ترجمة "وضعت الأساس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضعت - ترجمة : الأساس - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي المعادلة، وضعت P بحيث تساوي 1.00 في السنة الأساس. | In the equation, P is constructed to equal 1.00 in the base year. |
وهذا اقتباس للعبارة أنا نبوخذنصر وضعت حجر الأساس للبوابة على الأرض وجعلتهم يبنون أحجار زرقاء ناصعة | here's an excerpt, I Nebuchadnezzar laid the foundation of the gates down to the ground water level and had them built out of pure blue stone |
وعلى ذلك فقد وضعت خططا جريئة ليس فقط لتضييق هذه الفجوة، بل وأيضا لوضع الأساس للإبداع المستقل. | So it has laid out bold plans not only to reduce that gap, but to create a basis for independent innovation. |
وعلى هذا الأساس، فهو يشمل قانون وقواعد معاهدات حقوق الإنسان التي وضعت كنتيجة لعمل الآليات المنشأة بموجب الميثاق. | As such, it includes both human rights treaty law and rules established as a result of the work of Charter mechanisms. |
فالدراسة التي شقت طريقا جديدا في هذا الموضوع عام 1996 وضعت الأساس لقيام الأمم المتحدة بالنظر في هذه المسألة. | The ground breaking study done in 1996 laid the foundation for United Nations consideration of this matter. |
أنا في الأساس وضعت أمثلة لأحتمالات x و لكن الذي أدركه هو أننا لسنا فقط نستعرض احتمالات قيمة x | I essentially just sampled possible x's. but what he realized is not only do you sample these possible x's, but it you kept sampling x's, if you tried sampling all of the x's in between, you'd actually end up plotting out a line. |
في عهد الرئيس رفاييل كوريا، وضعت الإكوادور حجر الأساس لـ ثورة التعليم والتي كانت بمثابة خطوة هامة في مشروع مدارس الألفية . | During the Rafael Correa administration, Ecuador established the foundation for its education revolution, which has served as an important investment in the new Unidades Educativas del Milenio (UEM) (Educational Units of the Millennium). |
الآن لدينا هذا الأساس هنا، الأساس هنا. الأساس B ممثلا بهذين المتجهين هنا | Now, we have this is basis here, this basis B, represented by these two vectors. |
الأساس | the foundation |
الأساس | PgUp |
الأساس | Base |
السنة الفاصلة كانت في عام 1929 ، عندما وضعت السياسة السوفياتية تشريع جديد قيد التنفيذ التي شكلت الأساس الجديد الحملة المناهضة القاسية في ثلاثينيات القرن العشرين. | The watershed year was 1929, when Soviet policy put much new legislation in place that formed the basis for the harsh anti religious persecution in the 1930s. |
العائلة الأساس | Base family |
الأساس خوارزمية | Base 10 logarithm |
الأساس إعدادات | Base Settings |
الأساس خيارات | Base Options |
الأساس عنوان | Base Url |
الأساس 64 | Base 64 |
الأساس DN | Base DN |
الأساس DN | Base DN |
الأساس مجل د | Base Folder |
مطور الأساس | core developer |
أين وضعت | Where do you suppose I... |
وضعت خطة | You made a plan? |
لقد وضعت | I did. |
وضعت العشاء | I set dinner on the dining room sideboard at 6 00. |
نطاق خط الأساس | Baseline scope |
جيم الأساس المنطقي | C. Rationale |
والسلحفاة هي الأساس . | It is the link between the two. |
LDAP الأساس DN | LDAP Base DN |
الأساس e خوارزمية | Base e logarithm |
تحرير الأساس المسار | Dash Pattern |
لدينا الأساس نفسه. | We have the same base. |
لأني في الأساس | Because, basically, |
الأساس بسيط جدا | The shape is very simple. |
وضعت 2 هنا | I put a 2 there. |
وضعت 2 هناك | I put a minus 2 there. |
وضعت اشارة عليها | I put a point on it. |
أين وضعت الطلاء | Where did I put the varnish? |
وضعت لها اكثر. | Put her over. |
الأبواب وضعت لت طرق | Doors are made to knock on. |
وضعت الخطاف أرضا . | I put down the hook. |
أين وضعت قبعتي | Where did I put my hat? |
وضعت العشاءا على | There's no one else they could get. I set dinner on the... |
45 وضعت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومنظمة الصحة العالمية الأساس لاستراتيجية مشتركة لجمع بيانات عن النفقات الصحية استنادا إلى نظام الحسابات الصحية. | OECD, Eurostat and the World Health Organization (WHO) have laid the groundwork for a joint strategy for the collection of health expenditure data based on the System of Health Accounts. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأساس وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت