ترجمة "وضع الطاقة لدينا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : لدينا - ترجمة : لدينا - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لنتحول إلى وضع الطاقة
Shift to the power situation.
لدينا وضع حيث
We have a situation where it's whoops.
وضع العﻻمات البيئية وعﻻمات الطاقة
eco labelling and energy labelling
الوضع النهائي لدينا وضع التشغيل
Our final mode is Operation mode
وعندها يكون لدينا وضع آخر.
And then we had another situation.
(أ) وضع معايير دولية شاملة لإحصاءات الطاقة الرسمية
(a) Develop global international standards for official energy statistics
سنوبول وضع نفسه لحل مشاكل الطاقة في المزرعة
Snowball set himself to solve the problem of power on the farm.
لدينا القدرة لنطلق الطاقة للخارج، ونذيب التداخل بين الاثنين.
So we have the capacity to emanate in this way outwardly, and dissolve this interference that exists between the two.
لذا ان مشاكل الطاقة لدينا ليست عويصة على الحل ..
So our energy problems are not intractable.
ويشارك معهد تكنولوجيا الطاقة في النرويج في أعمال وضع نماذج للطاقة تتولى تنسيقها وكالة الطاقة الدولية.
The Institute for Energy Technology (IFE) in Norway is participating in energy modelling work coordinated by the International Energy Agency (IEA).
وفيما يتعلق بصراع جنوب اوسيتا، لدينا وضع مماثل.
In the case of the South Ossetian conflict in Georgia, we have a similar situation.
والآن لدينا الكلمات، وبإمكاننا وضع الصلصة السرية الترجمة.
And now we've got the words, and we can apply the special sauce the translation.
لذا ، فلدينا تحديات تكلفة كبيرة هنا . لدينا تحديات نقل الطاقة . كمثال، لنقل أن مصادر الطاقة هذه خارج بلادك ،
So, we've got big cost challenges here, we have transmission challenges for example, say this energy source is outside your country you not only need the technology, but you have to deal with the risk of the energy coming from elsewhere.
نريد الحديث عن تخزين الطاقة، لكن لسوء الحظ أفضل ما لدينا
We want to talk about storing energy, and unfortunately the best thing we've got going is something that was developed in France a hundred and fifty years ago, the lead acid battery.
طالما أن الشمس تشرق فإنه لن يكون لدينا مشكلة من الطاقة
So long as the sun shines, we'll have no problem with power.
وساعدت المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، من خلال جهودهما الدعوية، على وضع سياسات تراعي المناخ، مما أفضى إلى وضع برامج في مجال الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة.
Through their advocacy efforts, NGOs and the private sector have helped to shape climate friendly policies, resulting in renewable energy and energy efficiency programmes.
وهذه الطاقة، والفرق بين الطاقة التي كنا عليها عندما كنا مجرد جزيئات الهيدروجين واليود والطاقة التي لدينا للوصول لهذا
And this energy, the difference between the energy we were at when we were just hydrogen molecules and iodine molecules, and the energy we have to get to get this activated state this distance right here this is the activation energy.
)٨٠١( اعتماد قانون بشأن وضع العﻻمات على أساس إلزامي فيما يتعلق باستهﻻك الطاقة )وضع العﻻمات على المنتجات(
(108) Law on mandatory labelling with regard to energy consumption (product labelling)
بالتقدم والتقديرات التي لدينا هي من إدارة معلومات الطاقة على تقديرات الصناعة
Go forward and the estimates that you have from the ElA and onto the industry estimates the industry knows what they're talking about we've got 4,000 trillion cubic feet of natural gas that's available to us.
الآن، الكفاءة ، الخدمة الإليكترونية ، الطاقة لكل خدمة، هنا، أخيرا لدينا أخبار سارة .
Now, efficiency, E, the energy for each service, here finally we have some good news.
الطاقة. (تصفيق) واستراتيجية ليالي أنظف وأرخص ، والكامل لفرص عمل جديدة. لدينا امدادات
American energy.
لدينا اليوم تصاميم جديدة تساعدنا في استغلال الحركات الميكانيكية و استغلال الطاقة
So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on
إذا كان لدينا مبنى تقليدي، فإنه لدينا غلاف للمبنى لا يتتغير، بحيث يمكننا وضع 14 وحدة.
OK, so if we have a conventional building, we have a fixed envelope, maybe we can put in 14 units.
ومن ثم لدينا وضع حيث ثم لدينا y 2 4 1 او يمكن ان يكون عدد سالب
And then you have a situation where and then you have a minus y squared over 4 would have to equal 1, or this would have to be a negative number.
لذا فإن مستقبل الطاقة لدينا ليس قدرا بل اختيارا .وهذا الخيار مرن جدا
So our energy future is not fate, but choice, and that choice is very flexible.
هذا سوف يتطلب تغييرا حقيقيا في كيفية حصولنا على الطاقة لدينا وكيفية تنقلنا.
It's going to require a real change in how we get our energy and how we move around.
والآن لدينا ملخص التعريفات للاقتران وبالتالي يمكننا وضع اي عدد بها
So now we have these more abstract function definitions, so now can stick really any number in it.
اولا ، تم شمل لدينا هذه المساحة الرمادية وتم وضع هذا الخط
So first of all, they're including they have this grey area and they put this line in bold.
٥٨ وفي ميدان تطوير سياسة الطاقة، وضع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع حكومة الهند، مشروعا بشأن تنمية الطاقة السليمة بيئيا.
85. In the field of energy policy development, UNEP, in collaboration with the Government of India, formulated a project on environmentally sound energy development.
وضع معيار الطاقة النظيفة التي تخلق سوقا للابتكار. حتى الآن ، وكنت ملاذ ر
But there's no reason why Congress shouldn't at least set a clean energy standard that creates a market for innovation.
وتضطلع خدمات الوكالة في مجال تقييم الطاقة ببناء قدرة الدول على تحليل الطاقة والتخطيط لشؤون الطاقة، مع وضع احتياجات البلد المعني من التنمية الاقتصادية والبيئية والاجتماعية في الاعتبار.
The IAEA's energy assessment services build a State's capability for energy analysis and energy planning, taking into account the country's economic, environmental and social development needs.
لدينا مجال كهرومغناطيسي حول الكرة الأرضية ، ويتأثر بشكل مستمر بالجسيمات عالية الطاقة ، مثل البروتونات.
We have an electromagnetic field around the Earth, and it's constantly bombarded by high energy particles, like protons.
أحيانا نشعر أننا تعبنا جدا، ليست لدينا المزيد من الطاقة، نريد أن نستسلم لليأس.
Sometimes we feel that we are very tired, we have no more energy, we want to give up.
هل نجرؤ أعتقد أن لدينا أربع نقاط المفقودة هذه غريب الطاقة من 1 1000
Do we dare think that our four missing points these strange power is of 1 1000 ?
في وضع التشغيل ، لدينا كل المعلومات اللازمة لتشغيل الجهاز المنظم ومتاح للوصول
In Operation mode, we have all the information needed to run the machine organized and available for access
لدينا القدرة على استيعاب بعض الاستثناءات و وضع الناس في فئة خاصة.
We have the capacity to carve out exceptions, put people in a special category.
حسنا إذن ما لدينا ليس مجرد نظام له كتلة و يقوم بالأيض، ويستخدم الطاقة، ويتحرك.
Alright? So not only do we have this system that has a body, it has a metabolism, it can use energy, it moves around.
حسنا إذن ما لدينا ليس مجرد نظام له كتلة و يقوم بالأيض، ويستخدم الطاقة، ويتحرك.
So not only do we have this system that has a body, it has a metabolism, it can use energy, it moves around.
وزارة الطاقة لدينا ليست في التمويل غير مصنفة من التعامل مع هذه المشاريع العلوم والتكنولوجيا
Our Department of Energy is not funding non classified projects dealing with these science and technologies
)ج( رسم منظور طويل اﻷجل لخيارات الطاقة في المنطقة، وفي وضع استراتيجيات وسياسات لﻻدارة السليمة بيئيا لموارد الطاقة ونفاياتها، وفي تطوير مصادر الطاقة المتجددة ﻻ سيما في المناطق الريفية والمناطق النائية
(c) To develop a long term perspective for energy options in the region as well as strategies and policies for environmentally sound management of energy resources and energy waste and the development of renewable energy resources, particularly in rural and remote areas
كان ذلك كثيرا وفقا لحكمة الحياة ، والتي تتمثل في وضع بعيدا عن انظار جميع تذكير من الحماقة لدينا ، من ضعفنا ، لدينا الوفيات كل ذلك يجعل لدينا ضد
It would have been so much in accordance with the wisdom of life, which consists in putting out of sight all the reminders of our folly, of our weakness, of our mortality all that makes against our efficiency the memory of our failures, the hints of our undying fears, the bodies of our dead friends.
وباتت الحكومات الآسيوية في وضع يسمح لها بحمل لواء الريادة في تنمية مصادر الطاقة البديلة.
Asian governments are in a position to take the lead in developing alternative energy sources.
رجل الشخص الأخير المؤيد قدم فرضية بأنه ليس لدينا ما يكفي من موارد الطاقة المتجددة البديلة.
Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources.
رجل الشخص الأخير المؤيد قدم فرضية بأنه ليس لدينا ما يكفي من موارد الطاقة المتجددة البديلة.
The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources.
وحفز على المزيد من قصص النجاح مثل الاخوة ألين ، لقد بدأنا لإعادة اختراع سياسة الطاقة لدينا.
And to spur on more success stories like the Allen Brothers, we've begun to reinvent our energy policy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع الطاقة - وضع الطاقة - لدينا وضع جيد - وضع إدارة الطاقة - وضع الطاقة الكاملة - وضع توفير الطاقة - وضع توفير الطاقة - وضع الطاقة المنخفضة - وضع الطاقة في - وضع العلامات الطاقة - وضع توفير الطاقة - وضع الطاقة العالية - وضع امدادات الطاقة - وضع العلامات الطاقة