ترجمة "وذلك في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وذلك جديد في تاريخنا | It's new in our history. |
وذلك كان في هامبورغ | And that was in Hamburg. |
وذلك في كتابه، المحبوبات الأربعة. | It's in his book The Four Loves. |
وذلك ليس في الحساب فقط | And it's not just computation. |
وذلك كان يؤثر في الفتيات. | And this used to really shake up the girls. |
وذلك الرجل المسكين في البيت | And that poor man at home? |
... وذلك | And that... |
وذلك الهدف في متناول اليد الآن. | That goal is now within reach. |
وذلك النهج يتجلى في النموذج ألف. | That approach is reflected in model A. |
وذلك الترتيب مجسد في بطاقات الاقتراع. | The ballot papers reflect that pattern. |
وذلك ما حدث بالفعل في بوروندي. | That is, in fact, what happened in Burundi. |
وذلك لانه كان في محكمة خاصة | And that's because he was in a special court. |
سأغير الألوان وذلك للتنويع في الألوان | Let me switch colors, keep things colorful. |
وذلك ما سنقوم به في المدن! | And that's what we're doing in our cities |
وذلك، آه، في خلال العمل اليومي. | And just, uh, all in a day's work. |
وذلك كان الشيء الجميل في الكاميرا | And that's the beautiful thing about the camera. |
وذلك شيء ثمين جدا في نظامنا. | And that's something that's very valuable in our system. |
ثم وجد دارييو عملا في مجلة La Época عصر , وذلك بفضل صداقة بوارييه، وذلك في سانتياغو, في يوليو 1886. | It was because of his friendship with Poirier that Darío was able to obtain a job in the newspaper La Época , in Santiago on July 1886. |
وذلك كان حظي ستكون ناجحا في عملك | And this was my fortune You will be successful in your work. |
وذلك كان دوما جزءا اساسيا في العمل. | And that has always been a certain part of the work. |
وذلك غدا في تمام الساعة الثانية ظهرا . | Time and date tomorrow 2pm. |
وذلك يقودني إلى النقطة الأخيرة في بياني. | That leads me to my final point. |
وذلك على عكس الحال في اﻷمم المتحدة. | The contrary is the case in the United Nations. |
وذلك سوف يكون واضحا في هذه المشاهد. | So this should be clear in these videos. |
وذلك يقع في الصف 1 العامود 2 | So that's in row 1 column 2. |
وذلك كان دوما جزءا اساسيا في العمل. | And that has always been a central part of the work. |
وذلك الأسلوب الذي أستكشفه في مشروع مختلف، | And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! |
وذلك في الواقع عن طريق قطع عظامها | And that's by actually cutting into their bones. |
وتشغيل البرنامج. وذلك ما يحدث في البروتينات. | It's what happens in proteins. |
وذلك الثوب الفضفاض كانت تلبسه في الصيف | And that linen kimono she used to wear in summer? |
كنت في رحلة عمل وذلك التزام أدبي | I was on tour. That's a moral obligation. |
وذلك بديهي. | That is obvious. |
وذلك هراء. | That is nonsense. |
وذلك مهم. | And that's important. |
وذلك رائع | And that's pretty cool. |
وذلك بسبب | If they want to get you, they'll get you, in time. But, at the same time, you have to make a determination about what it is that's important to you. And if living, living unfreely but comfortably is something you're willing to accept and I think many of us are, it's the human nature you can get up every day, you can go to work, you can collect your large paycheck for relatively little work, against the public interest, and go to sleep at night after watching your shows. |
...وذلك يعني | Do you want to marry into this family? |
وذلك بفضلك! | The CEO won a bigger fish, thanks to you! |
وذلك ترازان. | And that's Tarzan. |
وذلك ذلك. | And that is that. |
وذلك بغرابة | And so strangely? |
وذلك يقتلني | And that would kill me. |
وذلك الغطاء ! | And that bonnet! |
وذلك يضايقني | And it makes me uneasy. |
وذلك يخيفني | I'd get frightened. |
عمليات البحث ذات الصلة : وذلك في حين - وذلك في العام - وذلك حتى - وذلك بجدارة - وذلك لضمان - وذلك حسب - وذلك لتوضيح - وذلك حتى - وذلك بفضل - وذلك بفضل - وذلك سواء - وذلك بهدف