ترجمة "وضعت أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المراسيم الأميرية وضعت أيضا ضمن حيز التنفيذ في قانون البحرين. | Amiri decrees are also put into effect in the Law of Bahrain. |
وضعت معدات واقية وتكنولوجيا لتدمير هذه المعدات الذي أيضا أصبح جزءا من سباق التسلح. | As protective equipment developed, the technology to destroy such equipment also became a part of the arms race. |
ولقد وضعت أيضا إجراءات للمراقبة والإشراف في مجال تنظيم المراكز المعنية بمنع العنف العائلي. | Also, control and supervision procedures were established for the regulation of the Centers for the Prevention of Domestic Violence. |
وأبلغت اللجنة أيضا بأن الشروط الموحدة للمساءلة ومراجعة الحسابات قد وضعت في إطار التنفيذ الوطني. | The Committee was also informed that standard accountability and auditing requirements were established under national execution. |
أين وضعت | Where do you suppose I... |
وضعت خطة | You made a plan? |
لقد وضعت | I did. |
وضعت العشاء | I set dinner on the dining room sideboard at 6 00. |
وإذ يشير أيضا إلى البعثات المقبلة التي وضعت خططها في مجال الاستشعار المتوسط والشديد الدقة بواسطة السواتل، | Also recalling the planned future moderate and high resolution satellite sensor missions, |
وكان معروضا عليها أيضا المبادئ التوجيهية المقترحة لتقييم التدريب التي وضعت باﻻشتراك مع خبراء التدريب في المنظمات. | It also had before it proposed guidelines for the evaluation of training which had been developed in conjunction with the organizations apos training specialists. |
وضعت 2 هنا | I put a 2 there. |
وضعت 2 هناك | I put a minus 2 there. |
وضعت اشارة عليها | I put a point on it. |
أين وضعت الطلاء | Where did I put the varnish? |
وضعت لها اكثر. | Put her over. |
الأبواب وضعت لت طرق | Doors are made to knock on. |
وضعت الخطاف أرضا . | I put down the hook. |
أين وضعت قبعتي | Where did I put my hat? |
وضعت العشاءا على | There's no one else they could get. I set dinner on the... |
وأشار إلى الكيفية التي يعمل بها العقلية العليا وضعت من خلال هذه التفاعلات تمثل أيضا معرفة مشتركة للثقافة. | He observed how higher mental functions developed through these interactions also represented the shared knowledge of a culture. |
وقد وضعت هذه الوثيقة أيضا رهن إشارة الدول المتعاقدة عبر موقع شبكي م ؤ م ن خاص بمنظمة الطيران المدني الدولي. | This document has also been made available to Contracting States via an ICAO secure website. |
٩٥ واتفاقية حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي التي وضعت في إطار اليونسكو، تساهم أيضا في حفظ التنوع اﻻحيائي. | 95. The Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, developed under UNESCO, also contributes to the conservation of biological diversity. |
وأما أنشطة التدريب تحت حفظ السلم فقد وضعت أيضا في إطار quot التدريب المتخصص على مهارات أخرى quot . | Training activities under peace keeping have also been placed under quot Other specialized training quot . |
اي لا يهم اذا وضعت اقواسا هنا او اذا وضعت الاقواس هناك | It doesn't matter if you put the parentheses there or if you put the parentheses there. |
أتساءل أين وضعت نظاراتي. | I wonder where I put my glasses. |
لقد وضعت محفظتي هنا. | I put my wallet right here. |
أين وضعت ذلك الش يء | Where did I put that thingie? |
وضعت الهلام في الث لا جة. | I put the jello in the refrigerator. |
ماذا وضعت داخل الصناديق | What did you put into the boxes? |
ماذا وضعت في الصناديق | What did you put into the boxes? |
7 وضعت المبادئ التوجيهية | The Guidelines were developed |
وضعت اشيائك فى حقيبتك | I place your things in your bag. |
وضعت الحرير في أسفلهم | You added silk to the bottom. |
لقد وضعت أمامى المسألة | I gave myself the problem. |
وضعت كل شغفي فيها | I put all my passion into it. |
وضعت أربع مراحل لخطتي. | I had four phases to this plan. |
اعرف اين وضعت نعم | I know where they are but yes? |
أنا وضعت فريق معا. | I put a team together. |
وضعت بعض التعليمات البسيطة. | I listed some simple instructions. |
لهذا السبب وضعت الصفر | I multiply 3 by 1 to get 3. |
هل وضعت ميك آب | Are you putting on makeup? |
لقد وضعت لها ، جيفيس. | I've placed her, Jeeves. |
لقد وضعت 3 هنا | I just happened to do a three here. |
وعندما وضعت هذه أمامه. | So now I brought this up in front of him. |
متى وضعت وجميعها هنا | When did this all go up? |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد وضعت أيضا - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت