ترجمة "وثائق وصفها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تكمل نيرجونا وصفها | She continues in the next post |
| حيث ترد على من وصفها بأنها شجاعة | She reacts to the descriptions of her being brave |
| وقد وصفها العالم جورج دون في 1832. | It was described by Don in 1832. |
| (ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. | (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer |
| لذا، يمكن وصفها على أنها عملية تحسين العمليات. | It can therefore be described as a process optimization process. |
| وقد استمع وشاهد معاناتهن التي لا يمكن وصفها. | He heard about and saw for himself their unspeakable suffering. |
| وعلم الخبير المستقل بحالات يعجز اللسان عن وصفها. | The independent expert met other women whose stories were equally horrific. |
| بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها. | But that ambitious outcome is easier described than achieved. |
| مكث أبو عمر لشهور داخل زنزانته التي كما وصفها | Osama Nasr, aka Omar Al Masry, wrote a detailed memoir of how he was tortured in that headquarters. |
| فقد وصفها أحد الوفود بأنها وصمة عار على ضمائرنا. | One delegation described it as a blot on our conscience . |
| فقد وصفها أحد الوفود بأنها وصمة عار على ضمائرنا. | The situation in Darfur remains of gravest concern. |
| هذا يعني أن كل لغة رسمية يمكن وصفها من قبل آلة كتلك ستكون لغة حساسة للسياق، وكل لغة حساسة للسياق يمكن وصفها من قبل آلة كتلك. | This means that every formal language that can be decided by such a machine is a context sensitive language, and every context sensitive language can be decided by such a machine. |
| بينما وصفها ش ك ر سندي من السليمانية أنها مثل نفخر به . | Shakar Sndy from Sulaymaniyah said, An example that we re proud of . |
| ودعا الله متفوق من Oeselians كما وصفها هنري ليفونيا Tharapita. | The superior god of Oeselians as described by Henry of Livonia was called Tharapita. |
| أنا أصف هذه التكنولوجيا الناشئة في قول مأثور, كما وصفها, | I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies. |
| وجدت ان معظم الناس يقعون في مجموعة يمكن وصفها بالرمادي . | I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey. |
| إذا لزم الأمر، قد يمكن وصفها باستدام قواعد BNF إضافية. | If necessary, they may be described using additional BNF rules. |
| وثائق مخترقة | Documents hacked |
| وثائق وجوازات. | Documents and passports. |
| وثائق أخرى | Other Documents |
| وثائق الالتزام | Obligating documents |
| كما وصفها جورج أورويل بوضوح في كتابه الطريق إلى ويجان باير . | George Orwell graphically described it in The Road to Wigan Pier. |
| المدون جريكر وصفها بأنها أعظم لحظة في تاريخ كرة القدم القطرية. | Greeker described it as Qatar's greatest football moment... writing |
| وقد وصفها مسؤولون في الدفاع المدني بأنها الأسوأ منذ 27 عاما. | They have been described by civil defence officials as the worst in 27 years. |
| وقد وصفها فنتر على أنها النوع الأول التي لديها أصل حاسوبي . | Venter describes it as the first species... to have its parents be a computer . |
| ويختلف مشهدان في الفيلم عن الأحداث، التي تم وصفها في الكتاب. | Two scenes in the movie differed from events described in the book. |
| وأول من وصفها بأنها متلازمة مستقلة هو مسولام (Mesulam) عام 1982م. | It was first described as a distinct syndrome by M. Marsel Mesulam in 1982. |
| والتدابير الوارد وصفها في هذا الفرع من التقرير تعالج هذه المسائل. | The measures described in the present section of this report address these issues. |
| وستجدون فيه اقتراحات أخرى أكثر من التي تسنى لي وصفها هنا. | You will find in it many more proposals than I have had time to describe here. |
| برنامج وثائق المطو رين | Developer's Help program |
| ثالثا وثائق مرجعية | ICCD COP(3) 20 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its third session Action taken |
| توفير وثائق الالتماس | Provision of solicitation documents |
| باء وثائق المفوضية | B. OHCHR documents |
| جيم وثائق السفر | C. Travel documents |
| وتتصل الإجراءات المشار إليها بوثيقة من وثائق البرنامج مثل إحدى وثائق المجلس التنفيذي. | The action referred to pertains to a WFP document such as an Executive Board document. |
| هاء وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر الحادي عشر تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | H. Credentials of representatives to the Eleventh Congress appointment of members of the Credentials Committee |
| أول من وصفها ستانلي كوك في 1903 والذي أرخها للقرن الثاني الميلادي. | The text was first described by Stanley A. Cook in 1903. |
| وصفها جولد في 1838 و بعد ذلك غير هجائه لها إلى Xanthonotus . | Gould described it in 1838 and later changed his spelling to xanthonotus . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | By the lying , the sinful forelock . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | A forelock that lies , is sinful . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | a lying , sinful forelock . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | A forelock , lying , sinning . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | A lying , sinful forelock ! |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | A deceitful , sinful forelock . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | by the lying forelock steeped in sin . |
