ترجمة "وضع المخدرات اليتيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واسترعى الانتباه إلى ضعف وضع صندوق الأموال المرصودة للأغراض العامة لبرنامج المخدرات في المكتب. | He drew their attention to the bleak position of the general purpose funds of the drug programme of UNODC. |
| وإذ تشجع حكومة أفغانستان على تكثيف جهودها الرامية إلى وضع إطار تشريعي فعال لمكافحة المخدرات، | Encouraging the Government of Afghanistan to intensify its efforts to achieve an effective legislative counter narcotics framework, |
| وفي معرض ملاحظته بشأن تدهور وضع مراقبة المخدرات إجمالا على نحو خطير في أفغانستان، أهاب الرئيس بحكومة أفغانستان أن تفي بالتزامها بموجب المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات، وأن تضمن حماية شعبها من بلاء المخدرات غير المشروعة. | Noting that the overall drug control situation in Afghanistan had seriously deteriorated over the past year, the President called on the Government of Afghanistan to fulfil its obligations under the international drug control treaties and ensure that its people were protected from the scourge of illicit drugs. |
| ون ف ذ كذلك البرنامج التقييمي العالمي بشأن تعاطي المخدرات لمساندة البلدان في وضع نظم معلوماتها الخاصة بالمخدرات. | The Global Assessment Programme on Drug Abuse was further implemented to assist countries in developing their drug information systems. |
| (د) وضع منهاج تدريبي للوكالات الحكومية في مجال جمع المعلومات التي تتطلبها الصكوك الدولية (اتفاقيات المخدرات والجريمة) | (d) Development of a training curriculum for government agencies in the collection of information required by international instruments (drug and crime conventions) |
| لذلك، تدعو الحاجة الماسة إلى وضع آلية لجمع وتحليل البيانات بشأن اتجاهات المخدرات والجريمة والتغرير بالضحايا في أفريقيا. | Therefore, a mechanism urgently needs to be developed for the collection and analysis of data on drug, crime and victimization trends in Africa. |
| بل تلقون على اليتيم وتحفرون حفرة لصاحبكم. | Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend. |
| يخطفون اليتيم عن الثدي ومن المساكين يرتهنون. | There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor, |
| بل تلقون على اليتيم وتحفرون حفرة لصاحبكم. | Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend. |
| يخطفون اليتيم عن الثدي ومن المساكين يرتهنون. | They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. |
| 1 تحث الدول الأعضاء على وضع سياسات واسعة النطاق لتنفيذ التشريعات التي تضمن عدم التساهل مع بعض أنواع المخدرات | Taking into account the ease with which young people may succumb to addiction upon toleration of the use of certain types of drug, |
| وتوس عت القدرات العالمية لاختبار المخدرات من خلال وضع اختبارات ميدانية جديدة للسلائف، تستخدمها القوات الأفغانية الآن بنجاح لاختبار المخدرات وأنهيدريد الخل، بل وكذلك اختبار مواد غير خاضعة للمراقبة ت ستخدم في تجهيز الهيروين. | Global drug testing capacities have been extended through the development of new precursor field tests, now being used successfully by Afghan forces for the identification of not only drugs and acetic anhydride, but also other non controlled substances used in the processing of heroin. |
| او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم. | or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it |
| او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم. | Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | So do not oppress the orphan , |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Therefore do not oppress the orphan . |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | As for the orphan , do not oppress him , |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Wherefore as to the orphan , be thou not Unto him overbearing . |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Therefore , treat not the orphan with oppression , |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Therefore , do not mistreat the orphan . |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Therefore , be not harsh with the orphan |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Therefor the orphan oppress not , |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | So , as for the orphan , do not oppress him |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Do not oppress the orphan , |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | So as for the orphan , do not oppress him . |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Do not oppress the orphans |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Therefore , as for the orphan , do not oppress ( him ) . |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Therefore do not treat the orphan with harshness , |
| فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Therefore , treat not the orphan with harshness , |
| الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا. | He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing. |
| الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا. | He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. |
| وفيما انتهى الكونغرس من وضع تعديلاته على القانون، وجهت الشرطة والجيش ووكالة مكافحة المخدرات في إندونيسيا تهمة التشهير ضد هارس أزهر بعد أن نشر اعتراف أحد كبار تجار المخدرات الذي أ عدم في يوليو حزيران 2016. | While Congress was finishing its review of the law, Indonesia's police, army, and anti narcotics agency brought defamation charges against activist Harris Azhar, who published a confession by a convicted drug kingpin executed in July 2016. |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | It is he who pushes the orphan away , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | So it is he , who pushes away the orphan , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | That is he who repulses the orphan |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | It is he who pusheth away the orphan , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | That is he who repulses the orphan ( harshly ) , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | It is he who mistreats the orphan . |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | Such is the one who repulses the orphans away , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | That is he who repelleth the orphan , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | That is the one , who drives away the orphan , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | It is he who turns away the orphan |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | For that is the one who drives away the orphan |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | It is he who turns down the orphans |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | That is the one who treats the orphan with harshness , |
عمليات البحث ذات الصلة : تعيين المخدرات اليتيم - قانون المخدرات اليتيم - غير اليتيم المخدرات - تشريعات المخدرات اليتيم - بيت اليتيم - الطفل اليتيم - ملف اليتيم - وضع العلامات المخدرات - وضع العلامات المخدرات - السيطرة اليتيم أرملة - التفاعل المخدرات المخدرات