ترجمة "رجل لرجل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رجل - ترجمة : رجل - ترجمة : رجل - ترجمة : رجل - ترجمة : رجل - ترجمة : رجل لرجل - ترجمة : رجل لرجل - ترجمة : رجل - ترجمة : رجل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعنا ننهي هذا رجل لرجل | Let's finish this man to man! |
يجب ان اتكلم معك, رجل لرجل | I must talk to you, man to man. |
أخيرا أخيرا وجها لوجه رجل لرجل | At last, face to face, man to man, sword to sword. |
أنا اجده رائعا بتعاملاتنا رجل لرجل | I find him very intriguing, in a mantoman sort of way. |
من محامى لرجل اعمال, ومن رجل اعمال لمدعى | From lawyer to businessman, businessman to prosecutor. |
من الصعب تفسير حال رجل مثله لرجل مثلك | It's difficult to explain a man like him to a man like you. |
حسنا أسمع الآن رجل لرجل أنا جاد أنا أحبها | Cut it out. All right, Harry. All right, now, listen. |
أنا رجل مسكين ولم أتحدث لرجل خلال خمس سنوات | And I haven't spoke with a Christian these five years. |
أتاني رجل وعرض علي دولارين (نظير التصويت لرجل يدعى (تايلور | And a fellow come up to me and offered me 2 if I'd vote for a man named Taylor. |
يمكنكما أن تتناقشان رجل لرجل دون تدخل من حماقات النساء | You can discuss it mantoman with no fools of women about. |
يا للراحة. إذا مجددا قمامة رجل ما هي كنز لرجل أخر | That's a relief. Then again, one man's trash is another man's treasure. |
أنت محق ، لا يجب لأي رجل أن يدير ظهره لرجل مثلك | You're right. A man should never turn his back on you. |
اذا كانت فتاة عذراء مخطوبة لرجل فوجدها رجل في المدينة واضطجع معها | If there is a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man find her in the city, and lie with her |
اذا كانت فتاة عذراء مخطوبة لرجل فوجدها رجل في المدينة واضطجع معها | If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her |
وسنتقاسم المؤن رجل لرجل و سأبلغ أول سفينة أراها وسأرسلها إليك لالتقاطك | We'll divide stores with ye, man to man, and I gives you my affidavit to stop the first ship I sight and send 'em here to pick you up. |
حسنا, بالنسبة لرجل عاد للتو من شهر عسله مع زوجة جذابة فانت رجل متحمس | Well, for a man who's just returned from his honeymoon with an attractive wife you're very ardent. |
و الأمتنان و أنا سوف أخذ ما لا يستطيع أى رجل أن يعطيه لرجل إلا نفسه | You'll take the money, the fame and the gratitude and I'll take that which nobody can give a man except himself. |
رجل لرجل عن صحة الرجال , تحدثت مع والدي عن سرطان البروستات ، و علمت بأن جدي كان مريض بسرطان البروستات | I had a conversation with my dad about prostate cancer, and I learned that my grandfather had prostate cancer and I was able to share with my dad that he was twice as likely to get that disease, and he didn't know that, and he hadn't been getting screened for it. |
ليس لرجل مثلك | Not for a man like you. |
بالنسبة لرجل مهم | For a big man. |
وجاء رجل من بعل شليشة واحضر لرجل الله خبز باكورة عشرين رغيفا من شعير وسويقا في جرابه. فقال اعط الشعب ليأكلوا. | A man from Baal Shalishah came, and brought the man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of grain in his sack. He said, Give to the people, that they may eat. |
وجاء رجل من بعل شليشة واحضر لرجل الله خبز باكورة عشرين رغيفا من شعير وسويقا في جرابه. فقال اعط الشعب ليأكلوا. | And there came a man from Baal shalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat. |
أنا مإد ة لأكون ملكة سبأ لرجل ما محظوظ او على الاقل جدا ، ساكون افضل زوجه من الممكن ان يتمناها اي رجل | I'm prepared to be the queen of Sheba for some lucky man... or at the very least, the best wife that any man could hope for. |
فقط لرجل أفضل مني | Only to a better man than myself. |
ألديك مكان لرجل يحتضر | I got no room for any Southern scum, alive or dead. |
قلت ذلك لرجل نبيل | You said that to a nobleman? |
انه يتطلع لرجل الفضاء. | He's looking for the spaceman. |
تعمل حساب لرجل واحد | On account of one man? |
ولا حتى لرجل مثله | Not even to fellows like him. |
وظيفة لرجل من لندن | Londoner wanted. |
وقد قصصت تلك القصة لرجل تركي وقال لي إنه رجل تسويق بارع جدا فريدريك العظيم هذا .. ولكنه لا يعد شيئا أمام آتاتورك | I told this story and a gentleman from Turkey came up to me and said, Very, very good marketer, Fredrick the Great. But not a patch on Ataturk. |
ماذا تقولين لرجل جميل المنظر | What do you say to a good looking man? |
كيف لرجل ان يكون متخلفا | A man be such a flake. |
حينما تعطى المرأة شبشبها لرجل | When a woman gives her slipper to a man? |
ذلك مبلغ كبير لرجل مثله | That's a lot of money for buzzardbait like him. |
وهذا ليس عملا لرجل مهذب | And that's no job for a gentleman. |
وتلك الصكوك لرجل ضريبة الدخل. | And those checks for the incometax man. |
لرجل ريفى ي فضل من لندن | to fellow countryman, preferably Londoner... |
لرجل ذكي, ذلك غباء جميل | For a smart man, Mr. Burdette, that's pretty stupid. |
لدينا وظيفة هنا ، لرجل م خلص | There is a job here, for an honest man. |
...لرجل يعمل 12 ساعة يوميا | who works 12 hours a day... |
جيد جدا بالنسبة لرجل عجوز | Pretty good for an old man. |
وبالنسبة لرجل محترم مثلك أيضا | And with a reverend father, too. |
الأولى لرجل يبلغ من العمر 32 عام ا والثانية لرجل يبلغ من العمر 56 عام ا من خزاعة. | His story echoes two testimonies of a 32 year old and a 56 year old man from Khuza'a collected by the American Jewish news site Mondoweiss. |
واذا اضطجع رجل مع امرأة اضطجاع زرع وهي امة مخطوبة لرجل ولم تفد فداء ولا أعطيت حريتها فليكن تاديب. لا يقتلا لانها لم تعتق. | 'If a man lies carnally with a woman who is a slave girl, pledged to be married to another man, and not ransomed, or given her freedom they shall be punished. They shall not be put to death, because she was not free. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحياة لرجل - وحشية لرجل - رجل ميت - يا رجل - رجل الطاولة - رجل فقير