ترجمة "وحشية لرجل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وحشية - ترجمة : وحشية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Man-to-man Named Woman Brutal Brutality Savage Monstrous Brutal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأولى لرجل يبلغ من العمر 32 عام ا والثانية لرجل يبلغ من العمر 56 عام ا من خزاعة.
His story echoes two testimonies of a 32 year old and a 56 year old man from Khuza'a collected by the American Jewish news site Mondoweiss.
كانت عملية وحشية.
The process was brutal.
روري بيرمنير وقمة عالمية لرجل واحد
Rory Bremner's one man world summit
لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك
Thy wickedness may hurt a man as thou art and thy righteousness may profit the son of man.
ولكن هناك وحشية السجن.
But then there is the brutality of the prison.
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As though they were frightened asses
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As if they were startled donkeys
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
as if they were startled asses
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As though they were asses startled .
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As if they were frightened ( wild ) donkeys .
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As though they were panicked donkeys .
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
as though they were frightened wild asses ,
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As they were frightened asses
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
as if they were terrified asses
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
like startled wild donkeys
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As if they were alarmed donkeys
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
like frightened donkeys
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As if they were asses taking fright
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As if they were affrighted asses ,
تغني غاغا وتطبخ لرجل في البيت بينما ترقص.
She sings and cooks for a man in a house while dancing.
ومتى خرجت من بيته ذهبت وصارت لرجل آخر
When she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
ومتى خرجت من بيته ذهبت وصارت لرجل آخر
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا
Go back, my daughters, go your way for I am too old to have a husband. If I should say, 'I have hope,' if I should even have a husband tonight, and should also bear sons
ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا
Turn again, my daughters, go your way for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons
هذا بناء لرجل يدعى غاستون جوليا و بيار فاتو .
This is a construction of a man named Gaston Julia and Pierre Fatou.
وأخيرا، اللوحة الوحيدة التي رسمها ليوناردو لرجل المسيقار ـ
And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician.
المحاولة لتعليم أحمق كمثل توفير علاج طبي لرجل ميت.
Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man.
إن منزل سامي كبير بالن سبة لرجل واحد كي ينظ فه.
Sami's house is too much for a man to clean up.
لرجل قد خفي عليه طريقه وقد سيج الله حوله.
Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
هوذا طوبى لرجل يؤدبه الله. فلا ترفض تأديب القدير.
Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.
لرجل قد خفي عليه طريقه وقد سيج الله حوله.
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
هوذا طوبى لرجل يؤدبه الله. فلا ترفض تأديب القدير.
Behold, happy is the man whom God correcteth therefore despise not thou the chastening of the Almighty
مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.
واخته العذراء القريبة اليه التي لم تصر لرجل. لاجلها يتنجس.
and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband for her he may defile himself.
واخته العذراء القريبة اليه التي لم تصر لرجل. لاجلها يتنجس.
And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband for her may he be defiled.
فاذا ما دام الرجل حي ا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر. ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر.
So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man.
فاذا ما دام الرجل حي ا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر. ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر.
So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress but if her husband be dead, she is free from that law so that she is no adulteress, though she be married to another man.
واذا صارت ابنة كاهن لرجل اجنبي لا تأكل من رفيعة الاقداس.
If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.
طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
واذا صارت ابنة كاهن لرجل اجنبي لا تأكل من رفيعة الاقداس.
If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
الولد المسكين تعرض لمعاملة وحشية والطبيب عامله بوحشية أيضا .
That poor boy was brutalized and the doctor acted like a savage, too.
مقطع فيديو يتم تداوله عبر الإنترنت لرجل سعودي يضرب ويهين عاملا أجنبيا .
A video of a Saudi man beating and insulting a foreign worker is making the rounds online.
أسهمت أروى فليمبان بصورتين على تويتر، واحدة لجمل والآخر لرجل من الثلج
On Twitter, Arwa Flemban shares two photographs, one of a camel and the other of a snowman

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحشية - وحشية - وحشية - رجل لرجل - الحياة لرجل - رجل لرجل - وحشية الشرطة - صادقة وحشية - الركود وحشية - الأكثر وحشية - الصدق وحشية - ظروف وحشية