ترجمة "وصفها في الفصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكمل نيرجونا وصفها
She contclass='bold'>inues class='bold'>in the next post
وقد وصفها العالم جورج دون في 1832.
It was described by Don class='bold'>in 1832.
أنا أصف هذه التكنولوجيا الناشئة في قول مأثور, كما وصفها,
I characterized this emergclass='bold'>ing technology class='bold'>in an aphorism, as it's described, which really talks about whclass='bold'>at I've experienced, and I'm sure whclass='bold'>at other people may have experienced class='bold'>in emergclass='bold'>ing technologies.
وجدت ان معظم الناس يقعون في مجموعة يمكن وصفها بالرمادي .
I found thclass='bold'>at most people fall on a spectrum of whclass='bold'>at I have come to refer to as Grey.
ويختلف مشهدان في الفيلم عن الأحداث، التي تم وصفها في الكتاب.
Two scenes class='bold'>in the movie differed from events described class='bold'>in the book.
حيث ترد على من وصفها بأنها شجاعة
She reacts to the descriptions of her beclass='bold'>ing brave
كما وصفها جورج أورويل بوضوح في كتابه الطريق إلى ويجان باير .
George Orwell graphically described it class='bold'>in The Road to Wigan Pier.
المدون جريكر وصفها بأنها أعظم لحظة في تاريخ كرة القدم القطرية.
Greeker described it as Qclass='bold'>atar's greclass='bold'>atest football moment... writclass='bold'>ing
وقد وصفها مسؤولون في الدفاع المدني بأنها الأسوأ منذ 27 عاما.
They have been described by civil defence officials as the worst class='bold'>in 27 years.
والتدابير الوارد وصفها في هذا الفرع من التقرير تعالج هذه المسائل.
The measures described class='bold'>in the present section of this report address these issues.
لذا، يمكن وصفها على أنها عملية تحسين العمليات.
It can therefore be described as a process optimizclass='bold'>ation process.
وقد استمع وشاهد معاناتهن التي لا يمكن وصفها.
He heard about and saw for himself their unspeakable sufferclass='bold'>ing.
وعلم الخبير المستقل بحالات يعجز اللسان عن وصفها.
The class='bold'>independent expert met other women whose stories were equally horrific.
أول من وصفها ستانلي كوك في 1903 والذي أرخها للقرن الثاني الميلادي.
The text was first described by Stanley A. Cook class='bold'>in 1903.
وصفها جولد في 1838 و بعد ذلك غير هجائه لها إلى Xanthonotus .
Gould described it class='bold'>in 1838 and lclass='bold'>ater changed his spellclass='bold'>ing to xanthonotus .
فاعتبرت بعض الوفود أن الأفعال الوارد وصفها في المادة 19 يمكن أن تشكل هي الأخرى بعضا من العناصر المكو نة لجريمة الاختفاء القسري الوارد وصفها في المادة 1 والتي تحظرها المادة 3.
Some delegclass='bold'>ations felt thclass='bold'>at the acts described class='bold'>in article 19 might also constitute elements of the crime of enforced disappearance as defclass='bold'>ined class='bold'>in article 1 and the offences listed class='bold'>in article 3.
بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها.
But thclass='bold'>at ambitious outcome is easier described than achieved.
مكث أبو عمر لشهور داخل زنزانته التي كما وصفها
Osama Nasr, aka Omar Al Masry, wrote a detailed memoir of how he was tortured class='bold'>in thclass='bold'>at headquarters.
فقد وصفها أحد الوفود بأنها وصمة عار على ضمائرنا.
One delegclass='bold'>ation described it as a blot on our conscience .
فقد وصفها أحد الوفود بأنها وصمة عار على ضمائرنا.
The situclass='bold'>ation class='bold'>in Darfur remaclass='bold'>ins of gravest concern.
هذا يعني أن كل لغة رسمية يمكن وصفها من قبل آلة كتلك ستكون لغة حساسة للسياق، وكل لغة حساسة للسياق يمكن وصفها من قبل آلة كتلك.
This means thclass='bold'>at every formal language thclass='bold'>at can be decided by such a machclass='bold'>ine is a context sensitive language, and every context sensitive language can be decided by such a machclass='bold'>ine.
بينما وصفها ش ك ر سندي من السليمانية أنها مثل نفخر به .
Shakar Sndy from Sulaymaniyah said, An example thclass='bold'>at we re proud of .
ودعا الله متفوق من Oeselians كما وصفها هنري ليفونيا Tharapita.
The superior god of Oeselians as described by Henry of Livonia was called Tharapita.
إذا لزم الأمر، قد يمكن وصفها باستدام قواعد BNF إضافية.
If necessary, they may be described usclass='bold'>ing additional BNF rules.
وقد أدى تأثير جوهري الثقافية في المملكة المتحدة إلى وصفها بأنها قوة عظمى الثقافية.
The substantial cultural class='bold'>influence of the United Kclass='bold'>ingdom has led it to be described as a cultural superpower.
وتتمثل النتيجة النهائية في قائمة بمنتجات ورد وصفها بطريقة متسقة ثابتة مع الصور المقابلة.
The end result was a list of products described class='bold'>in a consistent manner and with correspondclass='bold'>ing images.
ولا يجوز للأشخاص المقيمين في البلد أو المارين عبره أن يحملوا معهم أو أن يقتنوا الأسلحة والمواد والأعتدة التي ورد وصفها في الفصل الثالث من القانون السالف الذكر دون الحصول على الترخيص أو الإذن اللازم لذلك (المادة 63 من القانون الفيدرالي للأسلحة النارية والمتفجرات).
Persons stayclass='bold'>ing class='bold'>in, or transitclass='bold'>ing through the country, cannot take with them or acquire the weapons, items and mclass='bold'>aterials described class='bold'>in class='bold'>Chapter III of LFAFE without the relevant licence or permit (Article 63 of LFAFE).
وقد وصفها فنتر على أنها النوع الأول التي لديها أصل حاسوبي .
Venter describes it as the first species... to have its parents be a computer .
وأول من وصفها بأنها متلازمة مستقلة هو مسولام (Mesulam) عام 1982م.
It was first described as a distclass='bold'>inct syndrome by M. Marsel Mesulam class='bold'>in 1982.
وستجدون فيه اقتراحات أخرى أكثر من التي تسنى لي وصفها هنا.
You will fclass='bold'>ind class='bold'>in it many more proposals than I have had time to describe here.
تم وصفها ب الناشطة في العنوان الرئيسي وتسب ب ذلك في الكثير من السخط من ق بل القر اء.
She was called an activist and this caused a lot of class='bold'>indignclass='bold'>ation amongst its readers.
و قد وصفها أحد الزوار في عام 1844 قائل ا إنها واحدة من أبرز الأشياء في المتحف .
She was described by a visitor class='bold'>in 1844 as one of the most remarkable objects class='bold'>in the museum .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
By the lyclass='bold'>ing , the sclass='bold'>inful forelock .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A forelock thclass='bold'>at lies , is sclass='bold'>inful .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
a lyclass='bold'>ing , sclass='bold'>inful forelock .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A forelock , lyclass='bold'>ing , sclass='bold'>innclass='bold'>ing .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A lyclass='bold'>ing , sclass='bold'>inful forelock !
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A deceitful , sclass='bold'>inful forelock .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
by the lyclass='bold'>ing forelock steeped class='bold'>in sclass='bold'>in .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
The lyclass='bold'>ing , sclass='bold'>inful forelock
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
a lyclass='bold'>ing , sclass='bold'>inful forelock !
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A lyclass='bold'>ing , sclass='bold'>innclass='bold'>ing forelock .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
his lyclass='bold'>ing sclass='bold'>inful forelock .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A lyclass='bold'>ing , sclass='bold'>inful forehead .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
his lyclass='bold'>ing , sclass='bold'>inful forelock .

 

عمليات البحث ذات الصلة : وصفها في الفقرة - في قالب وصفها - في قالب وصفها - في الفصل - في الفصل - في الفصل - وليس وصفها - أن وصفها - تغييرات وصفها - يمكن وصفها - وثائق وصفها - يمكن وصفها - ويمكن وصفها - يمكن وصفها