ترجمة "وضعت وأطلقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأطلقت النـار عليـه من وراء الشجرة | and shot him from behind a tree. |
| وقصفت قوات الحكومة المنطقة وأطلقت على الفارين نيران البنادق الآلية وقد ألقي القبض على بعضهم وأطلقت عليهم النيران وقتلوا. | The military shelled the area and machine gunned those in flight some were captured and shot and killed. |
| وأطلقت هذه الحزمة في 23 أكتوبر 2007. | It was released on October 23, 2007. |
| وقد استفرد بعضهم وأطلقت عليهم النيران فورا. | Some men were singled out and summarily shot. |
| أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| وأطلقت الطلقات في اتجاه من أعلى إلى أسفل. | The shots were fired downwards. |
| ألتقطت بندقيتى وأطلقت عليه أصبته بين عينيه مباشرة | I drew a bead, leveled away and caught him right between the eyes. |
| وأطلقت كذلك استراتيجية انتقالية تهدف إلى توطيد قوات الشرطة. | It had also launched a transition strategy aimed at consolidating the police force. |
| وأطلقت النار على مراكز متقدمة للجيش في المغازي والبريج. | Shots were fired at army outposts in Maghazi and Bureij. |
| وأطلقت النار على مركبة اسرائيلية بالقرب من بيت ساحور. | An Israeli vehicle was shot at near Beit Sahur. |
| طورت من قبل شركة فالف وأطلقت في 1 يونيو 2006. | It was developed by Valve Corporation and released on June 1, 2006. |
| وأطلقت عدة عيارات نارية على دورية للجيش اﻹسرائيلي في الخليل. | Several shots were fired at an IDF patrol in Hebron. |
| وأطلقت إمرأة من ركاب تلك السيارة عيارين ناريين صوب سارافيا. | Just then a woman travelling in the car fired twice at Saravia. |
| وأطلقت عدة طلقات نارية على سيارة شرطة اسرائيلية في غزة. | Several shots were fired at an Israeli police car in Gaza. |
| وأطلقت عدة طلقات نارية على مخفر للحراسة في سجن نابلس. | A number of shots were fired at a guard post in Nablus prison. |
| وأطلقت ستة وفود هذا العام ما سمته نداء استيقاظ إلى المؤتمر. | Six delegations this year gave what they called a wake up call to the Conference. |
| وأطلقت ٨١ طلقة على المنزل الذي يعيشون فيه وأحدثت ثقوبا عديدة. | The house in which they lived was riddled with 81 bullets. |
| وأطلقت طلقات نارية بالقرب من مركز للجيش في مخيم جباليا لﻻجئين. | Shots were fired near an army post in the Jabalia refugee camp. |
| وأطلقت النار على سيارة جيب للشرطة بالقرب من مخيم الشاطئ لﻻجئين. | A shot was fired at a police jeep near the Shati apos refugee camp. |
| وأطلقت الحكومة سراح ١٦٦ محتجزا كانوا محتجزين في كونجيتش، وسراييفو وغورازده. | The Government released 166 detainees held at Konjic, Sarajevo and Gorazde. |
| وأطلقت الشرطة الرصاص الحي في الهواء وأصابت عدد ا من الصحفيين في الحادث. | The police fired live bullets in the air and beat several journalists in the incident. |
| وأطلقت أيضا حملة شعارها شهر العمل لتنفيذ الأمر المتعلق بمنع البغاء وقمعه . | The Month of Actions to Implement the Ordinance on Prevention and Suppression of Prostitution was also launched. |
| وأطلقت اليونسكو بيان سنة 2000 في بداية العقد بغية خلق وعي عام. | UNESCO launched Manifesto 2000 at the beginning of the Decade to create public awareness. |
| وأطلقت النرويج مبادرة مع هولندا لتشجيع توجه مشترك في مجال سمسرة الأسلحة. | Norway had launched an initiative with the Netherlands to promote a common approach in the area of arms brokering. |
| وأطلقت قوات اﻷمن النار على أحد الهاربين فأصابته بجروح عندما حاول الفرار. | A fugitive was shot and injured by security forces when he tried to escape. |
| وأطلقت الشراكة أيضا مبادرة جديدة تتعلق بإنشاء دائرة عالمية للمعلومات في مجال الغابات. | The Partnership also launched a new initiative on a Global Forest Information Service (GFIS). |
| وتمكن بعضهم من الفرار، غير أن الباقين أحيط بهم وأطلقت عليهم نيران الرشاشات. | Some of them managed to escape the rest were rounded up and machine gunned. |
| وأطلقت الوكالة في قطاع غزة أيضا برنامج إقراض جماعي تضامني، لدعم صغار البائعات. | Also in the Gaza Strip, the Agency established a solidarity group lending programme to support women micro vendors. |
| وأطلقت النار على فلسطيني وأصيب بجروح خﻻل حادث للرشق بالحجارة بالقرب من الخليل. | A Palestinian was shot and injured during a stone throwing incident near Hebron. |
| وأطلقت عدة طلقات نارية على مركز متقدم لجيش الدفاع اﻻسرائيلي في منطقة الخليل. | Several shots were fired at an IDF outpost in the Hebron area. |
| وأطلقت عدة عيارات نارية على سيارة جيب تابعة لجيش الدفاع اﻻسرائيلي في رفح. | Several shots were fired at an IDF jeep in Rafah. |
| وأطلقت قوات سرية النار عليه في ظروف غير واضحة خﻻل اشتباك باﻷسلحة النارية. | Shot by undercover forces in unclear circumstances during a gunfight. |
| أين وضعت | Where do you suppose I... |
| وضعت خطة | You made a plan? |
| لقد وضعت | I did. |
| وضعت العشاء | I set dinner on the dining room sideboard at 6 00. |
| وأطلقت الناشطة اليسارية الإسرائيلية اليزابيث تسوركوف على ما يحصل وصف الإبادة جماعية في عصرنا | Left wing Israeli activist Elizabeth Tsurkov called it a Genocide in our time |
| وأطلقت عدة طلقات نارية على جنود في خان يونس لم تتسبب في أي ضرر. | Several shots were fired at soldiers in Khan Younis, without causing any harm. |
| وأطلقت النار على سائق شاحنة اسرائيلية بالقرب من موراغ، في غوش قطيف وأصيب بجراح. | An Israeli truck driver was shot and wounded near Morag, in Gush Katif. |
| وضعت 2 هنا | I put a 2 there. |
| وضعت 2 هناك | I put a minus 2 there. |
| وضعت اشارة عليها | I put a point on it. |
| أين وضعت الطلاء | Where did I put the varnish? |
| وضعت لها اكثر. | Put her over. |
| الأبواب وضعت لت طرق | Doors are made to knock on. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأطلقت - وأطلقت مبادرات - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت
