ترجمة "ترك وراء المواد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وراء - ترجمة : المواد - ترجمة : وراء - ترجمة : المواد - ترجمة : ترك وراء المواد - ترجمة : ترك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ترك النظام السوفياتي وراء أخرى غير متوقعة لعلماء الطبيعة. | The Soviet system left behind another windfall for naturalists. |
ينبغي قطع تفتق ترك المزيد من المواد في تلميح الفك مما في الفك قاعدة | You should cut the taper to leave more material at the jaw tip than at the jaw base |
الفكرة وراء الط باعة الرباعي ة الأبعاد هي أن تأخذ طابعة ثلاثي ة الأبعاد متعد دة المواد حت ى تتمك ن من استعمال عديد المواد | The idea behind 4D printing is that you take multi material 3D printing so you can deposit multiple materials and you add a new capability, which is transformation, that right off the bed, the parts can transform from one shape to another shape directly on their own. |
وذلك هو السبب الرئيسي وراء الإخفاق في بدء المفاوضات بشأن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية. | This is the main reason behind the failure to start the FMCT negotiation. |
ترك لي نقودا فعلا ترك لي نقودا | He left me money. He actually left me money. |
بل إن تفسير الأسباب وراء اعتبار هذه المواد سرية أمر غير وارد، وذلك لأن التفسير ذاته ي ـع د سرا . | In fact, even the explanation of why this material is classified cannot be reproduced, because it is privileged. |
متى ترك | At what time did he leave? |
ترك المنتدى | The Best Way. |
ترك المنتدى | To get out of the cafe. |
ترك ندبة | It's left a scar. |
رييت، ترك. | Ritt, he quit! |
وهذا على وجه التحديد السبب وراء ضرورة رفع مثل هذه المواد من على طاولة التفاوض قبل أن تبدأ المفاوضات. | And that s precisely why such items should be taken off the table before negotiations begin. |
لم يستطع جيم ترك جيلبرت لم تستطع كاثرين ترك جول | Jim couldn't leave Gilberte. |
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? |
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. |
وعلاوة على ذلك، في العديد من الحالات يكون الفقر وليس نقص المواد الغذائية في السوق السبب وراء الجوع ونقص التغذية. | Moreover, in many cases, it is poverty, not lack of food in the market, that drives hunger and nutritional deficiency. |
وبالإضافة إلى ذلك، يعد شراء المواد الخام (بما فيها النفط والغاز) عاملا آخر وراء الاستثمار الأجنبي المباشر بين بلدان الجنوب. | In addition, the procurement of raw materials (including oil and gas) is another factor behind South South FDI. |
هو لحملهم على ترك كرههم لنا... حسنا ... الفكر ة هو لحملهم على ترك كرههم لنا... حسنا ... الفكرة وراء هذا التمرين الأخلاقي في تقدير إنسانيتهم محاولة فهمهم بشكل أفضل ، هو جزء من محاولة لحملهم على تقدير إنسانيتكم في المدى الطويل | The reason you're trying to understand why they hate us, is to get them to quit hating us. The idea when you go through this moral exercise of really coming to appreciate their humanity and better understand them, is part of an effort to get them to appreciate your humanity in the long run. |
كانت 44 فرقة الكراك، ولكن خبرتهم لم تتحرك بسرعة ميكانيكية حرب، والتضاريس يعني أنها اضطرت إلى ترك معداتهم الثقيلة وراء، انتقل ببطء مع ما لديهم. | The 44th were a crack division, but their expertise was fast moving mechanised warfare, and the terrain meant they had to leave their heavier equipment behind, go slowly with what they had. |
ترك الباب مفتوحا . | He left the door open. |
ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
ترك سامي الإسلام. | Sami left Islam. |
ترك الملتمس مقعده. | Mr. Bossano withdrew. |
بعد ترك للخدمة،. | I begged Ho jin to go over his place. |
تنحى او ترك | Abdication, or essentially quitting. |
ترك انطباعا دائم. | left such a lasting impression. |
ترك لي! ذهبت! | Left me! Gone! |
ج ندي ترك الخدمة | An army runaway? |
ولكن ترك التمثيل... | But quitting the act... |
..... والموافقةعلى ترك الإدعاء | ...and agrees to abandon all claim thereto |
أتريدين ترك رسالة | Right then, I've gotta go. |
ترك ثلاثة اطفال | He left three children. |
أود ترك رقمي | I'd like to leave a number, if I may. Honey. |
هل ترك معه. | With it. |
لاأستطيع ترك الغلام | I can't leave the boy. |
ترك القرية بالكامل | Left the village alltogether. |
(هيا ، يا (ترك) ! | Come on, Turk! |
(إبتعد ، يا (ترك | Turk! Get away, Turk! |
لقد ترك نقود | He left money. |
ترك الكتاب على الطاولة. | He left the book on the table. |
ترك لي توم رسالة. | Tom left me a message. |
لا تنس ترك إكرامي ة. | Don't forget to leave a tip. |
ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
ترك فاضل دانية خلفه. | Fadil left Dania behind. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترك وراء - وراء ترك العمل - ترك لي وراء - ترك كل شيء وراء - ترك المدرسة - ترك علامة - ترك سليمة - ترك الاختيار - هي ترك - ترك الاعتصام - ترك تتعرض