Translation of "a say" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't say you're Marchiori, say you're a friend.
لا تقل ماركيورى قل انك صديق
Say a prayer.
لاشئ.. اتلو صلواتك
Say a prayer
صلي
Say a thousand.
لنقل 1000.
Let's say plus a.
لنفترض انه a
A company might say,
يمكن للشركة أن تقول
Say, a little finger?
لنق ل ، أصبع صغير
A man, you say?
هل قلت رجل
We'll say a schilling.
نحن سنقول شلن.
Say a prayer quickly.
فلتصلي أنت من أجلي
Don't say a thing.
لا تقل شيئا
A courtesan, they say.
إنها لامرأة محظية، كمايقولون.
Say it's a lie.
قولي إنها كذبة
Let's say a colleague.
لنقل زميل .
Didn't say a word.
لم يبث بكلمه
Say it's a girlfriend.
قولي سأذهب صحبة صديقة.
It's a fun word to say, and I get to say it a lot.
صحيح إنها متعة الكلمة , ولابد من أن أقولها مرات عديدة .
It's a fun word to say, and I get to say it a lot.
أليس كذلك إنها كلمة ممتع قولها، وأستطيع أن أقولها كثيرا .
You used to say, Funny thing for a bartender to say!
لقد اعتدت أن تقول شيء مضحك بأن يقول الساقي هذا!
Right? It's a fun word to say, and I get to say it a lot.
صحيح إنها متعة الكلمة , ولابد من أن أقولها مرات عديدة .
Yeah, I have something to say! I have a lot to say!
نعم لدي شيء اقوله! لدي الكثير لقوله
Sami didn't say a word.
لم يتلف ظ سامي و لو بكلمة.
Only a game, you say?
قد تقول إنها مجرد لعبة.
Don't say such a thing.
لا تقل شيئا مثل ذلك.
Don't say such a thing.
لا تقل شيئا كهذا.
I cannot have a say.
ولايمكن أن يكون لي رأي
I shouldn't say a of...
لا ينبغي لي أن أقول a من...
Say a prayer and go.
اتل صلاتك و اذهب
Let's say that's angle A.
لنقل ان هذه الزاوية ( أ ).
Say we made a joke.
هذا الطفل! لقد قال بأننا كنا كالمهرجين
You don't say a prayer.
لن تقول أدعية.
A Nintendo platformer, I'd say!
اتوقع , شخصية لنينتندو
Some say a jealous lover.
البعض يقول بسبب عاشق غيور .
Say, that's a great idea.
حسنا , هذه فكرة جيدة.
I didn't say a word.
أنا لم أ قل كلمة
I won't say a word.
لن أتفوه بكلمة
A billetdoux, I dare say.
ربما رسالة غرامية
May I say a word?
هل لي أن اقول كلمة
They didn't say a word.
إنهم لم يقولوا كلمة واحدة في هذا الشأن
Say, get me a bicycle.
ذلك متعلق بالمنتزهات والصرف الصحي
I'll say a few words.
سأقول بعض الكلمات.
Say, you rob a bank?
ماذا , هل سرقت مصرفا
A bit crowded, I'd say.
مزدحم قليلا
I didn't say a word.
لم أقل شيئ ا
She didn't say a word.
لم تتفو ه بكلمة