ترجمة "وضع المكاني واحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واحد - ترجمة :
One

وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : واحد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Single Each Person Four Putting Position Situation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إعادة التوزيع المكاني التنمية
Spatial redistribution development
يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد .
A single vote can be placed on any one candidate.
وضع واحد في درج السيارة.
He kept one in the glove compartment of our car.
الفصل ٨ التوزيع المكاني والهجرة الداخلية
Chapter 8. Spatial distribution and internal migration
وذلك هو الفضاء، الجانب المكاني للألعاب.
And so is space, the spatial aspect of games.
ولذلك ينبغي الحد من نطاق الانطباق المكاني.
The scope of spatial application should therefore be limited.
)ح( دور التخطيط اﻻقليمي المكاني المادي والحضري
(h) The role of regional, spatial physical and urban planning
1 2 3 التوزيع المكاني للسكان الهجرة والتحض ر
1.2.3 Spatial Distribution Migrations and Urbanization
مطروحا منه الحيز المكاني المتاح في مركز جنيف
Less Space available at the
لكن الترتيب المكاني للصور هنا له معنى حقيقي
But the spatial arrangement of the images here is actually meaningful.
كما يجري وضع مبادئ توجيهية لتحقيق اﻻنسجام في خطط الحيز المكاني وتقنيات التخطيط مع إيﻻء اعتبار خاص لخصائص اﻷحوال السائدة في كل جزيرة.
Guidelines for the harmonization of spatial plans and planning techniques are being developed with particular consideration to the peculiarities of island conditions.
لكن فصل واحد وضع تهديدا كبيرا على الإنترنت.
But one chapter put a huge threat to the Internet.
ووظيفته هو تحديد مكان الشئ في جسم الفضاء المكاني
And what it does is locates the object in physical body space.
إذا فالحوسبة تذوب في الحيز المكاني وتذوب في الشبكة.
So the computation is space soluble and network soluble.
إذن، إن ألقينا نظرة، لنقل، على الفضاء المكاني نفسه
So, if we take a look, say, at space itself
يجوز لاثنين من الحفاظ على المحامي ، وضع واحد بعيدا
Two may keep counsel, putting one away?
أعني، دعوني أذكر بعضها. واحد، يرجى التوقف عن وضع
I mean, just to list a few.
نحصل عليه من خلال وضع أصواتنا وراء رجل واحد
We get it by placing our votes behind one man.
إذا ماذا يحدث إذا بدأت بـ بشرح الحيز المكاني لهم
So what happens if you start to explain space to them?
وفي كثير من الحالات، يلزم أن تقوم المؤسسات المركزية بدور في توفير الحيز المكاني للإجراءات المحلية وفي وضع الحدود التي يعمل في إطارها المديرون في ظل اللامركزية.
Central institutions will often need to play a role in providing a spatial context for local actions and in setting the limits within which decentralized managers operate.
يمكنك وضع هذه العينات 10 في وقت واحد في القفص.
You put these 10 samples at once in the cage.
كان وضع رقائق تتبع داخل واحد من هذه الحيتان الحدباء.
One of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of the whales.
ومن جهة أخرى، يتم التأكيد بشكل خاص على تنظيم الحيز المكاني.
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning.
ويجري أيضا بحث استعماﻻت بديلة للحيز المكاني في مركز جنيف التنفيذي.
Alternative uses for the space at the Geneva Executive Centre are also being explored.
وضع واحد تحت مخدات سريرنا، والثالث حفظه في جيبه طوال الوقت.
He kept one under the pillows on our bed, and the third one he kept in his pocket at all times.
المنطق المكاني هو متصل بقوة بالكيفية التي نفهم الكثير من العالم حولنا.
Spatial reasoning is deeply connected to how we understand a lot of the world around us.
ومرة أخرى، تلك الأشياء تحتاج لأن يتم أخذها في سياق الحي ز المكاني.
And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space.
2.المؤقت المكاني ( أهمية الموقع) تبادل الرسائل، مع ملائمتها لموقع معين ، والتي يتم وضع اشارة لها في مكان معين، ويتم قرائتها في وقت لاحق من الآخرين (مثال Yelp Qype)3.
Facebook Places Foursquare) Space locators (only location sensitive) Exchange of messages, with relevance for one specific location, which are tagged to a certain place and read later by others (e.g.
وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم.
Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.
وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم.
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms
لن اتردد في وضع اختي على واحد منهم إن كان لي اخت
I wouldn't hesitate to put my own sister on one of'em if I had a sister.
١ أصبحت مسألة الحيز المكاني مسألة حرجة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
1. The issue of space at the United Nations Office at Geneva has become critical.
كلنا كغنم ضللنا ملنا كل واحد الى طريقه والرب وضع عليه اثم جميعنا.
All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
واما الآن فقد وضع الله الاعضاء كل واحد منها في الجسد كما اراد.
But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.
كلنا كغنم ضللنا ملنا كل واحد الى طريقه والرب وضع عليه اثم جميعنا.
All we like sheep have gone astray we have turned every one to his own way and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
واما الآن فقد وضع الله الاعضاء كل واحد منها في الجسد كما اراد.
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
وأجمعت الآراء على ضرورة نبذ نهج مقاس واحد مناسب للجميع لدى وضع السياسات.
There was general agreement on the need to get away from a one size fits all approach' in policy making.
وأجمعت الآراء على ضرورة نبذ نهج مقاس واحد مناسب للجميع لدى وضع السياسات.
There was general agreement on the need to get away from a one size fits all approach' in policy making.
وضع الرادار والسونار على السيارات بحيث لا يمكن أن تصل إلى واحد آخر.
Put sonar and radar on automobiles so they can't hit one another.
أما المنهجيات والأدوات المتفق عليها فهي ضرورية لتكرار التجربة الحالية وتحديد التوزيع المكاني للفقر.
Agreed methodologies and tools are called for to replicate the present experience, and to identify the spatial distribution of poverty.
أرادوا وضع حد لهذا. وأحد الطرق التي أرادوا فعل ذلك عبره كان وضع رقائق تتبع داخل واحد من هذه الحيتان الحدباء.
They wanted to put an end to it. And one of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of these humpback whales.
بالإضافة إلى ذلك فإنه لا يوجد تقييد على وضع جسيم واحد أو أكثر في أي وضع أو حالة افتراضية متاحة للنظام.
Furthermore there is no restriction on placing more than one particle in any given state accessible to the system.
وضع لاعب واحد. يسمح لك كان لدينا فتى آخر تأتي لإجراء اختبار قابلية استخدام.
Allowed you to we had another teenager come in for a usability test.
إذا كانت الفترة الانتقالية ستأخذ وقتا إذا يجب وضع خريطة الطريق في مكان واحد
If a transition is going to take time, then the roadmap must be captured in one place.
لكن هـذه العلاقة التبادلية تغيب إذا ما نظرنا إلى البعد الزمني بدلا من البعد المكاني.
But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع المكاني - وضع واحد - وضع واحد - وضع واحد - وضع مستخدم واحد - وضع مسار واحد - الألياف وضع واحد - في وضع واحد - وضع لاعب واحد - وضع واحد على - نموذج المكاني - موقف المكاني - التباين المكاني - التخطيط المكاني