ترجمة "بالوعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالوعة - ترجمة : بالوعة - ترجمة : بالوعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cesspool Sink Drain Sewer Gutter

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالوعة صغيرة مناسبة
A convenient little gutter.
أنها مدينة بدون بالوعة فقط
Just a town without a sewer
تحت العبء الثقيل الحب يمكنني بالوعة.
Under love's heavy burden do I sink.
أولدت فى بالوعة أقذار أم أخترتيها
Were you born in the gutter, or did you choose it?
فهمت، لكن أين تقع بالوعة الصرف الصحي
I see. But where is the sewer shaft?
عبرنا، كنا في بالوعة الصرف الصحي ثم الشارع
We got through, we were in the main sewer, then in the streets.
والتراكم بنفسه هو بالوعة ضخمة من ثاني أكسيد الكربون.
An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.
فى الحقيقة، وبشكل عملي، إنه ليس بمستقيم، إنه بالوعة!
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.
وما نقوم به أننا كنت تدمير هذا بالوعة الكربون، يحولها إلى قنبلة الكربون.
And what we're doing is we're destroying this carbon sink, turning it into a carbon bomb.
حياته السياسية مع ذلك كانت قصيرة العمر حيث تركها بعد ثلاث سنوات واصفا السياسة بأنها بالوعة.
His political career, however, was short lived he resigned after three years, calling politics a cesspool.
وحيثما تكون نتيجة هذا الحساب بالوعة خالصة لغازات الدفيئة، تضاف هذه القيمة إلى الكمية المخصصة لذلك الطرف.
Where the result of this calculation is a net sink of greenhouse gases, this value shall be added to the assigned amount of that Party.
لذلك ما نقوم به، نأخذ بالوعة غازات الدفيئة الأكثر تركيزا ، ضعف كمية غازات الدفيئة هي المحتبس في
So what we're doing is, we're taking the most concentrated greenhouse gas sink, twice as much greenhouse gases are sequestered in the boreal per acre than the tropical rainforests.
عند القيام بذلك، ونحن سوف تكون إزالة جزء كبير من أعمالنا بالوعة الكربون أكبر واستبدالها بغاز الدفيئة الأكثر عالية
In doing so, we'll be removing a large part of our greatest carbon sink and replacing it with the most high greenhouse gas emission oil in the future.
وحوالي 12 في المائة من الأرض حول العالم الآن محمية، تحمي التنوع الحيوي، مقدمة بالوعة للكربون، تولد الأوكسجين، تحمي منابع المياة.
About 12 percent of the land around the world is now protected safeguarding biodiversity, providing a carbon sink, generating oxygen, protecting watersheds.
ولا أعرف لماذا تصر وزارة الاتصالات علي تطبيق سياسات أقل ما ي قال عنها انها سرقة علنية ونصب عيني عينك ومن لا يعجبه فليشرب من أقرب بالوعة مجاري.
She continues wondering Why does the ministry insist on implementing policies that could be described at best as downright fraudulent despite of everything and everyone's opinion.
كيف يتسنى للمرء أن يعود إلى دياره إذا اختفى البحر وكأن بالوعة عملاقة انفتحت من أسفله فأ فر غ إلى حيث لا يدري أحد، إلى الفراغ الأرض مجدبة قاحلة، ولكن لن تكون لنا أرض غيرها، ولا سماء غير سمائنا .
How can you go home again if the sea has been sucked down a vast drain that opened up beneath it, emptying it who knows where, into a void? The earth is arid and dead, but there won t be another one, nor another heaven.
أي أنه لتحديد كمية انبعاثات غازات الدفيئة ومصارفها في كل قطاع من القطاعات، تضرب قيم بيانات النشاط حول استهﻻك الوقود أو القيم اﻷخرى ذات الصلة بذلك في عامل انبعاث بالنسبة لكل مصدر يبعث غازات وعامل صرف بالنسبة لكل بالوعة.
That is, to quantify greenhouse gas emissions and removals in each sector, activity data on fuel consumption or other relevant values were multiplied by an emission factor for each gas emitting source and a removal factor for each sink.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة بالوعة - بالوعة المكونات - بالوعة الوقت - بالوعة صنبور - بالوعة الطاقة - مدرسة بالوعة - وضع بالوعة - انخفاض بالوعة - بالوعة الحراري - بالوعة الشاقة - بالوعة أعلى - بالوعة الإثم