ترجمة "وضع فيتامين د" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : فيتامين - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع فيتامين د - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا منفصل من فيتامين (د) | This is separate from vitamin D. |
ولكن هذا إليه منفصلة من فيتامين (د) | But this is a separate mechanism from vitamin D. |
الآن، ما كنا نحرص على القيام به، صنع فيتامين (د) بالأشعة فوق البنفسجية ب و أردنا أن فصل قصتنا عن قصة فيتامين (د). | Now, what we were careful to do was, vitamin D is made by ultraviolet B rays and we wanted to separate our story from the vitamin D story. |
الش اشات لن تعطيك فيتامين د لكن نور الش مس سيفعل... | Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will... |
لذك ما أود أقتراحه هو أن فيتامين د ليس بالحل الوحيد | So what I'm going to suggest is that vitamin D is not the only story in town. |
لذك أستخدمنا الأشعة فوق البنفسجية A، التي لا تصنع فيتامين (د) | So we used ultraviolet A, which doesn't make vitamin D. |
و لا يوجد حتى الان دلائل قوية لعلاج فيتامين د مرض السرطان | And the evidence for it preventing cancers is not yet great. |
يجب على النساء الحوامل أو المرضعات استشارة الطبيب قبل تناول مكملات فيتامين(د). | Pregnant or breastfeeding women should consult a doctor before taking a vitamin D supplement. |
و كذلك فيتامين د كان له تأثير كبيرا الكثير من الناس يتسائلون عنه | And vitamin D has had a great deal of press, and a lot of people get concerned about it. |
نحتاج فيتامين د. الان أصبح متطلب على الأطفال أخذ جرعة محددة من الفيتامين | And we need vitamin D. It's now a requirement that children have a certain amount. |
ولكن يوجد هناك علاقة كلما ارتفع مستويات فيتامين د في الدم لدى الناس | But an association The higher people's blood levels of vitamin D are, the less heart disease they have, the less cancer. |
يبدوا أنه يوجد هناك الكثير من المعطيات التي تشير بأهمية فيتامين د لصحتك | There seems to be a lot of data suggesting that vitamin D is very good for you. |
والشيء الآخر الذي أود أن أذكره لم يحدث أي تغيير في فيتامين (د) | And the other thing I should mention was there was no change in vitamin D. |
يستطيع جسم الإنسان تكوين فيتامين د عندما يتعرض الجلد للأشعة الفوق بنفسيجية من الشمس. | Vitamin D The human body can synthesize vitamin D when skin is exposed to ultraviolet radiation from the sun. |
لذلك فأن فيتامين (د) جيد بالنسبة لك يوقف الكساح، يمنع أيض الكالسيوم، أشياء مهمة. | So vitamin D is good for you it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff. |
ولكن عندما تعطي الناس مكملات فيتامين د لا تستطيع تغير تلك النسبة العالية من امراض القلب | But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease. |
)د( وضع سياسة تسعير جديدة | (d) Implementation of a new pricing policy |
تعر ض بانتظام لأشعة الشمس أو للضوء الطبيعي على الأقل للحصول على احتياجك من فيتامين د، وللوقاية من الاكتئاب. | Expose yourself regularly to the sun or at least to natural light, to get sufficient vitamin D and prevent depression. |
(د) يتعين وضع استراتيجية لبناء القدرات | (d) A strategy for capacity building should be developed |
.( هذا فيتامين ج ( سي | It's vitamin C. |
)د( ينبغي وضع قواعد للسلوك في البعثات | (d) A code of conduct while on missions should be established |
quot )د( وضع النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف | quot (d) To elaborate the rules of procedure of the Conference of Parties |
وقام بإعطاء الاول فيتامين سي | He gives half of them vitamin C. |
والنصف الثاني فيتامين بي 12 | He gives half of them vitamin B12. |
وهذا يجعل فيتامين ج سليم. | Because that keeps the vitamin C intact. |
(د) وضع برامج إعادة تأهيل الضحايا وإعادة إدماجهم. | (d) Establish programmes for the rehabilitation and reintegration of the victims. |
)د( وضع المتطلبات الخاصة للبلدان النامية في اﻻعتبار | (d) The taking into account of the special requirements of developing countries |
)د( وضع واستخدام مجموعة نماذج للتسجيل وتوزيع السلع | (d) Development and utilization of a kit for registration and commodity distribution |
أنه مدم ر جدا . لكنه أيضا يحفز إنتاج فيتامين D في الجلد. فيتامين D جزيئ مهم جدا نحتاجه | It's very destructive, but it also catalyzes the production of vitamin D in the skin, vitamin D being a molecule that we very much need for our strong bones, the health of our immune system, and myriad other important functions in our bodies. |
السبب لذلك أنه ليس حقا فيتامين. | Cause it's not really a vitamin. |
فالشعر الأحمر أمر إيجابي في المناخ الشمالي، لأن البشرة الفاتحة سمحت لأسلافنا بامتصاص ضوء أكثر لاستخلاص فيتامين د بشكل اكثر. إبهام مرفوع! | Red hair is an advantage in the northern climates, because the fair skin allowed ancestors to absorb more light and synthesize more vitamin D. |
أعتقد بان معدلات فيتامين د العالية هي علامة للتعرض لأشعة الشمس والتعرض لأشعة الشمس كما سوف أوضح بعد قليل مفيد لأمراض القلب | High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease. |
(د د) فيما يتعلق بالبند 12 السيدة ك. م. غاياردو هيرنانديس، رئيسة لجنة وضع المرأة | (ff) In connection with item 12 Ms. C.M. Gallardo Hernández, Chairperson of the Commission on the Status of Women |
(د د) فيما يتعلق بالبند 12 السيدة ك. م. غاياردو هيرنانديس، رئيسة لجنة وضع المرأة | (ff) In connection with item 12 Ms. C. M. Gallardo Hernández, Chairperson of the Commission on the Status of Women |
(د) الدراسة الاستقصائية والتقرير عن وضع الموظفين الفنيين الوطنيين | (d) Survey and report on the status of National Professional Officers |
)د( حظر وضع أي جهاز متفجر نووي في إقليمه. | (d) To prohibit, in its territory, the stationing of any nuclear explosive device. |
)د( وضع ترتيبات احتياطية لتعبئة أفراد الشرطة المدنية وتناوبهم. | (d) To establish stand by arrangements for mobilization and rotation of civilian police. |
ولكنه ليس بالحل المستدام لنقص فيتامين (أ). | But it is not a sustainable solution to vitamin A deficiency. |
)د( وضع سياسات موحدة للقيادة والسيطرة، بما في ذلك التعاريف | (d) Developing standardized command and control policies, including definitions |
1) توفير المكملات الغذائية للأطفال (فيتامين أ والزنك) | 1. Micronutrient supplements for children (vitamin A and zinc) |
فيتامين (B12) كعامل لعلاج سرطان الكبد (لم ينشر). | Vitamin (B12) as a factor to cure the liver cancer (Not published). |
متى تضغط على الليمون، فإن فيتامين (ج) يتحلل. | Once you squeeze it out of the lime, it degrades the vitamin C. |
بعضها تعمل مثل الهرمونات كمنظم في استقلاب المعادن (مثل فيتامين D)، أو منظم لنمو الخلايا والأنسجة والتمايز (مثل بعض أشكال فيتامين A). | Some, such as vitamin D, have hormone like functions as regulators of mineral metabolism, or regulators of cell and tissue growth and differentiation (such as some forms of vitamin A). |
(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال | (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance |
(د) وضع اليونيدو المالي (IDB.29 8 IDB.29 CRP.3) | (d) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (IDB.29 8 IDB.29 CRP.3) |
عمليات البحث ذات الصلة : نشط فيتامين د - فيتامين د ملاحق - مستويات فيتامين د - فيتامين د مكملات - فيتامين د القصور - فيتامين د الاكتفاء - د - د الإلكترونية - د حاد - د الكبرى - د قاصر - د شقة - 'د أستاذ