ترجمة "فيتامين د القصور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا منفصل من فيتامين (د) | This is separate from vitamin D. |
ولكن هذا إليه منفصلة من فيتامين (د) | But this is a separate mechanism from vitamin D. |
الآن، ما كنا نحرص على القيام به، صنع فيتامين (د) بالأشعة فوق البنفسجية ب و أردنا أن فصل قصتنا عن قصة فيتامين (د). | Now, what we were careful to do was, vitamin D is made by ultraviolet B rays and we wanted to separate our story from the vitamin D story. |
الش اشات لن تعطيك فيتامين د لكن نور الش مس سيفعل... | Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will... |
لذك ما أود أقتراحه هو أن فيتامين د ليس بالحل الوحيد | So what I'm going to suggest is that vitamin D is not the only story in town. |
لذك أستخدمنا الأشعة فوق البنفسجية A، التي لا تصنع فيتامين (د) | So we used ultraviolet A, which doesn't make vitamin D. |
و لا يوجد حتى الان دلائل قوية لعلاج فيتامين د مرض السرطان | And the evidence for it preventing cancers is not yet great. |
يجب على النساء الحوامل أو المرضعات استشارة الطبيب قبل تناول مكملات فيتامين(د). | Pregnant or breastfeeding women should consult a doctor before taking a vitamin D supplement. |
و كذلك فيتامين د كان له تأثير كبيرا الكثير من الناس يتسائلون عنه | And vitamin D has had a great deal of press, and a lot of people get concerned about it. |
نحتاج فيتامين د. الان أصبح متطلب على الأطفال أخذ جرعة محددة من الفيتامين | And we need vitamin D. It's now a requirement that children have a certain amount. |
ولكن يوجد هناك علاقة كلما ارتفع مستويات فيتامين د في الدم لدى الناس | But an association The higher people's blood levels of vitamin D are, the less heart disease they have, the less cancer. |
يبدوا أنه يوجد هناك الكثير من المعطيات التي تشير بأهمية فيتامين د لصحتك | There seems to be a lot of data suggesting that vitamin D is very good for you. |
والشيء الآخر الذي أود أن أذكره لم يحدث أي تغيير في فيتامين (د) | And the other thing I should mention was there was no change in vitamin D. |
يستطيع جسم الإنسان تكوين فيتامين د عندما يتعرض الجلد للأشعة الفوق بنفسيجية من الشمس. | Vitamin D The human body can synthesize vitamin D when skin is exposed to ultraviolet radiation from the sun. |
لذلك فأن فيتامين (د) جيد بالنسبة لك يوقف الكساح، يمنع أيض الكالسيوم، أشياء مهمة. | So vitamin D is good for you it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff. |
ولكن عندما تعطي الناس مكملات فيتامين د لا تستطيع تغير تلك النسبة العالية من امراض القلب | But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease. |
تعر ض بانتظام لأشعة الشمس أو للضوء الطبيعي على الأقل للحصول على احتياجك من فيتامين د، وللوقاية من الاكتئاب. | Expose yourself regularly to the sun or at least to natural light, to get sufficient vitamin D and prevent depression. |
.( هذا فيتامين ج ( سي | It's vitamin C. |
وقام بإعطاء الاول فيتامين سي | He gives half of them vitamin C. |
والنصف الثاني فيتامين بي 12 | He gives half of them vitamin B12. |
وهذا يجعل فيتامين ج سليم. | Because that keeps the vitamin C intact. |
أنه مدم ر جدا . لكنه أيضا يحفز إنتاج فيتامين D في الجلد. فيتامين D جزيئ مهم جدا نحتاجه | It's very destructive, but it also catalyzes the production of vitamin D in the skin, vitamin D being a molecule that we very much need for our strong bones, the health of our immune system, and myriad other important functions in our bodies. |
السبب لذلك أنه ليس حقا فيتامين. | Cause it's not really a vitamin. |
فالشعر الأحمر أمر إيجابي في المناخ الشمالي، لأن البشرة الفاتحة سمحت لأسلافنا بامتصاص ضوء أكثر لاستخلاص فيتامين د بشكل اكثر. إبهام مرفوع! | Red hair is an advantage in the northern climates, because the fair skin allowed ancestors to absorb more light and synthesize more vitamin D. |
أعتقد بان معدلات فيتامين د العالية هي علامة للتعرض لأشعة الشمس والتعرض لأشعة الشمس كما سوف أوضح بعد قليل مفيد لأمراض القلب | High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease. |
ولكنه ليس بالحل المستدام لنقص فيتامين (أ). | But it is not a sustainable solution to vitamin A deficiency. |
باء مواطن القصور | Outstanding problems |
دال أوجه القصور | Limitations |
أوجه القصور الاجتماعي | Social Inadequacies |
(د) تقييم الثغرات وأوجه القصور في الترتيبات القائمة، بما في ذلك مدى توفر التكنولوجيا المراد نقلها ووسائل معالجة هذه النواقص | (d) Assess the gaps and limitations of existing arrangements, including the availability of technology to be transferred, and the means to address these constraints |
1) توفير المكملات الغذائية للأطفال (فيتامين أ والزنك) | 1. Micronutrient supplements for children (vitamin A and zinc) |
فيتامين (B12) كعامل لعلاج سرطان الكبد (لم ينشر). | Vitamin (B12) as a factor to cure the liver cancer (Not published). |
متى تضغط على الليمون، فإن فيتامين (ج) يتحلل. | Once you squeeze it out of the lime, it degrades the vitamin C. |
بعضها تعمل مثل الهرمونات كمنظم في استقلاب المعادن (مثل فيتامين D)، أو منظم لنمو الخلايا والأنسجة والتمايز (مثل بعض أشكال فيتامين A). | Some, such as vitamin D, have hormone like functions as regulators of mineral metabolism, or regulators of cell and tissue growth and differentiation (such as some forms of vitamin A). |
هاء بعض أوجه القصور | E. Shortcomings |
وأوجه القصور الرئيسية هي | Key shortcomings are |
والأخرى تعمل كمضادة للاكسدة (مثل فيتامين E وفيتامين C). | Others function as antioxidants (e.g., vitamin E and sometimes vitamin C). |
وتطول قائمة النقائص وأوجه القصور. | The list of shortcomings goes on and on. |
باء مواطن القصور 11 16 | The role of the Commission on Human Rights 23 33 11 |
أوجه القصور في إدارة الممتلكات | Deficiencies in property management |
في بيت أبي هناكالعديدمن القصور، | In my Father's house of many mansions, |
والمستنتج من ذلك أن الناس ذوي البشرة الداكنة هم أقل كفاءة في تصنيع فيتامين(D) لأن الميلانين في الجلد يعوق توليف فيتامين(D)، ولكن دراسة حديثة تقول أن نقص فيتامين(D) في أوساط الأفارقة قد يكون راجعا إلى أسباب أخرى. | Dark skinned people may be less efficient at making vitamin D because melanin in the skin hinders vitamin D synthesis however, a recent study has found novel evidence that low vitamin D levels among Africans may be due to other reasons. |
ويتم تصنيع عامل X في الكبد ويتطلب فيتامين K ليتخلق . | Physiology Factor X is synthesized in the liver and requires vitamin K for its synthesis. |
ويؤكد المعارضون أن هناك طرق أفضل للتعامل مع نقص فيتامين (أ). | Opponents maintain that there are better ways to deal with vitamin A deficiency. |
بشكل عام، المكملات تحتوي على ثمانية أنواع من فيتامين بي المركب. | In general, supplements containing all eight are referred to as a vitamin B complex. |
عمليات البحث ذات الصلة : نشط فيتامين د - وضع فيتامين د - فيتامين د ملاحق - مستويات فيتامين د - فيتامين د مكملات - فيتامين د الاكتفاء - د - د الإلكترونية - د حاد - د الكبرى - د قاصر - د شقة - 'د أستاذ