ترجمة "وجود رأي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجود - ترجمة : رأي - ترجمة : رأي - ترجمة : رأي - ترجمة : رأي - ترجمة : وجود رأي - ترجمة : وجود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا، في رأي البعثة، يدعو الى التفاؤل في وجود حكومة مقبلة للوحدة الوطنية. | In its view, this augurs well for a future government of national unity. |
ففي الشهر الماضي، أنكر وزير العدل السعودي وجود سجناء ضمير أو رأي في الدولة. | Last month, the Saudi justice minister denied that there are any prisoners of conscience or opinion in the country. |
وفي رأي اللجنة اﻻستشارية أنه ينبغي الحرص على كفالة عدم وجود ازدواج مع اﻻدارات اﻷخرى. | In the opinion of the Advisory Committee, care should be taken to ensure that there is no duplication with other departments. |
هل لدينا رأي فيما يتعلق بالميزانية لأنه في حالة عدم وجود رأي لنا، يعني هذا أنه أننا لا نملك اتجاه حقيقي وآلية لتغيير الأولويات في البلاد. | Do we have an opinion on the budget? Because if we don't have an opinion, this means that we don't have a real direction and a way to change the priorities in the country. |
وفي رأي هؤلاء، سوف يتيح وجود قائمة توضيحية من هذا القبيل نطاقا لمفهوم بناء السلام ويضيف وضوحا إليه. | In their view, such an illustrative list would provide a scope for the concept of peacebuilding and add clarity to it. |
رأي | Opinion |
رأي! | Say! |
على القبول ، رأي مع رأي ممثلي مواطني وورلوك . | On acceptance, as you put it. You'd act for the citizens of Warlock. |
انهم يحتفظون بملف لكل شخص رأي الطبيب ، رأي القاضي | They keep a file on what everybody thinks of you. |
رأي بشأن | Opinion concerning |
رأي اللجنة | Consideration of the Committee |
بالطبع,رأي | Oh, he must have. |
2 30 ولقد أشار القاضي إلى انحياز رأي الرؤساء إلى الرجال، ولفت الانتباه إلى وجود سوء فهم عام للحقوق الدستورية للرؤساء. | 2.30 The judge referred to the male bias of the chief's point of view, and drew attention to a general misunderstanding of the constitutional rights of the chiefs. |
حسنا، هذا رأي ميكل دينتون. وهو يؤيد رأي الحياة المخلقة. | Well, that's Michael Denton. He's a creationist. |
رأي مستقل لعضو اللجنة السيد ألكسندر ياكوفليف (رأي مخالف جزئيا ) | Separate opinion of Committee member Mr. Alexander Yakovlev (dissenting, in part) |
رأي فردي لعضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين (رأي مخالف) | Individual opinion of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen (dissenting) |
حسنا، هذا رأي ميكل دينتون. وهو يؤيد رأي الحياة المخلقة. | Well, that's Michael Denton. |
وهو يشاطر رأي مدير عام الوكالة بعدم وجود سبب يدعو إلى بناء مرافق إضافية لتخصيب اليورانيوم أو إعادة تجهيز الوقود النووي المشع. | It shared the opinion of the Director General of IAEA that there was no reason to build additional facilities for uranium enrichment or reprocessing of irradiated nuclear fuel. |
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين (رأي مخالف) | Individual opinion (dissenting) of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen |
رأي مراجعي الحسابات | Audit opinion |
خامسا رأي استشاري | V. ADVISORY OPINION . 195 197 45 |
كل له رأي. | Everybody's got an opinion. |
هذا رأي واحد. | Mind that one. |
سوف رأي صباحا. | I'll say I am. |
سوف رأي لذا. | I'll say so. |
إستقر علي رأي | Make up your mind. |
لدي رأي معقول. | You have a point. |
ما رأي (نوريكو) | But what? What does Noriko think? |
رأي معظمهم الأصلية | Most of them have seen the original. |
جيمي) ) لدي رأي | I have an opinion. |
وما رأي زوجتك | ...and what does your wife think? |
اذن فقد رأي | Then he saw. |
١٣١ هناك رأي يذهب إلى أنه ﻻ ينبغي أن تبين هذه المادة عددا محددا من الموفقين على نحو يستبعد إمكانية وجود موفق واحد. | 131. There was the view that the article should not indicate a specific number of conciliators in a way that ruled out the possibility of a sole conciliator. |
ثانيا رأي مراجعي الحسابات | Audit opinion |
فينبغي اتباع رأي الخبير. . | Appropriate containment techniques may include |
جيم رأي مراجعي الحسابات | C. Audit opinion |
ثانيا رأي مراجعي الحسابات | II. AUDIT OPINION . 28 |
خامسا ـ رأي استشاري | V. ADVISORY OPINION |
وعلى رأي المحكمة اﻹدارية، | Having considered the opinion of the Administrative Court, |
ثالثا رأي مراجعي الحسابات | III. AUDIT OPINION . 29 |
ثالثا رأي مراجعي الحسابات | III. AUDIT OPINION . 25 |
ثالثا رأي مراجعي الحسابات | III. AUDIT OPINION |
ثالثا رأي مراجعي الحسابات | III. AUDIT OPINION . 41 |
ثالثا رأي مراجعي الحسابات | III. AUDIT OPINION . 74 |
ألف رأي مراجعي الحسابات | A. Audit opinion . 76 |
عمليات البحث ذات الصلة : رأي- - رأي الخبراء - رأي فني - رأي مستنير - رأي الأغلبية - مقال رأي - رأي المراجعين - رأي قاطع