ترجمة "مقال رأي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقال - ترجمة : مقال - ترجمة : رأي - ترجمة : رأي - ترجمة : مقال رأي - ترجمة : رأي - ترجمة : رأي - ترجمة : مقال - ترجمة : مقال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Opinion Second Seen Matter Article Essay Column Magazine Newspaper

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يكتب الاقتصادي جوردي جالي مقال رأي في جريدة كتالونية، ترجمتها مبادرة ويلسون
Economist Jordi Galí writes in a Catalan newspaper op ed translated by the Wilson Initiative
لا نريد مقال جيد نريد مقال يبيع
We don't want a good article. We want an article that sells.
مقال
Article
مقال جديد...
New Article...
مقال (إيلويل أوتيس) اليوم
Otis Elwell's column today?
ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة .
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
في مقال صحفي، كتب كاليشمان
In a journal article, Kalichman et al. write
هذا نقاش حول مقال بعنوان،
This is a discussion around an article called,
كنت أقرأ مقال على الإنترنت
I was just reading this thing online.
تقصد، أنى مقال يا سيدي
You mean, I'm sacked, sir?
ها هو مقال في مجلة (ناتشر) الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة (تايم).
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
) أعوام الماضية عندما نشرنا أول مقال.
Screenshot from iPhone.
أ لهم الفيلم بواسطة مقال كتبه بي.
The film was inspired by P.F.
وهو مقال قرأته قبل 30 عاما.
And it's an essay I read 30 years ago.
وقد كتب مقال في النيويورك تايمز،
And there was an article written in the New York Times,
هناك مقال مثير عن الكريكت الإنجليزى
There's a thrilling article... on what's the matter with English cricket.
مقال بقلم جلالة الملكة رانيا العبد الله
Gaza s Crushed Childhoods
ما كنت لتستخدم توصيفا كهذا في مقال.
You wouldn t introduce a character like that in a story.
ويستنتج أنطونيو ايسكاليرا بوستو في مقال آخر
In another post, Antonio Escalera Busto concludes
في مقال ن شر مؤخر ا على موقع Cairn.
Schools in refugee settlements are administered by the Ministry of Education.
انا اقوم بعمل مقال عن القطط المفقودة .
I am doing a story on the missing pussycats.
لأنني شخصيا، كان لي مقال منشورا بها.
I was reading Playboy because I, myself, had an article in it. (Laughter)
في مقال رئيسي نشر في عام 1978 ،
In a major article published in 1978,
مقال جديد قال انك فشلتي في الاختبار
The princess failed her driving test, was the headline I read.
رأيت مقال رائع عن معسكرات المساجين بالمجله
I saw a wonderful article on German prison camps in a magazine.
هل تريد التفاصيل الساخنة في مقال (هانسيكر)
Want a hot item on Hunsecker's column?
كان هناك مقال مضحك في جريدة اليوم
In the morning paper... there was a funny article.
رأي
Opinion
رأي!
Say!
وكتبت جريدة نيويورك تايمز لمحة عنها عام 1993 في مقال عن نساء قد غيرن صناعة الحواسيب ، وفي مقال لاحق في 2003.
She was profiled in a 1993 New York Times article about women who might change the face of the computer industry and in a follow up article in 2003.
عكس مقال بالمدونة الرسمية للمؤسسة السياحية بأجاسوارا الحماس
A post on the official blog (ja) of the Ogasawara Tourist Association reflects the excitement
حتى الآن يوجد 20 مقال فقط بهذه اللغة.
So far there are only 20 articles in that language.
شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي
A post on the Ginecología Naural blog explains
هناك حتى مقال عند وانت تتسوق في بريطانيا
Saying you went shopping in Britain or didn't. Your popularity is that high.
لماذا لا تأخذ مقال (ويليام هيكى) من الصحيفة
why don't you take William Hickey's column out of the paper? Jo?
لا أقدر، لدي مقال يجب أن أقدمه غد ا.
I can't. I have an essay that's due tomorrow.
على القبول ، رأي مع رأي ممثلي مواطني وورلوك .
On acceptance, as you put it. You'd act for the citizens of Warlock.
انهم يحتفظون بملف لكل شخص رأي الطبيب ، رأي القاضي
They keep a file on what everybody thinks of you.
رأي بشأن
Opinion concerning
رأي اللجنة
Consideration of the Committee
بالطبع,رأي
Oh, he must have.
ويتناول سلمان الناقي أيضا مع مقال الخميس بجدية قائلا
Molten86 wrote with a serious tone
عل ق شو زن ونت على مقال لنيين شان هيتوي
Cho Zin Wint commented on an article shared by Nyein Chan Htwe
كتب عزيز تحت مقال لوكالة الأنباء المحلية آسيا بلس
Aziz wrote underneath an article of the local Asia Plus news agency
انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل .
See a more detailed article on Simulation in Transportation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رأي- - كتابة مقال - مقال مصور - مقال موسع - مقال حول - مقال جدلية