ترجمة "وصلت بسلام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بسلام - ترجمة : وصلت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Peace Peacefully Safely Rest Peaceful Arrived Reached Already Made

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هبطت الطائرة بسلام.
The airplane made a safe landing.
وصلنا إلى المستشفى بسلام.
We safely arrived at the hospital.
وواصلنا جميعا حياتنا بسلام.
We have all continued our lives in peace.
لنستمر في العيش بسلام
To continue to live in peace.
أيتها القيم الاسيوية ارقدي بسلام
Asian Values RIP
فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي.
A terrible loss for literature.
وصلت.
I arrived there.
فجاء وبشركم بسلام انتم البعيدين والقريبين.
He came and preached peace to you who were far off and to those who were near.
فجاء وبشركم بسلام انتم البعيدين والقريبين.
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
وبإمكانهم، عموما ، أن يعيشوا حياتهم بسلام.
In principle they can live their own lives without really being harassed.
متى وصلت
When did you arrive?
وصلت للتو .
I just arrived now.
وصلت البارحة.
I arrived here last night.
سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
فثار البيروفييون ثم وصلت الأمور إلى ما وصلت إليه من فظائع.
The Peruvian gallery was up in arms after that decision. From here, the whole disgraceful thing began.
ومر ذلك بسلام تبللنا ,لكن لا مشكلة
And that was fine. We got wet. No problem.
هل يخرج اليورو بسلام من الأزمة الحالية
Will the Euro Survive the Current Crisis?
فقال للمرأة ايمانك قد خل صك. اذهبي بسلام
He said to the woman, Your faith has saved you. Go in peace.
فقال للمرأة ايمانك قد خل صك. اذهبي بسلام
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee go in peace.
وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.
عائلة الفتاة، المجتمع، والعدالة القضائية منحوا المغتصب الرحمة الحقيقة اغتصب بسلام (بدلا من نم بسلام وهي مفردة الترحم على الأموات باللغة الإنجليزية)
If we don t do this together, if we don t strife hard to change this Moroccan mentality we re being trapped in we won t reach far. For more citizen media reactions in English, French, and Arabic check out this Storify created by Global Voices author Hisham Almiraat. The number one cause for suicide is untreated depression.
الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام.
Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace
الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام.
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word
وصلت إلى المطار للتو.
I've just arrived at the airport.
وصلت إلى طوكيو البارحة.
I arrived in Tokyo yesterday.
متى وصلت إلى هناك
When did you arrive there?
وصلت متأخرا ليلة أمس.
Last night I arrived late.
لقد وصلت متأخرا قليلا.
We've arrived a little late.
وصلت متأخ ر ا لتفويتي الحافلة.
I came late because I missed the bus.
لقد وصلت إلى وجهتك.
You have reached your destination.
وصلت هنا مساء الإثنين.
I got here Monday night.
متى وصلت إلى هناك
What time did you arrive there?
متى وصلت إلى لندن
When did you get to London?
ها قد وصلت الحافلة!
Here comes the bus!
واما انت فتمضي الى آبائك بسلام وتدفن بشيبة صالحة.
but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.
ورجعت بسلام الى بيت ابي يكون الرب لي الها.
so that I come again to my father's house in peace, and Yahweh will be my God,
فقال له الملك اذهب بسلام. فقام وذهب الى حبرون
The king said to him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
ورجع يهوشافاط ملك يهوذا الى بيته بسلام الى اورشليم.
Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
واما انت فتمضي الى آبائك بسلام وتدفن بشيبة صالحة.
And thou shalt go to thy fathers in peace thou shalt be buried in a good old age.
ورجعت بسلام الى بيت ابي يكون الرب لي الها.
So that I come again to my father's house in peace then shall the LORD be my God
فقال له الملك اذهب بسلام. فقام وذهب الى حبرون
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
ورجع يهوشافاط ملك يهوذا الى بيته بسلام الى اورشليم.
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
وصلت إليه، واصطدمت بنا الموجة
I got him. The wave broke over us.
عندما وصلت إلى لوس أنجلوس
When I arrived in L.A.
هل وصلت أي خطابات لي
Have any letters arrived for me?

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنزل وصلت بسلام - بسلام - وصلت - وصلت - وصلت - وصلت - وصلت - هبطت بسلام - العيش بسلام - غادر بسلام - سيصل بسلام - اذهب بسلام