ترجمة "مقال رأي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقال - ترجمة : مقال - ترجمة : رأي - ترجمة : رأي - ترجمة : مقال رأي - ترجمة : رأي - ترجمة : رأي - ترجمة : مقال - ترجمة : مقال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يكتب الاقتصادي جوردي جالي مقال رأي في جريدة كتالونية، ترجمتها مبادرة ويلسون | Economist Jordi Galí writes in a Catalan newspaper op ed translated by the Wilson Initiative |
لا نريد مقال جيد نريد مقال يبيع | We don't want a good article. We want an article that sells. |
مقال | Article |
مقال جديد... | New Article... |
مقال (إيلويل أوتيس) اليوم | Otis Elwell's column today? |
ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة . | Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time. |
في مقال صحفي، كتب كاليشمان | In a journal article, Kalichman et al. write |
هذا نقاش حول مقال بعنوان، | This is a discussion around an article called, |
كنت أقرأ مقال على الإنترنت | I was just reading this thing online. |
تقصد، أنى مقال يا سيدي | You mean, I'm sacked, sir? |
ها هو مقال في مجلة (ناتشر) الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة (تايم). | Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time. |
) أعوام الماضية عندما نشرنا أول مقال. | Screenshot from iPhone. |
أ لهم الفيلم بواسطة مقال كتبه بي. | The film was inspired by P.F. |
وهو مقال قرأته قبل 30 عاما. | And it's an essay I read 30 years ago. |
وقد كتب مقال في النيويورك تايمز، | And there was an article written in the New York Times, |
هناك مقال مثير عن الكريكت الإنجليزى | There's a thrilling article... on what's the matter with English cricket. |
مقال بقلم جلالة الملكة رانيا العبد الله | Gaza s Crushed Childhoods |
ما كنت لتستخدم توصيفا كهذا في مقال. | You wouldn t introduce a character like that in a story. |
ويستنتج أنطونيو ايسكاليرا بوستو في مقال آخر | In another post, Antonio Escalera Busto concludes |
في مقال ن شر مؤخر ا على موقع Cairn. | Schools in refugee settlements are administered by the Ministry of Education. |
انا اقوم بعمل مقال عن القطط المفقودة . | I am doing a story on the missing pussycats. |
لأنني شخصيا، كان لي مقال منشورا بها. | I was reading Playboy because I, myself, had an article in it. (Laughter) |
في مقال رئيسي نشر في عام 1978 ، | In a major article published in 1978, |
مقال جديد قال انك فشلتي في الاختبار | The princess failed her driving test, was the headline I read. |
رأيت مقال رائع عن معسكرات المساجين بالمجله | I saw a wonderful article on German prison camps in a magazine. |
هل تريد التفاصيل الساخنة في مقال (هانسيكر) | Want a hot item on Hunsecker's column? |
كان هناك مقال مضحك في جريدة اليوم | In the morning paper... there was a funny article. |
رأي | Opinion |
رأي! | Say! |
وكتبت جريدة نيويورك تايمز لمحة عنها عام 1993 في مقال عن نساء قد غيرن صناعة الحواسيب ، وفي مقال لاحق في 2003. | She was profiled in a 1993 New York Times article about women who might change the face of the computer industry and in a follow up article in 2003. |
عكس مقال بالمدونة الرسمية للمؤسسة السياحية بأجاسوارا الحماس | A post on the official blog (ja) of the Ogasawara Tourist Association reflects the excitement |
حتى الآن يوجد 20 مقال فقط بهذه اللغة. | So far there are only 20 articles in that language. |
شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي | A post on the Ginecología Naural blog explains |
هناك حتى مقال عند وانت تتسوق في بريطانيا | Saying you went shopping in Britain or didn't. Your popularity is that high. |
لماذا لا تأخذ مقال (ويليام هيكى) من الصحيفة | why don't you take William Hickey's column out of the paper? Jo? |
لا أقدر، لدي مقال يجب أن أقدمه غد ا. | I can't. I have an essay that's due tomorrow. |
على القبول ، رأي مع رأي ممثلي مواطني وورلوك . | On acceptance, as you put it. You'd act for the citizens of Warlock. |
انهم يحتفظون بملف لكل شخص رأي الطبيب ، رأي القاضي | They keep a file on what everybody thinks of you. |
رأي بشأن | Opinion concerning |
رأي اللجنة | Consideration of the Committee |
بالطبع,رأي | Oh, he must have. |
ويتناول سلمان الناقي أيضا مع مقال الخميس بجدية قائلا | Molten86 wrote with a serious tone |
عل ق شو زن ونت على مقال لنيين شان هيتوي | Cho Zin Wint commented on an article shared by Nyein Chan Htwe |
كتب عزيز تحت مقال لوكالة الأنباء المحلية آسيا بلس | Aziz wrote underneath an article of the local Asia Plus news agency |
انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل . | See a more detailed article on Simulation in Transportation. |
عمليات البحث ذات الصلة : رأي- - كتابة مقال - مقال مصور - مقال موسع - مقال حول - مقال جدلية