ترجمة "وضع الجهد الإضافي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : الإضافي - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع الجهد الإضافي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإضافي الإضافي! | Extra, extra! |
ويجب إحراز تقدم في وضع معايير لرصد الامتثال بموجب المادة السادسة، ويجب وضع تقويم زمني لتوجيه هذا الجهد. | Progress must be made on establishing criteria for monitoring compliance under article VI, and a calendar must be established to guide the effort. |
وهو يقلل من الجهد اللازم للمحافظة على وضع الطيران المطلوب خلال الأسطح الرئيسية. | This reduces the effort required to adjust or maintain a desired flight attitude. |
الوقت الإضافي | Overtime |
الممول الإضافي | Additional funding provided by |
الخاص الإضافي! | Extra special! |
شريط الأدوات الإضافي | Extra Toolbar |
الوقت الإضافي معدل | Overtime rate |
الوقت الإضافي النسبة | Overtime Rate |
وهناك الوقت الإضافي | And there's the overtime! |
الجهد | Effort |
وقال إن الجهد الإضافي الملموس والموارد اللازمة لإقامة نظام للإنذار المبكر من عدة أخطار يعمل بكامل طاقته، ينبغي النظر إليها في إطار التكاليف المرتبطة بالفشل في ذلك. | The substantial additional effort and resources needed to create a fully fledged multihazard early warning system should be viewed in the context of the costs associated with failing to do so. |
بوقتكم الإضافي! ستذهبوا وراءه | Go after it! |
(كريستي)، سأحضر المكان الإضافي. | Kirsty, I'll set the extra place. |
إن مبادرة الرئيس امبيكي التي أطلقها باسم الاتحاد الأفريقي تتيح للأطراف المعنية فرصة أخرى للتفكير، وتعطي لأطراف الصراع زخما لبذل الجهد الإضافي المطلوب في السعي إلى تسوية سلمية. | President Mbeki's initiative on behalf of the African Union provides yet another opportunity for reflection by the parties concerned, and lends momentum to the parties to the conflict to go the extra mile needed to pursue a peaceful settlement. |
متابعة الجهد | Continuing the effort |
م ستخد م الجهد | Used Effort |
متبق الجهد | Remaining Effort |
مخط ط الجهد | Planned Effort |
فعلي الجهد | Actual Effort |
الجهد الجماعي | Team effort |
وفي ذلك الصدد فإن وضع تقويم مفصل لتنفيذ الأهداف المتعلقة بتمويل التنمية ضروري لتحقيق الوصول إلى الدعم المالي الإضافي للبلدان النامية. | In that regard, the establishment of a detailed calendar for the implementation of the goals set on financing for development is vital to generate access to additional financial support for developing countries. |
العمل الإضافي في الأمم المتحدة | Overtime at the United Nations Office at Geneva |
229 العمل الإضافي في المكتب | Overtime at the United Nations Office at Geneva |
هذا خياركم الثالث، خياركم الإضافي. | This is your third choice, your extra option. |
إذا كانت القيم الجيدة، تأكد من أن قواطع آلة في وضع OFF وتحقق من وجود لا الجهد في المحول | If the values are good, make sure the Machine Circuit Breaker is in the OFF position and check that there is no voltage at the Transformer |
والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
ثالثا , مكافأة الجهد. | Third, you reward effort. |
إذا كانت القيم الجيدة، تأكد من أن قواطع آلة في وضع إيقاف التشغيل وتحقق من وجود لا الجهد في المحول | If the values are good, make sure the machine circuit breaker is in the off position and check that there is no voltage at the transformer |
هذا غير الجهد الإضافي الواقع على عاتق الأمهات العازبات والنساء الأخريات ممن لا يتمكن بسهولة من الحصول على إجازاتهن المصرح بها، فما بالنا بالنساء اللائي يقمن بتربية الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. | Single mothers and women who cannot easily take leaves of absence from their jobs are additionally strained. Not to mention the women raising children with special needs. |
الشروط المنظمة للتعويض عن العمل الإضافي | The qualifying criteria for in grade increases to the long service step are as follows |
وممنوع تشغيل الحوامل في العمل الإضافي. | The recruitment of pregnant women for overtime work is prohibited. |
(ﻫ) وضع توجيهات لجمع بيانات والقيام، رهنا بتوافر التمويل الخارجي الإضافي، بإختبار التوجيه من خلال تطوير مشروع ريادي في إقليم واحد أو أكثر | Develop guidance on the nature of the effectiveness evaluation Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation Assess the capacity of existing monitoring programmes to make available necessary monitoring data and then begin making arrangements for the provision of comparable monitoring data for the effectiveness evaluation. |
وضع خطط وطنية لتنسيق مسؤوليات مكافحة الإرهاب بما يسمح للوكالات والمنظمات المختصة بأن تساهم عل نحو كامل في هذا الجهد العالمي. | the drawing up of national plans to co ordinate responsibilities in the fight against terrorism, allowing for agencies or organisations with special skills to contribute to a comprehensive effort. |
وتمشيا مع الجهد الدؤوب لتحسين اﻻنتاجية واﻷثر، ما برحت الوحدة تعمل على وضع اطار عمل واستراتيجية لبرمجة عملها يكونان أكثر شموﻻ. | In line with its determined efforts to improve its productivity and impact, the Unit has been working to develop a more comprehensive work programming framework and strategy. |
إذن هذا هو حجم الجهد ، وأريد فقط أن أشرح. أننا نريد وضع العلامة السالبة هنا لأننا سنذهب في الإتجاة المعاكس للمجال | So this is the amount of work, and I just want to explain that we want to put that negative sign there because we going in the opposite direction of the field. |
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه. | formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired. |
وهذا مشروع يستحق الجهد | And that was a worthwhile investment |
كارما الوقت و الجهد | Karma Time and effort |
قد يستحق ذلك الجهد | Well, maybe it's worth it. |
ولكن الحجة ضد الحافز الإضافي قوية أيضا . | But the case against additional stimulus is also strong. |
وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي. | Extra time 16 finals have gone to extra time. |
العمل الإضافي للأشخاص أقل من 16 سنة. | Overtime for persons under age 16. |
وتنادي النرويج بجعل البروتوكول الإضافي صكا إلزاميا. | Norway advocates making the Additional Protocol mandatory. |
هل تحصلين على أجر لهذا الوقت الإضافي | Are you getting paid overtime? |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع الجهد الكبير - وضع الجهد المشترك - الاستثمار الإضافي - الأجر الإضافي - العمل الإضافي - العائد الإضافي - العمل الإضافي - التمويل الإضافي - الإنتاج الإضافي - العمل الإضافي - العمل الإضافي - العمل الإضافي - الاقتراض الإضافي