ترجمة "وراء ترك العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وراء - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : وراء - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ترك النظام السوفياتي وراء أخرى غير متوقعة لعلماء الطبيعة. | The Soviet system left behind another windfall for naturalists. |
أنطونيو ) ترك العمل بمحل الأسرجة ) | Antonio's been let out of the saddlery shop. |
سنرمي العمل وراء ظهورنا | We're going to shoot the works. |
ترك العمل، غادر إلى نيويورك، على ما أعتقد | Quit, left for New York, I think. |
اتذكره جالسا يضحك وراء طاولة العمل. | I remember him sitting behind the workbench smiling. |
إذا أردت أن تترك العمل معى ، فلتفعل لماذا، لا أريد ترك العمل معك | If you're looking for an excuse to quit me, say so. Why, I wouldn't quit you. |
فى هذه الحالة حرك عربة نقل الموتى إن السائق ترك العمل | In that case, get that hearse rollin'. My driver's quit. |
إلى العمل في مختبره بعد عدة أيام، وكل هؤلاء الطلاب رفضوا ترك المختبر. | literally came back to work in his lab after several days, and all these students had refused to leave the lab. |
ذلك هو السبب من وراء مبادرة تحالف العمل ضد الجوع والفقر. | That is the reason behind the Action Against Hunger and Poverty alliance. |
ولكن كان هناك شيء ناقص، وهو دفع التأمين الصحي لما بعد ترك العمل الكوبرا | But there was a little piece left and that was the payment for the insurance for COBRA. |
إننى أود أن أقر أن السيد ألفريد كراليك قد ترك العمل لدى بمحض إرادته | I wish to state that Mr. Alfred Kralik leaves my employ of his own accord. |
ترك لي نقودا فعلا ترك لي نقودا | He left me money. He actually left me money. |
في البداية كان العمل البدني الكبير ما وراء قوة من أي منهما. | At first it was sheer physical labor beyond the strength of either of them. |
وينبغي أن يستهدف العمل بصورة خاصة القضاء على اﻷسباب الكامنة وراء هذه الظاهرة. | Action must be directed particularly towards the elimination of its underlying causes. |
غالبا ما يؤدي العمل وراء الكواليس الى إحداث تغييرات اكثر من في المجلس. | Working behind the scenes can often achieve changes more than on the floor of the House. |
متى ترك | At what time did he leave? |
ترك المنتدى | The Best Way. |
ترك المنتدى | To get out of the cafe. |
ترك ندبة | It's left a scar. |
رييت، ترك. | Ritt, he quit! |
ثم ترك العمل وقدم طلبا وتمت الموافقة على برنامج الدراسات العليا في الرياضيات في جامعة برنستون. | After the work failed to keep his interest, he applied and was accepted to the graduate program in mathematics at Princeton University. |
لم يستطع جيم ترك جيلبرت لم تستطع كاثرين ترك جول | Jim couldn't leave Gilberte. |
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? |
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. |
هو لحملهم على ترك كرههم لنا... حسنا ... الفكر ة هو لحملهم على ترك كرههم لنا... حسنا ... الفكرة وراء هذا التمرين الأخلاقي في تقدير إنسانيتهم محاولة فهمهم بشكل أفضل ، هو جزء من محاولة لحملهم على تقدير إنسانيتكم في المدى الطويل | The reason you're trying to understand why they hate us, is to get them to quit hating us. The idea when you go through this moral exercise of really coming to appreciate their humanity and better understand them, is part of an effort to get them to appreciate your humanity in the long run. |
كانت 44 فرقة الكراك، ولكن خبرتهم لم تتحرك بسرعة ميكانيكية حرب، والتضاريس يعني أنها اضطرت إلى ترك معداتهم الثقيلة وراء، انتقل ببطء مع ما لديهم. | The 44th were a crack division, but their expertise was fast moving mechanised warfare, and the terrain meant they had to leave their heavier equipment behind, go slowly with what they had. |
ترك الباب مفتوحا . | He left the door open. |
ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
ترك سامي الإسلام. | Sami left Islam. |
ترك الملتمس مقعده. | Mr. Bossano withdrew. |
بعد ترك للخدمة،. | I begged Ho jin to go over his place. |
تنحى او ترك | Abdication, or essentially quitting. |
ترك انطباعا دائم. | left such a lasting impression. |
ترك لي! ذهبت! | Left me! Gone! |
ج ندي ترك الخدمة | An army runaway? |
ولكن ترك التمثيل... | But quitting the act... |
..... والموافقةعلى ترك الإدعاء | ...and agrees to abandon all claim thereto |
أتريدين ترك رسالة | Right then, I've gotta go. |
ترك ثلاثة اطفال | He left three children. |
أود ترك رقمي | I'd like to leave a number, if I may. Honey. |
هل ترك معه. | With it. |
لاأستطيع ترك الغلام | I can't leave the boy. |
ترك القرية بالكامل | Left the village alltogether. |
(هيا ، يا (ترك) ! | Come on, Turk! |
عمليات البحث ذات الصلة : ترك وراء - ترك وراء المواد - ترك لي وراء - ترك العمل - ترك العمل - ترك العمل - العمل ترك - ترك العمل - ترك العمل - العمل ترك - ترك العمل - ترك العمل - ترك العمل - ترك العمل