ترجمة "وضعه تحت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : وضعه - ترجمة : تحت - ترجمة : وضعه - ترجمة : وضعه تحت - ترجمة : وضعه - ترجمة : وضعه - ترجمة : وضعه تحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم إلغاء الإعدام وتم وضعه تحت الإقامة الجبري ة | The execution was called off and he was placed under house arrest. |
ربما يمكننا وضعه تحت الأكواخ التراب داكن هناك | Maybe we could put it under the huts. The dirt's dark there. |
وضعه في السوق تحت اسم آخر بوصفها مزيل الشعر ، وكدس كبير ثروة. | He put it on the market under another name as a depilatory, and amassed a substantial fortune. |
وبك ر يعقوب في الصباح واخذ الحجر الذي وضعه تحت راسه واقامه عمودا وصب زيتا على راسه. | Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top. |
وبك ر يعقوب في الصباح واخذ الحجر الذي وضعه تحت راسه واقامه عمودا وصب زيتا على راسه. | And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. |
وقد حصلت واشنطن العاصمة على واحد من هذين النيزكين، وتم وضعه تحت وصاية مؤسسة سميث سونيان (Smithsonian). | One of these meteors was taken to Washington, D.C., where it was remitted to the custody of the Smithsonian Institution. |
كيف يمكنني وضعه | How can I put it? |
يمكن وضعه هنا | We could put it over here and you would get straight to 2 1 6. |
تعال، وضعه هنا | Come on, put it in. |
أين تقترح وضعه | Where do you suppose? |
أين يتم وضعه | Where does it go to? |
يمكنك وضعه هنا | I think you can leave it here. |
أين يمكنني وضعه | Where can I put it? |
وضعه صعب دائما. | He's always in a tight spot. Do you know why? |
وضعه على الأريكة. | Put him on the couch. |
وضعه في السوق مرة أخرى تحت اسم س الشعر ومضمونة لإنتاج كامل المحصول من الشعر في غضون أشهر قليلة. | He put it on the market again under the name of Hair o, guaranteed to produce a full crop of hair in a few months. |
فقال الرب لموسى اكتب هذا تذكارا في الكتاب وضعه في مسامع يشوع. فاني سوف امحو ذكر عماليق من تحت السماء. | Yahweh said to Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky. |
فقال الرب لموسى اكتب هذا تذكارا في الكتاب وضعه في مسامع يشوع. فاني سوف امحو ذكر عماليق من تحت السماء. | And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven. |
ويجب أن يكون اختصاصها ملتقيا مع اختصاصات الدول التي سيكون لها الخيار بين محاكمة المتهم أو وضعه تحت تصرف المحكمة. | Its jurisdiction should be concurrent with that of States, which could either try a case or refer it to the court. |
يمكنك وضعه على هاتفك. | You can put it in your phone. |
أتى بصندوق و وضعه | He came with a box, and he placed it somewhere. |
يمكنني وضعه خارجا هنا | I could put it out right there. |
يمكننا وضعه اي مكان | We could put it either place. |
الشخص الذي وضعه هو | our relationship as accomplices will continue. |
أتقول إن وضعه سليم | Would you say that he's sound? |
بعد أحداث 11 سبتمبر ، فر سعد إلى إيران واعتقل في وقت لاحق وتم وضعه تحت الإقامة الجبرية من قبل السلطات الإيرانية. | After 9 11, Saad fled to Iran and was later detained and placed under house arrest by Iranian authorities. |
إذا وجدوه فلن يكون وضعه أسوأ من وضعه إذا لم يتم تتويجه اليوم فى سترلساو | If they do find him, he'll be no worse off than if he's not crowned in Strelsau today. |
الدخل الفردي. استطيع وضعه هنا | Income per person. I can put that here. |
أيجب أن أساعدك على وضعه | Should I help you put it on? |
استطيع وضعه في المكان الصحيح. | I can put it in place where it's meant to be. |
ارفع إصبعك وضعه أسفل الخلف. | Lift up your finger and put it back down. |
علينا وضعه في الأشعة الآن | We need to get him to radiology right now. |
أتسنطيعين وضعه فى خزينة الودائع | Can you get into his safe deposit box? |
أعتقد يمكنك وضعه بين عينيه | Think you can place it between his eyes? |
لابد أن أحدهم وضعه هناك | Someone must have put it there. |
الشاى تم وضعه فى الشرفه | Tea is being served on the veranda. |
الجمال الذى وضعه رون بها | The beauty that Ron's put into it. |
البيت وضعه سئ أعتقد ذلك | This place is a wreck. I guess so. |
أعطه عشاءه وضعه في الفراش | Give him his supper and put him to bed. |
وضعه القانونى صحيح يا سام | He's in the clear, Sam. |
ساعديني على وضعه يا دالاس. | Give me a hand with this, Dallas. |
انه لا يعرف طبيعة وضعه | He doesn't know his place. |
وفي عام 2004 تم وضعه تحت المراقبة حين دعا الحزب إلى مراجعة حكمه على مظاهرة ميدان السلام السماوي التي جرت في عام 1989. | In 2004, he was placed under surveillance when he called on the Party to revise its judgment of the 1989 Tiananmen demonstration. |
هذا هو الشريط التي وضعه لنا. | This is the bar that he set for us. |
يمكننا وضعه في هذه الخانة هنا. | Even this huge distance, we could put it into this little box right over here. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضعه على - وضعه بعيدا - وضعه ببساطة - وضعه على - وضعه أسفل - يتيح وضعه - إلى وضعه - تم وضعه - وضعه جانبا