ترجمة "إلى وضعه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى وضعه - ترجمة : وضعه - ترجمة : وضعه - ترجمة : وضعه - ترجمة : وضعه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فنقل إلى المستشفى واستلزم وضعه إجراء عملية. | He was hospitalized and required an operation. |
خذه إلى بيزبى وضعه على متن أول حافلة متجهة إلى هناك | Take him to Bisbee and put him on the next coach back. |
أ طمئنكم أن كل شيء يرجع إلى وضعه العادي بعدها. | After that everything goes back to normal, I assure you. |
لكن لا يمكنه الذهاب إلى المدرسة في وضعه الحالي | But he can't go to school as he is. |
كيف يمكنني وضعه | How can I put it? |
يمكن وضعه هنا | We could put it over here and you would get straight to 2 1 6. |
تعال، وضعه هنا | Come on, put it in. |
أين تقترح وضعه | Where do you suppose? |
أين يتم وضعه | Where does it go to? |
يمكنك وضعه هنا | I think you can leave it here. |
أين يمكنني وضعه | Where can I put it? |
وضعه صعب دائما. | He's always in a tight spot. Do you know why? |
وضعه على الأريكة. | Put him on the couch. |
يمكنك وضعه على هاتفك. | You can put it in your phone. |
أتى بصندوق و وضعه | He came with a box, and he placed it somewhere. |
يمكنني وضعه خارجا هنا | I could put it out right there. |
يمكننا وضعه اي مكان | We could put it either place. |
الشخص الذي وضعه هو | our relationship as accomplices will continue. |
أتقول إن وضعه سليم | Would you say that he's sound? |
مسحوب لذلك نحن عليه في وضعه جيفيس إلى الفراش ، وأنا أشعل سيجارة وجلس إلى | So we lugged him in, and Jeeves put him to bed, and I lit a cigarette and sat down to think the thing over. |
أعني، نحن يمكن وضعه من ناقص اللانهاية إلى اللانهاية، فإنه لا يهم. | I mean, we could put it from minus infinity to infinity, it doesn't matter. |
إذا وجدوه فلن يكون وضعه أسوأ من وضعه إذا لم يتم تتويجه اليوم فى سترلساو | If they do find him, he'll be no worse off than if he's not crowned in Strelsau today. |
الدخل الفردي. استطيع وضعه هنا | Income per person. I can put that here. |
أيجب أن أساعدك على وضعه | Should I help you put it on? |
استطيع وضعه في المكان الصحيح. | I can put it in place where it's meant to be. |
ارفع إصبعك وضعه أسفل الخلف. | Lift up your finger and put it back down. |
علينا وضعه في الأشعة الآن | We need to get him to radiology right now. |
أتسنطيعين وضعه فى خزينة الودائع | Can you get into his safe deposit box? |
أعتقد يمكنك وضعه بين عينيه | Think you can place it between his eyes? |
لابد أن أحدهم وضعه هناك | Someone must have put it there. |
الشاى تم وضعه فى الشرفه | Tea is being served on the veranda. |
الجمال الذى وضعه رون بها | The beauty that Ron's put into it. |
البيت وضعه سئ أعتقد ذلك | This place is a wreck. I guess so. |
أعطه عشاءه وضعه في الفراش | Give him his supper and put him to bed. |
وضعه القانونى صحيح يا سام | He's in the clear, Sam. |
ساعديني على وضعه يا دالاس. | Give me a hand with this, Dallas. |
انه لا يعرف طبيعة وضعه | He doesn't know his place. |
في مارس 1997، فر سنكوح إلى نيجيريا، حيث تم وضعه قيد الإقامة الجبرية. | In March 1997, Sankoh fled to Nigeria, where he was put under house arrest and then imprisoned. |
هذا هو الشريط التي وضعه لنا. | This is the bar that he set for us. |
يمكننا وضعه في هذه الخانة هنا. | Even this huge distance, we could put it into this little box right over here. |
ربما سيستقر وضعه خلال بضعة ايام | Perhaps in a few days, it will settle down. |
إذ ا، ماذا فعل هل وضعه بالمشفى | I was going to have dinner on the boat but... |
لقد كان على وضعه فى إصلاحية | I had to have him placed in a reformatory. |
أخرج الأحمق من هنا وضعه بالسيارة | Get that goon out of here. Take him back to the car. |
سيكون عليك وضعه على مسرح الجريمة | You'll have to put him on the scene of the crime. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضعه على - وضعه بعيدا - وضعه ببساطة - وضعه تحت - وضعه على - وضعه أسفل - يتيح وضعه - تم وضعه - وضعه جانبا - وضعه معا