ترجمة "وصول الى مجموعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وصول - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : وصول - ترجمة : وصول - ترجمة : وصول - ترجمة : مجموعة - ترجمة : وصول الى مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور. | When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre. |
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور. | As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. |
يكون له وصول الى هذه. | Have him get into these. |
واذا ذهبت الى اماكن وصول النفط | If you go to the places where it's just arriving, |
وسيؤدي اﻻختتام الناجح للجولة، بتوصلها الى مجموعة اتفاقات متوازنة وشاملة لتحرير وصول السلع والخدمات الى اﻷسواق، الى زيادة النمو في التجارة العالمية وخفض النزعة الحمائية وإحداث إصﻻحات اقتصادية عالمية. | The successful conclusion of the Round, with a balanced and comprehensive package for liberalizing market access to goods and services, would increase growth in world trade, reduce protectionism and generate global economic reforms. |
واجبي كان ان امنع وصول الذهب الى الجنوب | My job was to see that the gold didn't reach the South. |
نحن نشعر بالقلق من وصول القوات الى تيانسين | What does it say? |
صورة وصول عبد الله السنوسي الى ليبيا نشرتها GihanTadreft | GihanTadreft The photo of Senoussi's arrival to Libya published |
ولا أتصور أن وصول القاعدة الى الموصل سيخدم أحدأ ! | I don't imagine the control of Mosul by Al Qaeda will serve anyone. |
apos ٢ apos وصول المعدات الى اقليم الدولة المستوردة | (ii) Arrival of equipment in the importer apos s territory |
والحقيقة أن الخطط مطروحة بالفعل، وفي انتظار وصول أموال المساعدات من دول مجموعة الثماني. | The plans are already on the table, or at least on the shelf, waiting for the G 8 funding to arrive. |
)ج( quot فرص وصول المرأة الى العمالة وتنظيم المشاريع quot . | (c) quot Women apos s access to employment and entrepreneurship quot . |
لدى وصول العاشره المدرعه الى هنا اريد تقاطع الطرق خاليا | When 10th Armored gets here, I want that crossroad open. |
وينبغي التقيد بهذه المبادئ لكفالة وصول المساعدة الغوثية الى المحتاجين اليها. | Those principles should be observed to ensure that relief assistance reaches the needy. |
٧ يطالب بإتاحة وصول المساعدة اﻹنسانية الطارئة، دون عائق، الى المنطقة | 7. Calls for unimpeded access for international humanitarian relief assistance in the region |
وبعبارة أخرى سوف تعجلون بالتأكيد عملية وصول مليار شخص الى الازدهار | In other words, you're certainly fast forwarding this whole process of a billion people going to prosperity. |
)و( زيادة إمكانية وصول المرأة الى تنمية الموارد البشرية ذات الصلة بالتجارة | (f) To increase women apos s access to trade related human resource development |
quot ٧ يطالب بإتاحة وصول المساعدة اﻹنسانية الطارئة، دون عائق، الى المنطقة | quot 7. Calls for unimpeded access for international humanitarian relief assistance in the region |
ولدى وصول رئيس المجلس البلدي الى المعسكر، اقتيد الى القائد الذي كان يعرف باسم quot أماديو quot . | On arriving at the camp, the mayor was taken to the commander, who went by the name of quot Amadeo quot . |
وﻻ يمكن قبول مجموعة من اﻻتفاقات الزراعية التي ﻻ تؤدي إلى تحسين وصول جميع المنتجات إلى جميع اﻷسواق. | An agricultural package that did not provide improved access for all products in all markets was not acceptable. |
ويتعين اتخاذ خطوات لضمان إمكانية وصول المرأة الى المراكز الكبيرة في العمل واﻹدارة. | Steps have to be taken to ensure women apos s access to positions in senior employment and management. |
وصول لملف | File Access |
عام وصول | Public access |
اقرأ وصول | Read access |
اكتب وصول | Write access |
تفق د وصول | Please check the access rights |
إن وصول السلم والديمقراطية الى مناطق جديدة أدى بوضوح الى توجيه المعونة اليها على حساب الديمقراطيات التقليدية المستقرة. | Peace and democracy reaching areas new to them has noticeably been resulting in the deflection of aid to them, at the expense of traditional stable democracies. |
وفي هذا الصدد نﻻحظ بارتياح وصول بعثــة اﻻستطﻻع تحت قيادة الجنرال دالير الى كيغالي. | In this connection, we note with satisfaction the arrival in Kigali of the reconnaissance mission under the leadership of General Dallaire. |
وينبغي أن تستهدف جهود منظومة اﻷمم المتحدة تيسير وصول البلدان النامية الى تلك التكنولوجيات. | Efforts of the United Nations system should aim at facilitating access of developing countries to those technologies. |
القنوات تشكل مربع واحد من المربعات التسع في المخطط، وهي مجموعة من الفرضيات حول طريقة وصول المنتج للعميل من الشركة. | Channels is just one of the nine boxes in the canvas and it's a series of hypothesis of how does our product get from our company to our customer. |
بالاضافة الى مجموعة من الايكونات واشياء اخرى | inaudible and other stuff. |
الآخرون على وصول. | The others will arrive in a few minutes. |
سجل وصول أباتشي | Samba Access Log |
سجل وصول أباتشي | Samba Access Log Files |
سجل وصول أباتشي | Add Samba Access File... |
سجل وصول أباتشي | Apache Access Log Files |
سجل وصول أباتشي | Add Apache Access File... |
سجل وصول أباتشي | Apache Access Log |
وصول لملفات 0 | File accesses 0 |
مدير النظام وصول | Admin access |
غير كافي وصول | Insufficient access rights |
عيد وصول الرضيع | Junior's arrival and mine. |
قبل وصول الشرطة ... | ...before the police arrive. |
بيد أن هذه الجهود مرهونة الى حد كبير بتوقيت وصول هذه القوات اﻻضافية وحجمها وقدرتها. | However, these efforts are heavily dependent on the timing of arrival and size and capability of the additional forces. |
إذ تؤكد من جديد أهمية ضمان وصول اللجنة الى كافة مصادر المعلومات ذات الصلة بمهامها، | Reaffirming the importance of ensuring its access to all relevant sources of information pertaining to its functions, |
عمليات البحث ذات الصلة : وصول مجموعة - وصول مجموعة - وصول الى صعوبة - وصول الى الموسيقى - وصول الى الأذى - وصول الى جعل - وصول الى موقف - وصول الى المدرسة - وصول الى هذا - وصول الى السوق - وصول الى شيء - وصول الى شخصية - وصول الى موقف - وصول الى الصعوبات