ترجمة "وضع النقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع النقل - ترجمة : وضع النقل - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع النقل - ترجمة : وضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد وضع قبضته بالفعل على المصرف وعلى وسائل النقل | He's already got charge of the bank. He's got the bus line. |
6 وضع العلامة الدالة على المادة المنقولة في مكان بارز من وسيلة النقل. | The driver of the transport means and his assistant must be qualified and capable of engaging in transport without any dangerous accidents |
وقد ع هد لوزارة النقل والطرق السريعة بمسؤولية وضع سياسات للسلامة على الطرق في الهند. | The Ministry of Road Transport and Highways has been entrusted with the responsibility of formulating policies for road safety in India. |
جاي كروس مؤسس تعلم بنفسك وضع قائمة بالجامعات بناء على عدد اعتمادات النقل المقبولة. | Jay Cross, the founder of Do It Yourself Degree is putting together a list of universities based on the number of transfers credits they accept. |
التأمين على الشحنات النقل التوزيع دعم تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وضع رموز الخطوط المتوازية على المنتجات | Human security demands protection from this danger and the empowerment of people so that they can cope with and when possible overcome this hazard. Amartya Sen in Human Security Now, Report of the Commission on Human Security (2003) |
وشهد العام الماضي أيضا عددا من الأنشطة في وضع وتنفيذ تدابير لتعزيز سلامة وأمن النقل البحري. | The past year also saw a number of activities in the development and implementation of measures to strengthen maritime transport safety and security. |
(أ) تكن وحدات النقل قد تم بصورة ملائمة وضع العلامات وبطاقات التعريف ولوحات الإعلان الخارجية عليها | (a) transport units have been appropriately marked, labelled and placarded and |
واقترح أيضا وضع تعريف لكل من تعبير النقل بالخطوط الملاحية المنتظمة وتعبير صناعة تشغيل الخطوط الملاحية المنتظمة . | The term liner carriage has also been suggested as well as liner trade . |
٣٩ وفيما يتعلق بالنقل، تشترك اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا مع اﻷمانة العامة لجامعة الدول العربية في لجنة النقل البري في وضع خطة لتحسين ممرات النقل في المنطقة العربية. | 39. With regard to transport, ESCWA is participating with the secretariat of the League of Arab States in the Land Transport Committee, developing a plan to improve transport corridors in the Arab region. |
)ز( وتسليما باﻵثار السلبية الناجمة عن النقل غير المشروع لﻷسلحة على أمن واستقرار العديد من الدول، ينبغي أن تتخذ خطوات نحو وضع تدابير مراقبة فعالة لمنع النقل غير المشروع لﻷسلحة. | (g) Recognizing the negative effects of illicit arms transfers on the security and stability of many States, steps should be taken towards effective control measures to prevent illicit arms transfers. |
٩ وعلى الصعيد المتعدد اﻷطراف، توجد مجموعة من اﻻتفاقيات المتصلة بالمرور العابر، بعضها وضع مبادئ يمكن اعتبارها مبادئ توجيهية في صياغة وتنفيذ اتفاقات النقل الثنائية ودون اﻹقليمية، بينما توجد اتفاقيات أخرى ذات طابع تقني يمكن أن تساعد في وضع أطر لعمليات النقل العابر. | 9. At the multilateral level there are a range of conventions relevant to transit, some of which set out principles which can act as guidelines in formulating and implementing bilateral and subregional transit agreements, others being of a technical nature which could assist in developing frameworks for transit operations. |
منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل. | Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. |
النقل )بما في ذلك النقل البري( ١,٧٧ | (vi) Daily allowance . 781 900 |
النقل )بما في ذلك النقل الداخلي( ٠,٧٧ | Transportation (including inland) .77 |
النقل | Transport |
النقل | Transportation |
النقل | Subprogramme 2 Transport |
النقل | 2. Transport |
٧٠ وهناك عامل هام في عنصر دعم النقل بهذا المشروع وهو وضع وإنشاء نظام ﻹدارة سوقيات النقل يسمى نظام المعلومات المسبقة عن الشحنات والذي ينفذ في إطار المشروع RAF 86 046. | 70. An important element of the transport support component of this project has been the development and installation of a transport logistics management system, the Advance Cargo Information System (ACIS), carried out within the framework of project RAF 86 046. |
12 وتناقش المذكرة التي أعدتها الأمانة (TD B COM.3 EM.22 2) وضع ترتيبات النقل العابر وتنفيذها على ضوء التطورات الجديدة في ميادين التكنولوجيا وتيسير التجارة والنقل المتعدد الوسائط وأمن النقل. | The note by the secretariat (TD B COM.3 EM.22 2) discusses the design and implementation of transit arrangements in the light of new developments in the field of technology, trade facilitation, multimodal transport and transport security. |
٩١ ويجري وضع سياسات النقل في بلدان المرور العابر ضمن إطار استراتيجية النقل الداخلي الشاملة، وقد يعامل اﻻستثمار في الهياكل اﻷساسية للنقل معاملة هامشية بسبب تنافس جميع قطاعات اﻻقتصاد على الموارد النادرة. | 19. Transport policies of transit countries are formulated within the framework of overall domestic transport strategy, and investment in transport infrastructure may be treated marginally owing to the competition for scarce resources by all sectors of the economy. |
وحدة النقل | Communications Unit |
هاء النقل | E. Transportation |
قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
النقل البري | Resource requirements |
هاء النقل | E. Transport |
مستندات النقل | Transport documents |
النقل البري | C. Training |
قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
قسم النقل | Formed Police Unit |
باء النقل | Transport |
النقل الجوي | Air |
قسم النقل | Engineering |
(ي) النقل | (j) Transport |
قطاع النقل | Transport |
النقل البري | Ground transport |
وزارة النقل | Armed non State actors |
النقل الجوي | Resource requirements |
النقل والاتصالات | Transportation and communication |
النقل العابر | Transit |
قسم النقل | Office of the Deputy Special Representative |
حركة النقل | Traffic |
حركة النقل | Traffic opacity |
معدل النقل | Transfer rate |
اكتمل النقل | Transfer completed |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع النقل الداخلي - النقل النقل - وضع النقل غير المتزامن - النقل - النقل النقل البري - وضع وضع - وضع