للأسف، يا للعار لا يمكنها بيننا الانصهار | He is disabled and the poor, he does not fit here |
ROMEO رسم ، Benvolio فاز أسلحتهم. السادة ، للعار! إمتنع هذا الغضب! | ROMEO Draw, Benvolio beat down their weapons. Gentlemen, for shame! forbear this outrage! |
مع كل أموال زوجتة وكل تلك الحرية والسلطة وتخلى عنك , يا للعار | With his wife's money, all that freedom and power, and he ditched you. |
لاني كلما تكلمت صرخت. ناديت ظلم واغتصاب. لان كلمة الرب صارت لي للعار وللسخرة كل النهار. | For as often as I speak, I cry out I cry, Violence and destruction! because the word of Yahweh is made a reproach to me, and a derision, all the day. |
لاني كلما تكلمت صرخت. ناديت ظلم واغتصاب. لان كلمة الرب صارت لي للعار وللسخرة كل النهار. | For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily. |
يكون هادئا ، أو المزيد من الضوء ، الضوء أكثر ! يا للعار! أنا تجعلك هادئة. ما ! cheerly ، يا قلوب. | Be quiet, or More light, more light! For shame! I'll make you quiet. What! cheerly, my hearts. |
وأخيرا ، علق فريد سالم على استخدام الرموز الانتخابية farid56 الرموز الانتخابية تدل علي جهل الأغلبية ، فهم بالكاد يتذكرون الرسومات مثل الأطفال، يا للعار | Finally, Farid Salim commented on the use of election symbols farid56 The election symbols mean that the majority of people are ignorant and that they can hardly remember drawings like children. |
ولكن ماذا يعني مفهوم الاختيار في مجتمع عندما تغتصب الفتاة فيه فان ردة فعل والدها الاولى هي غالبا قتلها درعا .. للعار الذي ناله جراء إغتصابها ! | But what does voluntary mean in a community where, when a girl gets raped, her father's first impulse, rather often, is to murder her out of shame? |
ليبك الكهنة خدام الرب بين الرواق والمذبح ويقولوا اشفق يا رب على شعبك ولا تسلم ميراثك للعار حتى تجعلهم الامم مثلا. لماذا يقولون بين الشعوب اين الههم | Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare your people, Yahweh, and don't give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?' |
ليبك الكهنة خدام الرب بين الرواق والمذبح ويقولوا اشفق يا رب على شعبك ولا تسلم ميراثك للعار حتى تجعلهم الامم مثلا. لماذا يقولون بين الشعوب اين الههم | Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them wherefore should they say among the people, Where is their God? |
ثامنا وضع الخرائط ألف ضرورة وضع خرائط جديدة | VIII. MAPPING . 44 57 15 |
وضع فاقد | Lossy mode |
وضع الصورة | Photo mode |
وضع الفيديو | Video mode |
وضع إسبانيا | The case of Spain |
وضع اللوائح | 36 99) for these institutions. |
وضع المعايير | Developing standards |
وضع اليد | seizure |
وضع المعايير | Standard setting |
وضع القضاة | The status of judges and magistrates |
وضع التخطيط | Layout mode |
وضع الاستعداد | Standby |
وضع الطمس | Overwrite Mode |
وضع الستير يو | Stereo Mode |
وضع الصوت | Audio Mode |
وضع البيانات | Data Mode |
وضع الصدى | Echo Mode |
وضع الاستعدادQShortcut | Standby |
وضع البرامج | Programme development |
وضع السيولة | Liquidity position |
وضع المرأة | F. Status of women . 96 18 |
وضع البرامج | Programme Development |
وضع المرأة | F. Status of women . 97 19 |
وضع القناع | Putting on a mask. |
وضع مسطح | Level. |
وضع مسطح | Level! |
وفي طاجيكستان، يعد وضع المرأة أصعب بكثير من وضع الرجل. | The plight of women in the Republic of Tajikistan is considerably more difficult than that of men. |
وضع تنوع ظروف البلدان النامية في الاعتبار عند وضع الحلول. | Take into account the diversity of conditions in developing solutions. |
عمليات البحث ذات الصلة : يا للعار - مصدر للعار - وضع وضع - وضع الترتيبات - وضع فريق