ترجمة "فيتامين د مكملات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فيتامين - ترجمة : مكملات - ترجمة : فيتامين د مكملات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Vitamin Deficiency Vitamins Calcium Pill

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجب على النساء الحوامل أو المرضعات استشارة الطبيب قبل تناول مكملات فيتامين(د).
Pregnant or breastfeeding women should consult a doctor before taking a vitamin D supplement.
ولكن عندما تعطي الناس مكملات فيتامين د لا تستطيع تغير تلك النسبة العالية من امراض القلب
But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease.
وق دمت أيضا مكملات تغذية تحتوي على فيتامين ألف خلال أيام التحصين الوطنية.
Vitamin A supplementation was also provided during the National Immunization Days.
وقـد تلقى أكثـر من ثلثـي الأطفال في أقل البلدان نموا مكملات فيتامين ألف .
More than two thirds of children in least developed countries received vitamin A supplements.
هذا منفصل من فيتامين (د)
This is separate from vitamin D.
48 وتلقى ما يربو على 90 في المائة من الأطفال مكملات فيتامين ألف، كما تلقى أكثر من مليون امرأة حامل مكملات من الحديد وحمض الفوليك.
More than 90 per cent of children received vitamin A supplementation, and more than 1 million pregnant women received iron and folic acid supplements.
ولكن هذا إليه منفصلة من فيتامين (د)
But this is a separate mechanism from vitamin D.
الآن، ما كنا نحرص على القيام به، صنع فيتامين (د) بالأشعة فوق البنفسجية ب و أردنا أن فصل قصتنا عن قصة فيتامين (د).
Now, what we were careful to do was, vitamin D is made by ultraviolet B rays and we wanted to separate our story from the vitamin D story.
الش اشات لن تعطيك فيتامين د لكن نور الش مس سيفعل...
Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will...
واستقر تقديم مكملات فيتامين ألف للأطفال ممن تتراوح أعمارهم بين 9 و 18 شهرا في نسبة تربو عن 90 في المائة.
Vitamin A supplementation among children aged 9 18 months was maintained at above 90 per cent.
لذك ما أود أقتراحه هو أن فيتامين د ليس بالحل الوحيد
So what I'm going to suggest is that vitamin D is not the only story in town.
لذك أستخدمنا الأشعة فوق البنفسجية A، التي لا تصنع فيتامين (د)
So we used ultraviolet A, which doesn't make vitamin D.
و لا يوجد حتى الان دلائل قوية لعلاج فيتامين د مرض السرطان
And the evidence for it preventing cancers is not yet great.
مكملات الكالسيوم في أمريكا
Calcium supplements in America?!
و كذلك فيتامين د كان له تأثير كبيرا الكثير من الناس يتسائلون عنه
And vitamin D has had a great deal of press, and a lot of people get concerned about it.
نحتاج فيتامين د. الان أصبح متطلب على الأطفال أخذ جرعة محددة من الفيتامين
And we need vitamin D. It's now a requirement that children have a certain amount.
ولكن يوجد هناك علاقة كلما ارتفع مستويات فيتامين د في الدم لدى الناس
But an association The higher people's blood levels of vitamin D are, the less heart disease they have, the less cancer.
يبدوا أنه يوجد هناك الكثير من المعطيات التي تشير بأهمية فيتامين د لصحتك
There seems to be a lot of data suggesting that vitamin D is very good for you.
والشيء الآخر الذي أود أن أذكره لم يحدث أي تغيير في فيتامين (د)
And the other thing I should mention was there was no change in vitamin D.
يستطيع جسم الإنسان تكوين فيتامين د عندما يتعرض الجلد للأشعة الفوق بنفسيجية من الشمس.
Vitamin D The human body can synthesize vitamin D when skin is exposed to ultraviolet radiation from the sun.
لذلك فأن فيتامين (د) جيد بالنسبة لك يوقف الكساح، يمنع أيض الكالسيوم، أشياء مهمة.
So vitamin D is good for you it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff.
مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة.
Complements of congruent angles are congruent.
مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة
Supplements of congruent angles are congruent.
مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة
Complements of congruent angles are congruent.
وفي المقابل سنجد أن إنفاق عشرة دولارات على مكملات فيتامين (أ) قادرة على تحقيق أكثر من 170 دولار في هيئة منافع تعود علينا في مجال الصحة العامة والازدهار في الأمد البعيد.
By contrast, 10 spent on Vitamin A supplements would achieve more than 170 of benefits in health and long term prosperity.
وقد يفسر هذا الانخفاض الملموس المسجل في معدل وفيات الأطفال دون الخامسة من العمر بجملة عوامل من بينها توزيع مكملات فيتامين ألف على الأطفال على نطاق واسع للغاية في الآونة الأخيرة.
The impressive coverage of vitamin A supplements for children in the recent past is a possible explanation for this notable decline in under five mortality rates (U 5MR), amongst other contributing factors.
(1) ستوفر مكملات فيتامين ألف كل سنة لجميع الأطفال دون سن الخامسة (نحو 30 مليون طفل) إلى جانب مصل شلل الأطفال الفموي في أيام التحصين الوطنية من خلال شبكة برنامج التحصين الموسع.
Vitamin A supplements will be provided annually to all under 5 children (about 30 million) along with Oral Polio Vaccine on National Immunisation Days through the EPI network.
تعر ض بانتظام لأشعة الشمس أو للضوء الطبيعي على الأقل للحصول على احتياجك من فيتامين د، وللوقاية من الاكتئاب.
Expose yourself regularly to the sun or at least to natural light, to get sufficient vitamin D and prevent depression.
.( هذا فيتامين ج ( سي
It's vitamin C.
كذلك انهم جميعا مكملات من بعضها البعض بشكل جماعي.
Well they're all collectively supplements of each other.
وفي عام 2005، نظ م أول يوم وطني لصحة الطفل مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، مما مكن حوالي مليوني طفل من الحصول على مكملات فيتامين ألف وخدمات صحية أخرى، ودعا أعضاء لجنة حقوق الطفل لزيارة البلد.
In 2005, it had launched its first National Child Health Day with the United Nations Children's Fund (UNICEF), which had enabled some two million children to receive vitamin A supplements and other health services, and had invited members of the Committee on the Rights of the Child to visit the country.
وقام بإعطاء الاول فيتامين سي
He gives half of them vitamin C.
والنصف الثاني فيتامين بي 12
He gives half of them vitamin B12.
وهذا يجعل فيتامين ج سليم.
Because that keeps the vitamin C intact.
كما توصلنا إلى أن الفائدة سوف تكون عظيمة من توفير مكملات التغذية ـ وبصورة خاصة فيتامين (أ) والزنك ـ للأطفال الذين يعانون من سوء التغذية في جنوب آسيا والبلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا.
We concluded that there would be high benefits from providing micronutrients particularly vitamin A and zinc to undernourished children in South Asia and Sub Saharan Africa.
أنه مدم ر جدا . لكنه أيضا يحفز إنتاج فيتامين D في الجلد. فيتامين D جزيئ مهم جدا نحتاجه
It's very destructive, but it also catalyzes the production of vitamin D in the skin, vitamin D being a molecule that we very much need for our strong bones, the health of our immune system, and myriad other important functions in our bodies.
السبب لذلك أنه ليس حقا فيتامين.
Cause it's not really a vitamin.
فالشعر الأحمر أمر إيجابي في المناخ الشمالي، لأن البشرة الفاتحة سمحت لأسلافنا بامتصاص ضوء أكثر لاستخلاص فيتامين د بشكل اكثر. إبهام مرفوع!
Red hair is an advantage in the northern climates, because the fair skin allowed ancestors to absorb more light and synthesize more vitamin D.
أعتقد بان معدلات فيتامين د العالية هي علامة للتعرض لأشعة الشمس والتعرض لأشعة الشمس كما سوف أوضح بعد قليل مفيد لأمراض القلب
High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.
مما يجعلها عملية مستعصية لمعرفة كيف أن مكملات اللغة تثير العقل.
And this makes very difficult to get at the nuts and bolts of how the brain gives rise to language.
ولكنه ليس بالحل المستدام لنقص فيتامين (أ).
But it is not a sustainable solution to vitamin A deficiency.
هذا النهج لحمين مكملات تم التحقق في دراسة أجريت في عام 2003.
This approach to creatine supplementation was supported by a study performed in 2003.
شككت المراجعة أيضا في الأضرار المحتملة من مثل هذه المكملات, بالنظر إلى زيادة مخاطر الاصابة بسرطان الرئة لدى المدخنين مع تعاطي كميات عالية من البيتا كاروتين وزيادة خطر الاصابة بقصور القلب لدى السكان المعرضين للخطر الذين يستهلكون مستويات عالية من مكملات فيتامين (E).
The review also questioned the possible harm of such supplements, given the increased risk of lung cancer in smokers with high intakes of beta carotene, and the increased risk of heart failure in at risk populations who consume high levels of vitamin E supplements.
1) توفير المكملات الغذائية للأطفال (فيتامين أ والزنك)
1. Micronutrient supplements for children (vitamin A and zinc)
فيتامين (B12) كعامل لعلاج سرطان الكبد (لم ينشر).
Vitamin (B12) as a factor to cure the liver cancer (Not published).

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكملات فيتامين - نشط فيتامين د - وضع فيتامين د - فيتامين د ملاحق - مستويات فيتامين د - فيتامين د القصور - فيتامين د الاكتفاء - د - مكملات الكالسيوم - مكملات غدائية - مكملات الحديد - مكملات المعلومات