ترجمة "وضع بالوعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حياته السياسية مع ذلك كانت قصيرة العمر حيث تركها بعد ثلاث سنوات واصفا السياسة بأنها بالوعة. | His political career, however, was short lived he resigned after three years, calling politics a cesspool. |
| وحيثما تكون نتيجة هذا الحساب بالوعة خالصة لغازات الدفيئة، تضاف هذه القيمة إلى الكمية المخصصة لذلك الطرف. | Where the result of this calculation is a net sink of greenhouse gases, this value shall be added to the assigned amount of that Party. |
| ولا أعرف لماذا تصر وزارة الاتصالات علي تطبيق سياسات أقل ما ي قال عنها انها سرقة علنية ونصب عيني عينك ومن لا يعجبه فليشرب من أقرب بالوعة مجاري. | She continues wondering Why does the ministry insist on implementing policies that could be described at best as downright fraudulent despite of everything and everyone's opinion. |
| كيف يتسنى للمرء أن يعود إلى دياره إذا اختفى البحر وكأن بالوعة عملاقة انفتحت من أسفله فأ فر غ إلى حيث لا يدري أحد، إلى الفراغ الأرض مجدبة قاحلة، ولكن لن تكون لنا أرض غيرها، ولا سماء غير سمائنا . | How can you go home again if the sea has been sucked down a vast drain that opened up beneath it, emptying it who knows where, into a void? The earth is arid and dead, but there won t be another one, nor another heaven. |
| وفي طاجيكستان، يعد وضع المرأة أصعب بكثير من وضع الرجل. | The plight of women in the Republic of Tajikistan is considerably more difficult than that of men. |
| وضع تنوع ظروف البلدان النامية في الاعتبار عند وضع الحلول. | Take into account the diversity of conditions in developing solutions. |
| وضع فاقد | Lossy mode |
| وضع الصورة | Photo mode |
| وضع الفيديو | Video mode |
| وضع إسبانيا | The case of Spain |
| وضع اللوائح | 36 99) for these institutions. |
| وضع المعايير | Developing standards |
| وضع اليد | seizure |
| وضع المعايير | Standard setting |
| في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقي ا بوجهه لأسفل. | Anatomy In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down. |
| وضع التصميم العمودي | Set a vertical layout |
| وضع الكتاب جانبا. | He put aside the book. |
| هذا وضع صعب. | It's a tricky situation. |
| وضع تقديرات الميزانية | Development of budget estimates |
| وضع إطار قانوني. | Developing a legal framework. |
| باء وضع الإجراءات | Development of procedures |
| 5 وضع المعايير. | Standard setting |
| لجنة وضع المرأة | Commission on the Status of Women (CSW) |
| وضع خطة أمنية | Component 5 support |
| لجنة وضع المرأة | Committee on the Status of Women |
| وضع مذكرات فنية | 1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris) |
| لجنـة وضع المرأة | Commission on the Status of Women |
| 3 وضع المقاييس | Setting standards |
| (أ) وضع القواعد | (a) Rule making |
| دال وضع المرأة | Status of Women |
| وضع اليونيدو المالي | Special accounts |
| وضع السياسات والقانون | Policy development and law |
| وضع السياسات والقانون | Office of the Executive Director |
| وضع العمليات العسكرية | Military operational situation |
| غير أنه أ شير أيضا إلى أنه لا حاجة إلى وضع الأطراف الثالثة في تلك العقود في وضع أفضل من وضع الأطراف في العقود نفسها. | However, it was also stated that there was no need to place third parties to such contracts in a position more favourable than the parties to the same contracts. |
| وضع غير صالح، يجب وضع المؤهل التنفيذي 'i' أو 'p' أو 'u' قبل 'x' | Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' |
| يمكن وضع حدود وفق خط الحدود الحالي ويمكن وضع كاميرات مراقبة لمراقبة أية اختراقات. | A border can be created along the current LOC and surveillance cameras can be set up to monitor infiltration activities. |
| غي ر وضع العزف المتكرر | Change repeat playback mode |
| علم لتفعيل وضع التكبير | A flag to enable maximized mode |
| من وضع هذه الخطة | Who made this plan? |
| وضع يديه على كتفي. | He rested his hand on my shoulder. |
| وضع الكتاب على الرف. | He placed the book on the shelf. |
| وضع الحناء في المغرب | Henna being applied in Morocco |
| 2 وضع اليونيدو المالي | ii. Financial situation of UNIDO |
| (ج) وضع خطة أمنية | (c) Drawing up a security plan |
عمليات البحث ذات الصلة : بالوعة - وحدة بالوعة - بالوعة المكونات - بالوعة الوقت - بالوعة صنبور - بالوعة الطاقة - مدرسة بالوعة - انخفاض بالوعة - بالوعة الحراري - بالوعة الشاقة - بالوعة أعلى - بالوعة الإثم
