ترجمة "بالوعة صنبور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالوعة - ترجمة : بالوعة - ترجمة : صنبور - ترجمة : صنبور - ترجمة : صنبور - ترجمة : صنبور - ترجمة : صنبور - ترجمة :
Tap

بالوعة صنبور - ترجمة : بالوعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cesspool Sink Drain Sewer Gutter Hydrant Faucet Spout Standpipe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالوعة صغيرة مناسبة
A convenient little gutter.
حسنا سوف اكتب كلمة صنبور. هل اتفقنا إنه صنبور.
Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap.
ليس لديهم صنبور
They don't have a faucet.
أنها مدينة بدون بالوعة فقط
Just a town without a sewer
توم أفتح صنبور المطبخ
Tom turned on the kitchen faucet.
فتحت ليلى صنبور الماء.
Layla turned the water on.
أقفلت ليلى صنبور الماء.
Layla turned the water off.
تحت العبء الثقيل الحب يمكنني بالوعة.
Under love's heavy burden do I sink.
أولدت فى بالوعة أقذار أم أخترتيها
Were you born in the gutter, or did you choose it?
صنبور الحنفية يتسرب بشكل أكثر
The faucet's leaking more and more.
صنبور حنفيتنا يتسرب منها الماء
0ur faucet's leaking. Waste of water.
فهمت، لكن أين تقع بالوعة الصرف الصحي
I see. But where is the sewer shaft?
عبرنا، كنا في بالوعة الصرف الصحي ثم الشارع
We got through, we were in the main sewer, then in the streets.
آل هو صنبور إطفاء في مدينة بوسطن.
Al is a fire hydrant in the city of Boston.
والتراكم بنفسه هو بالوعة ضخمة من ثاني أكسيد الكربون.
An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.
فى الحقيقة، وبشكل عملي، إنه ليس بمستقيم، إنه بالوعة!
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.
أو يمكننا فتح صنبور الدش علينا بكل قوته .
Or turn on the shower full blast.
... وثبتوا أنبوب ا مطاطي ا في صنبور معدني يتواجد فوق وجهي تمام ا.
... fixed a rubber tube to the metal tap which shone just above my face.
بدا صنبور الخفيفة بينما كانوا يجلسون في الباب ، ودخل روث.
As they were sitting down, a light tap sounded at the door, and Ruth entered.
إنه تطبيق صغير وجذاب حيث يمكنك أن تتبنى صنبور إطفاء.
It's a cute little app where you can adopt a fire hydrant.
، لو أخذت بنصيحتـي أذهب و ضع رأسك أسفل صنبور بارد
If you take my advice, you'll go and put your head under a cold tap.
حسنا، إذا فقد قام بوصله بأنبوب شفاف، وقام بفتح صنبور الماء .
Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on.
وما نقوم به أننا كنت تدمير هذا بالوعة الكربون، يحولها إلى قنبلة الكربون.
And what we're doing is we're destroying this carbon sink, turning it into a carbon bomb.
وقام بعد ذلك بتشغيل صنبور الماء لوهلة، لذا عاود الكر ة ولم يتغير شيء.
And then he turns the water up a bit, so it starts coming back in. And nothing changes.
عندما يشعرون بالعطش لا يمكنهم فتح صنبور المياه ليشربوا كأس ا بارد ا منعش ا من الماء
When they're thirsty, they can't just turn on the faucet for a nice cold glass of water.
لقد حلمت الليلة أنها رأت تمثالي، الذي له نافورة بمئة صنبور تقطر دما نقيا
She dreamt tonight she saw my statue, which like a fountain with 100 spouts did run pure blood.
حياته السياسية مع ذلك كانت قصيرة العمر حيث تركها بعد ثلاث سنوات واصفا السياسة بأنها بالوعة.
His political career, however, was short lived he resigned after three years, calling politics a cesspool.
قد يكون ذلك جرف الثلج عن صنبور المطافئ، سحب الأعشاب، قلب صندوق نفايات بداخله أوبوسوم.
That could be shoveling out a hydrant, pulling a weed, turning over a garbage can with an opossum in it.
وحيثما تكون نتيجة هذا الحساب بالوعة خالصة لغازات الدفيئة، تضاف هذه القيمة إلى الكمية المخصصة لذلك الطرف.
Where the result of this calculation is a net sink of greenhouse gases, this value shall be added to the assigned amount of that Party.
لذلك ما نقوم به، نأخذ بالوعة غازات الدفيئة الأكثر تركيزا ، ضعف كمية غازات الدفيئة هي المحتبس في
So what we're doing is, we're taking the most concentrated greenhouse gas sink, twice as much greenhouse gases are sequestered in the boreal per acre than the tropical rainforests.
والصورة الاكبر في هذه الحالة انه لحل تلك المشكلة علينا ايقاف صنبور امداد المواد البلاستيكية ذاك
And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet.
عند القيام بذلك، ونحن سوف تكون إزالة جزء كبير من أعمالنا بالوعة الكربون أكبر واستبدالها بغاز الدفيئة الأكثر عالية
In doing so, we'll be removing a large part of our greatest carbon sink and replacing it with the most high greenhouse gas emission oil in the future.
الغاز، من المحتمل أنني الشخص الوحيد الذي يستمتع به عندما يوقف السيد بوتين صنبور الغاز، لأن ميزانيتي ترتفع.
Gas, I'm probably the only person who really enjoys it when Mister Putin turns off the gas tap, because my budget goes up.
هناك جنبا إلى جنب مع علامة التبويب تعليمات ، علامة التبويب حفر الجدول ، الذي مخطط صنبور حفر، وعلامة التبويب الحاسبة
Along with the Help tab, there is the Drill Table tab, which is a tap drill chart, and the Calculator tab
وحوالي 12 في المائة من الأرض حول العالم الآن محمية، تحمي التنوع الحيوي، مقدمة بالوعة للكربون، تولد الأوكسجين، تحمي منابع المياة.
About 12 percent of the land around the world is now protected safeguarding biodiversity, providing a carbon sink, generating oxygen, protecting watersheds.
ما نفعله هو إننا نختار صنبور إطفاء حريق ، مساحة ممنوع وقوف السيارات المرتبطة بصنبور إطفاء الحريق ، ونحن نكتب وصفة طبية بإزالة الأسفلت
What we do is we take a fire hydrant, a no parking space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity.
لقد أزلت القطرة بواسطة الإسفنجة .. ومن ثم وضعتها أسفل صنبور المياه الجاري وفي هذه الحالة .. فأنا لدي طاقة أقل ولكن ماء مهدور أكثر
I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
ولا أعرف لماذا تصر وزارة الاتصالات علي تطبيق سياسات أقل ما ي قال عنها انها سرقة علنية ونصب عيني عينك ومن لا يعجبه فليشرب من أقرب بالوعة مجاري.
She continues wondering Why does the ministry insist on implementing policies that could be described at best as downright fraudulent despite of everything and everyone's opinion.
أرمسترونغ و أصدقاؤه لم يكن لديهم الماء، يشترونه من صاحب صنبور مياه بالقرب من سكنهم. لا توجد مراحيض، تشترك الأسر في هذا المجمع السكني في مرحاض حفرة واحد.
Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation.
ما نفعله هو إننا نختار صنبور إطفاء حريق ، مساحة ممنوع وقوف السيارات المرتبطة بصنبور إطفاء الحريق ، ونحن نكتب وصفة طبية بإزالة الأسفلت لإنشاء مناظر طبيعية بهندسة دقيقة ، لخلق فرصة ترشيح .
What we do is we take a fire hydrant, a no parking space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity.
أرمسترونغ و أصدقاؤه لم يكن لديهم الماء، يشترونه من صاحب صنبور مياه بالقرب من سكنهم. لا توجد مراحيض، تشترك الأسر في هذا المجمع السكني في مرحاض حفرة واحد. لا توجد مجاري أو صرف صحي.
Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation.
يوضح المؤشر ذو الصلة حدوث زيادة في عدد البيوت التي تحسن إمداداتها بالماء، والتي تعرف في حالة غواتيمالا بأنها المياه التي ي ستعمل فيها صنبور بصورة حصرية وصنبور تتقاسمه عدة بيوت وصنبور عام (خارج البيت).
The relevant indicator shows that there has been an increase in the number of homes with improved water supplies, which, in the case of Guatemala, are defined as those with exclusive use of a tap, a tap shared by several homes and a public tap (outside the home).
ويصمم صنبور التنفيس بحيث لا يحدث عندما تكون العبوة أو الحاويات الوسيطة للسوائب في الوضع الذي ستنقل فيه أي تسرب للسوائل أو نفاذ لأي مادة من خارج العبوة إلى داخلها في ظروف النقل العادية.
The vent shall be so designed that, when the packaging or IBC is in the attitude in which it is intended to be transported, leakages of liquid and the penetration of foreign substances are prevented under normal conditions of transport.
كيف يتسنى للمرء أن يعود إلى دياره إذا اختفى البحر وكأن بالوعة عملاقة انفتحت من أسفله فأ فر غ إلى حيث لا يدري أحد، إلى الفراغ الأرض مجدبة قاحلة، ولكن لن تكون لنا أرض غيرها، ولا سماء غير سمائنا .
How can you go home again if the sea has been sucked down a vast drain that opened up beneath it, emptying it who knows where, into a void? The earth is arid and dead, but there won t be another one, nor another heaven.
أي أنه لتحديد كمية انبعاثات غازات الدفيئة ومصارفها في كل قطاع من القطاعات، تضرب قيم بيانات النشاط حول استهﻻك الوقود أو القيم اﻷخرى ذات الصلة بذلك في عامل انبعاث بالنسبة لكل مصدر يبعث غازات وعامل صرف بالنسبة لكل بالوعة.
That is, to quantify greenhouse gas emissions and removals in each sector, activity data on fuel consumption or other relevant values were multiplied by an emission factor for each gas emitting source and a removal factor for each sink.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صنبور قطب - صنبور الاختلاط - صنبور التفريغ - صنبور المطبخ - صنبور الغاز - صب صنبور