ترجمة "وضع المال جانبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جانبا - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : جانبا - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : جانبا - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وضع الكتاب جانبا. | He put aside the book. |
| حسن أوضاع وضع هذا جانبا. | We better put this away. |
| وضعت بعض المال جانبا لأجل الأيام الصعبة كهذه | I put some cash aside for hard times like these. |
| هل يمكنك وضع عودتك الى روما جانبا وقتا كافيا | Could you put off your return to Rome just long enough? |
| لذا لا بد لي من الابقاء على بعض من المال جانبا. | So I have to keep some of the money set aside. |
| يجب أن يوضع جانبا لمواجهة أي طارئ. ولكن كان لدي المال ليعيش على تحقيقها. | But the money to live on had to be earned. |
| ونأمل أن يواصل جميع الكمبوديين وضع مصالحهم الحزبية جانبا، والعمل لتحقيق المصالحة الوطنية. | We hope that all Cambodians will continue to set aside factional interests and work towards national reconciliation. |
| ! جانبا | Throw the cargo overboard! |
| تنحى جانبا | So move. |
| تنحى جانبا | Move over. |
| تنحى جانبا | Shove over. |
| تنح جانبا | Stand aside! |
| تنحوا جانبا ! | Stand aside! |
| ضعيه جانبا | Put it away. |
| أما إذا كان ماتفعله هو وضع المال وإغماض عينيك ليس فقط سيضيع ذلك المال هذه أقل المشاكل ، بل سيحصل على المال | And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured. |
| بوضع هذا جانبا. | That's aside. |
| ضع هذا جانبا. | Put that aside. |
| هيا ابعد جانبا | Go on, off it. |
| ربمايتوجبعليناطرح (راكماننوف)جانبا. | We'd better send Rachmaninoff off. |
| تنح جانبا ... أنت ... | Stand aside, you. |
| ! ضع المصيادة جانبا | Put away the catapult! |
| رمي جانبا لحاف ، وهناك وضع النوم توماهوك إلى جنب في وحشية ، كما لو كان الطفل الأحقاد التي تواجهها. | Throwing aside the counterpane, there lay the tomahawk sleeping by the savage's side, as if it were a hatchet faced baby. |
| أما إذا كان ماتفعله هو وضع المال وإغماض عينيك ليس فقط سيضيع ذلك المال هذه أقل المشاكل ، | And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured. |
| تنح ى جانبا إذا سمحت. | Stand back, please. |
| سأضع الميكوفون جانبا للحظة، | If I just put the microphone down for a bit, |
| أرجوك , اتركي الأمر جانبا | Please don't concern yourself. |
| وجلستا جانبا في الغرفة. | Come on, sit at the table, and they sat on the side of the room. |
| من فضلك تنحى جانبا | Move your face so I can walk by. |
| فلنترك ذلك جانبا الآن. | So, let's leave that aside. |
| لا أحد يترك جانبا | Nobody's left behind. |
| نعم ، ضع هذا جانبا. | Yes, put that aside. |
| لماذا لم تدفعنى جانبا | Why didn't you shove me away? |
| لم أستطع تركها جانبا ... | I couldn't put it down. |
| تنح جانبا يا مارتن | Stand aside, Martin! |
| دعنا نقول انه يمكنك وضع المال على نحو آخر، دعنا نقول انه يمكنك وضع مال في المصرف. | Let's say that you could put money in some, let's say you could money in the bank. |
| ونظرا للعائدات الهائلة على المدخرات منذ عام 2007، فإن احتمالات استمرار أسعار الفائدة المنخفضة قد يحملها على تنحية المزيد من المال جانبا. | Given the terrible returns on savings since 2007, the prospect of continuing low interest rates might make her put even more money aside. |
| وفي هذا السياق، نجد أن وضع القواعد الدولية لحقوق اﻹنسان بإقرار المعايير أصبح جانبا هاما في النهوض بحقوق اﻹنسان وحمايتها. | In this context the elaboration of international human rights norms through standard setting has become an important aspect in the promotion and protection of human rights. |
| وربما وضعت هذه المبادرة جانبا. | That probably fell by the wayside. |
| سأضع 100 قطعة ذهبية جانبا | So I put 100 gold pieces aside. |
| لذا سأضع قليل منها جانبا | So let me put a little bit aside. |
| لذا سأضع جانبا 10 لذالك | So let me set aside 10 of that. |
| ماذا تعنين بأنها أخذتنى جانبا | What do you mean sidetracked? |
| انه اختيارك كملك لوضعى جانبا | It's your choice as king to put me on the rack. |
| ض ع تلك البندقية جانبا، ماريشال. | Put that rifle down, Sheriff. |
| لا تقلق، سنضع اغراضك جانبا | Don't worry. We'll put your stuff away. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع جانبا - وضع جانبا - وضع جانبا - تعيين المال جانبا - وضعت جانبا المال - وضع هذا جانبا - وضع هذا جانبا - وضع المال - وضع المال - وضع رأس المال
