ترجمة "وسوف تبدأ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تبدأ - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف تبدأ - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف تبدأ - ترجمة : وسوف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Begins Starts Begin Starting Started Kill Call Give Help Again

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسوف تبدأ التشوهات في التراجع.
Distortions will begin to unwind.
وسوف تبدأ في زيادة الانتاج
And they'll start producing more.
18 وسوف تبدأ الحملة الرسمية للانتخابات في 17 آب أغسطس.
The official electoral campaign will begin on 17 August.
وسوف ينشر التقرير النهائي لهذه الدراسة التقييمية في عام 2005، وسوف تبدأ المرحلة ألف في عام 2006.
The final report of the assessment will be released in 2005 and Phase A will start in 2006.
وسوف تبدأ التصفيات في فبراير 2011 وعلى ان تنتهي مارس 2012.
The competition commenced in February 2011 and was completed in March 2012.
وسوف تبدأ المحكمة النظر في هذه القضية في الخامس من يوليو تموز.
The Court will begin hearing the case on July 5.
وسوف تبدأ الأمور في التحسن في النصف الثاني من عام 2013، كما ي قال لنا.
Things will begin to look up in the second half of 2013, we are told.
وسوف تبدأ اللجنة النظر في خطة المؤتمرات )البند ١٢٦( في ٢٩ تشرين اﻷول أكتوبر.
The Committee would begin its consideration of the pattern of conferences (item 126) on 29 October.
وسوف تبدأ أيضا في تنفيذ إصﻻحات في القطاع العام وبخاصة فيما يتعلق بسياسة اﻷسعار وقوانين مناهضة اﻻحتكارات.
Reforms would also be implemented in the public sector, inter alia, in pricing and anti monopoly regulations.
ولابد في هذه المرحلة أيضا أن تبدأ الماركات العالمية في الظهور، وسوف تستمر ملكية الحكومة للمؤسسات في التضاؤل.
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.
كمن تنجذب إليه، وسوف تبدأ بتقليد حتى معتقدات الناس من حولك دون أن تدرك ما الذي تقوم به.
like who you're attracted to, you will start aping the beliefs of the people around you without even realizing that that's what you're doing.
وسوف تواصل هولندا هذه العملية الرامية إلى وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية ما دامت المفاوضات لم تبدأ بعد.
The Netherlands will continue this exercise as long as the negotiations have not commenced.
وإذا أردت أن أسأل ما هو 2 2 سوف تبدأ من 2، ثم تضيف 2 وسوف تحصل على 4
And if I were to say what's 2 2 you'd start at 2, and then you'd add 2 you'd get to 4.
الآن كيف تبدأ تبدأ في المدارس.
Now, how does it start? It starts in schools.
وسوف تبلغ انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بقطاع الطاقة ذروتها بحلول عام 2025 ثم تبدأ بالانحدار التدريجي الطفيف بحلول عام 2030.
Energy related CO2 emissions would peak in 2025 and decline slightly by 2030.
أذهب إلى هناك وإلقاء نظرة على المحفوظات ، وسوف تبدأ في فهم أكثر من ذلك بكثير من ما كنت أتحدث عنه اليوم.
Go in there and look at the archives, and you will begin to understand much more of what I've been talking about today.
وسوف تبدأ الشركات الصينية المتعددة الجنسيات والتي تحمل علامات تجارية معترف بها في الظهور، تماما كما حدث في اليابان وكوريا من قبل.
Chinese multinationals with recognized brands will begin to appear, just as they did in Japan and Korea.
وسوف يحدث نفس الشيء في عام 2006 بحيث تبدأ دورة جديدة كاملة في عام 2008 تصرف فيها المنح عند بداية السنة التقويمية.
9 above) through the allocation of grants for an 18 month period. The same will occur in 2006 so that a complete new cycle will start in 2008, when grants will be paid at the beginning of the calendar year.
وحتى بخصوص الأمور الشخصية والعميقة كمن تنجذب إليه، وسوف تبدأ بتقليد حتى معتقدات الناس من حولك دون أن تدرك ما الذي تقوم به.
Even about seemingly personal and visceral things like who you're attracted to, you will start aping the beliefs of the people around you without even realizing that that's what you're doing.
ثم، حالما تبدأ أول مجموعة من النمل تبدأ بالخروج،
Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae.
متى تبدأ عملية التعلم هل تبدأ في الصف الأول
When does the learning process begin? Does it begin in first grade?
متى تبدأ
When does it begin?
تبدأ الزيارات.
Visitations begin.
لا تبدأ
Do Not Start
(تبدأ الموسيقى)
(Music starts)
كيف تبدأ
How should you start?
متى تبدأ
'When did you begin?'
تبدأ بالتقاعس.
She starts leaning back.
تبدأ هكذا.
It goes like this.
لا تبدأ.
It doesn't.
المشكلة تبدأ.
The trouble begins.
لا تبدأ .
Don't start.
تبدأ بخداعه
She tells him how she loves him.
تبدأ الآن
Now it begins
فمتى تبدأ الفترة الانتقالية هل تبدأ ببدء نفاذ البروتوكول أم تبدأ بانضمام دولة من الدول إلى البروتوكول
When shall the transition time commence by the entry into force of the Protocol or when a State joins the Protocol?
ومع سقوط حجر الدومينو اليوناني فإن دولا مثل البرتغال وأسبانيا وإيطاليا سوف تبدأ في التعثر، وسوف تتحول الأزمة الاقتصادية الخفيفة إلى كارثة أوروبية كبرى.
As the Greek domino falls, countries like Portugal, Spain, or Italy start tumbling, and a small economy s crisis turns into a major European calamity.
تبدأ حياتك بالإنتهاء عندما تبدأ بالصمت حيال الأشياء التي تهم
Your life begins to end the day you become silent about things that matter.
ثم تبدأ بالإنتفاخ لتبدو هكذا ثم تبدأ بالإنتفاخ لتبدو هكذا
They start to bulge out, and it'll look something like that.
و 90 تبدأ بحرف N، وكلمة متمم لا تبدأ بحرف N
And 90 starts with an N, and complementary does not start with an N.
متى تبدأ الاختبارات
When do the examinations start?
أين تبدأ رحلتهم
Where does their journey begin?
وهنا تبدأ حكايتى.
And this is where my story starts.
الرسالة تبدأ بـ
The message begins with
كلمات الأغنية تبدأ
The song's lyric begin A bird stood at my window.
مناورة الدوران تبدأ
Start roll maneuver.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وسوف يخطر - وسوف تصل - وسوف تنشر - وسوف أقتبس - وسوف أتقدم - وسوف نضحي - وسوف يرفع - وسوف تستخدم - وسوف يطير