ترجمة "اذهب بسلام" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقال له الملك اذهب بسلام. فقام وذهب الى حبرون | The king said to him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron. |
| فقال له الملك اذهب بسلام. فقام وذهب الى حبرون | And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron. |
| فمضى موسى ورجع الى يثرون حميه وقال له انا اذهب وارجع الى اخوتي الذين في مصر لأرى هل هم بعد احياء. فقال يثرون لموسى اذهب بسلام | Moses went and returned to Jethro his father in law, and said to him, Please let me go and return to my brothers who are in Egypt, and see whether they are still alive. Jethro said to Moses, Go in peace. |
| فمضى موسى ورجع الى يثرون حميه وقال له انا اذهب وارجع الى اخوتي الذين في مصر لأرى هل هم بعد احياء. فقال يثرون لموسى اذهب بسلام | And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace. |
| فقال يوناثان لداود اذهب بسلام لاننا كلينا قد حلفنا باسم الرب قائلين الرب يكون بيني وبينك وبين نسلي ونسلك الى الابد. فقام وذهب واما يوناثان فجاء الى المدينة | Jonathan said to David, Go in peace, because we have both sworn in the name of Yahweh, saying, 'Yahweh shall be between me and you, and between my seed and your seed, forever.' He arose and departed and Jonathan went into the city. |
| فقال يوناثان لداود اذهب بسلام لاننا كلينا قد حلفنا باسم الرب قائلين الرب يكون بيني وبينك وبين نسلي ونسلك الى الابد. فقام وذهب واما يوناثان فجاء الى المدينة | And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed and Jonathan went into the city. |
| هبطت الطائرة بسلام. | The airplane made a safe landing. |
| وصلنا إلى المستشفى بسلام. | We safely arrived at the hospital. |
| وواصلنا جميعا حياتنا بسلام. | We have all continued our lives in peace. |
| لنستمر في العيش بسلام | To continue to live in peace. |
| اذهب! | Go! |
| أيتها القيم الاسيوية ارقدي بسلام | Asian Values RIP |
| فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي. | A terrible loss for literature. |
| اذهب وادرسها . | Go and study it. |
| اذهب بعيدا . | Go away. |
| اذهب خلفي. | Get behind me. |
| اذهب إلى | Go To |
| فجاء وبشركم بسلام انتم البعيدين والقريبين. | He came and preached peace to you who were far off and to those who were near. |
| فجاء وبشركم بسلام انتم البعيدين والقريبين. | And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh. |
| وبإمكانهم، عموما ، أن يعيشوا حياتهم بسلام. | In principle they can live their own lives without really being harassed. |
| اذهب إلى المدرسة. | You go to school. |
| اذهب إلى الجحيم! | Go to hell! |
| اذهب إلى الدكان. | Go to the store. |
| اذهب إلى العمل | Go to work. |
| اذهب إلى النوم | Go to bed. |
| اذهب لمساعدة أخيك! | Go help your brother! |
| اذهب لمساعدة فاضل. | Go help Fadil. |
| اذهب لمساعدة سامي. | Go help Sami. |
| اذهب اعترف تشانج. | Go ahead and go, Chang confesses. |
| اذهب أنت أولا . | You go first. |
| اذهب إلى الأعلى | Go Up |
| تلفزيون NBN ، اذهب! | NBN Television, Go! |
| فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب. | Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go. |
| فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب. | And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go but if thou wilt not go with me, then I will not go. |
| ومر ذلك بسلام تبللنا ,لكن لا مشكلة | And that was fine. We got wet. No problem. |
| هل يخرج اليورو بسلام من الأزمة الحالية | Will the Euro Survive the Current Crisis? |
| فقال للمرأة ايمانك قد خل صك. اذهبي بسلام | He said to the woman, Your faith has saved you. Go in peace. |
| فقال للمرأة ايمانك قد خل صك. اذهبي بسلام | And he said to the woman, Thy faith hath saved thee go in peace. |
| عائلة الفتاة، المجتمع، والعدالة القضائية منحوا المغتصب الرحمة الحقيقة اغتصب بسلام (بدلا من نم بسلام وهي مفردة الترحم على الأموات باللغة الإنجليزية) | If we don t do this together, if we don t strife hard to change this Moroccan mentality we re being trapped in we won t reach far. For more citizen media reactions in English, French, and Arabic check out this Storify created by Global Voices author Hisham Almiraat. The number one cause for suicide is untreated depression. |
| يجب ان اذهب للمستشفى. | I have to go to the hospital. |
| اذهب للنوم يا عزيزي. | Go to sleep, sweetheart. |
| اذهب أولا يا جمال. | You go first, Jamal. |
| اذهب وتحد ث إلى زملائي. | Go and speak to my colleague. |
| الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام. | Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace |
| الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام. | Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word |
عمليات البحث ذات الصلة : بسلام - هبطت بسلام - العيش بسلام - غادر بسلام - سيصل بسلام - توفي بسلام - بسلام وأمان - تأمين بسلام - إرقد بسلام - وصلت بسلام - أرقد بسلام