ترجمة "وصول إلى جمهور جديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وصول - ترجمة : جمهور - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : وصول - ترجمة : وصول - ترجمة : جمهور - ترجمة : وصول إلى جمهور جديد - ترجمة : وصول - ترجمة : جمهور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأدى النجاح الكبير الذي لاقه كتاب الجيل السابق من تيار الطليعية إلى سهولة وصول جمهور جديد إلى تيار البوم. | With the success of the Boom, the work of a previous generation of writers gained access to a new and expanded public. |
فسوف يتمكن المحتالين على الإنترنت من الوصول إلى جمهور جديد وربما أكثر سذاجة. | Online scammers will have access to a new and perhaps more gullible audience. |
وأعتقد أن هناك إمكانية حقيقية للوصول إلى جمهور جديد إذا سنحت لي الفرصة. | And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance. |
جمهور جديد آخذ في الظهور مدينة من الخيام الحقيقية والشاحنات والمقطورات | A new community is springing up a veritable town of tents and trucks and trailers. |
وتصف الدراسة الحالة الراهنة وإمكانية إقامة هيكل جديد يعمل على تحسين فرص وصول المرأة إلى الموارد. | The study depicted the present situation and the feasibility of setting up a new structure that would enhance women apos s access to resources. |
وينبغي ألا يخشى أي جمهور ناخبين من أن يصبح ضحية جديدة في عراق جديد. | No constituency should fear becoming the new victims in a new Iraq. |
حسنا ، أحب أن أقدمك إلى جمهور إذاعتنا | Well, I'd like to introduce you to our radio audience and have you... |
وصول سريع إلى علاماتك | Quick access to your bookmarks |
سيكون لدينا جمهور غاضب من الساحل إلى الساحل | We'll have people angry from coast to coast. |
جمهور الملوك | Kings Audience |
جمهور أجـل | An audience? |
إذا جديد رسائل بوصة a مجلد ليس إلى خادم ليس كافي وصول يعمل مجلد الآن إلى ارفع رسائل a و موجود مجلد. | If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and found folder. |
(4) وصول سانتشو إلى الهدف | Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32 |
بسرعة وصول إلى خانات بوصةName | Quick access to the entries in your address book. |
ومن الضروري أيضا أن يتوجهوا إلى جمهور غير المسلمين. | It is also essential for them to reach out to non Muslim audiences as well. |
ثالثا ، وكما كانت الحال دوما في الماضي، فإن العالم يحاول ببعض الصعوبة التكيف مع وصول صبي جديد ضخم إلى الحي. | Third, as has always happened in the past, the world is trying with some difficulty to adjust to the arrival of a new and very big kid on the block. |
وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف. | The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood. |
وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف. | The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood. |
وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف. | And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel (and all the congregation of Israel stood ) |
وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف. | And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel and all the congregation of Israel stood. |
المدون جمهور يكتب | Jomhour writes |
جمهور رائع حقا. | Very attractive audience. |
هذا جمهور مختلف. | A completely different audience. |
جمهور غفير الليلة | Big crowd tonight. |
وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق | Non agricultural market access |
3 كفالة وصول الموارد إلى النساء | Ensuring resources reach women |
دال وصول الفئات المحرومة إلى العدالة | Access to justice by disadvantaged groups |
إذ تؤكد من جديد أهمية ضمان وصول اللجنة الى كافة مصادر المعلومات ذات الصلة بمهامها، | Reaffirming the importance of ensuring its access to all relevant sources of information pertaining to its functions, |
وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل. | Women had equal access to all levels of education. |
جمهور(نعم),ج.ي شكرا | Audience Yeah. JY |
حسنا , هذا جمهور جيد | Okay, this is a good crowd. |
انه جمهور جيد، كريس | That's a good audience, Chris. |
هـل كان يتواجد جمهور | Was there an audience? |
نعمل سوي ا بهدف إيصال محتوى إعلام المواطن المحلي إلى جمهور عالمي. | Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. |
ويزداد استخدام التدريب بواسطة الإنترنت (التدريب الإلكتروني) للوصول إلى جمهور أوسع. | Internet based training (e Training) is increasingly being used to reach a wider audience. |
وصول طفلة إلى مستشفى غزة لتلقي العلاج. | Child arrives at a Gaza hospital for treatment. |
عاجز إلى get وصول لـ عنوان كتاب | Modify View... |
وتشير بعض التقارير إلى وصول عدد الشهداء إلى 18. | Some reports are now saying that 15 people have died. |
٢١٣ ومنذ استئناف اﻷعمال العدائية، انخرطت بعثة التحقق الثانية من جديد في أنشطة صنع السلم، باﻻضافة إلى دورها في تأمين وصول مساعدات اﻹغاثة. | 312. Since the resumption of hostilities, UNAVEM II has been engaged once more in peacemaking activities in addition to its role of protecting access for relief assistance. |
يا له من جمهور هادئ | Decent crowd. |
كنت دائما بفعل جمهور المسرح. | You theatre people always do. |
ولبدء إجراء جديد لتقديم مقترح فيشترط وصول إخطارين جديدين من إقليمين من أقاليم الموافقة المسبقة عن علم. | To begin a new proposal submission procedure, newly received notifications from each of two PIC regions are required. |
وقبل وصول الشرطة، أطلق الشخص تهديدات ضد والدي صاحب البلاغ وهدد من جديد بقتله قبل مغادرة المكان. | Before the police arrived, the person uttered threats against the author's parents and after once again threatening to kill the author left the premises. |
ينبغي أن تكون أسعار التذاكر منخفضة إلى حد معقول لجذب جمهور اوسع. | Ticket prices should be reasonably low to attract a broad audience. |
أنت إلى a اسم المستخدم و a إلى وصول خادم | You need to supply a username and a password to access this server |
عمليات البحث ذات الصلة : وصول إلى جمهور - جمهور جديد - وصول إلى - وصول إلى من - وصول إلى الإنترنت - وصول إلى السلطة - وصول إلى قلب - وصول إلى الساحل - وصول إلى الهدف - وصول إلى أهدافها - وصول إلى محطة