ترجمة "وجدت مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجدت لاورا تبادل المعلومات والنصيحة مع بيدرو ثري ا فيما يتعل ق بتحو له. | Herrero focused on Pedro's efforts to share information and exchange information about her transition. |
| وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج. | Finally found a cow and did find chicken. |
| ففي إطار الحدث الأول، وجدت فرنسا صعوبة في التأقلم مع مطالب العولمة. | First, France has found it difficult to adjust to the demands of globalization. |
| ويقدم بيان بالإكراميات، إن وجدت، إلى مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية. | Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. |
| وجدت هذه النتائج عدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية في معدلات الخلل في سمك الصمامات وجدت مقارنة مع مجموعة الرقابة، ويجري 2.3 للعقار ، و 2.2 للعلاج الوهمى. | These results found no statistically significant differences in valvulopathy rates compared to control, being 2.3 for the drug subjects and 2.2 for controls. |
| مع اضافات وجدت في جيب الطبيب عندما توفي في ميندين، في سنة 1759 غريس. | With the additions found in the Doctor's pocket when he died at Minden, in the Year of Grace 1759. |
| قد وجدت العديد من الدراسات أيضا أن الأمريكين يخسرون في النهاية التواصل مع الأصدقاء. | Many studies have also found that Americans eventually lose touch with friends. |
| عادة ما يرتبط هذا التمييز مع المدرسة الماركسية البنيوية، وليس كل العلماء يتفقون على أن وجدت. | This distinction is usually associated with the structural Marxism school, and not all scholars agree that it exists. |
| القوة وجدت نفسها جنبا إلى جنب مع هيئة مماثلة أرسلت من قبل البريطانيين على الجبهة الشرقية. | The force found itself alongside an identical body sent by the British on the Eastern Front. |
| لقد وجدت شغفي | I found my passion. |
| وجدت له عملا. | I found him a job. |
| أخيرا ، وجدت وظيفة. | Finally, I found a job. |
| العمارة العامية تميل إلى التطور مع مرور الوقت لتعكس الظروف البيئية، الثقافية والسياق التاريخي الذي وجدت بة. | It tends to evolve over time to reflect the environmental, cultural, technological, economic, and historical context in which it exists. |
| وجدت مطعما مكسيكيا جيدا. | I found a good Mexican restaurant. |
| وجدت طابة في الحديقة. | She found a ball in the garden. |
| وأخير ا وجدت مفاتيحها المفقودة. | She finally found her missing keys. |
| أنا وجدت ذلك أيضا. | I also found this. |
| وجدت ليلى رجلا آخر. | Layla found another man. |
| (ب) إذا وجدت المحكمة | (b) if the court finds that |
| المعلومات الإضافية إن وجدت | Additional information, if available |
| إذ كان الحريري قائدا سنيا وبعد اغتياله وجدت الطائفتان نفسيهما على طرفي نقيض فيما يخص العلاقة مع سورية. | Hariri was the leading Sunni politician, and after his murder both communities found themselves in opposing corners with respect to Syria. |
| وبالتالي، وجدت الولايات المتحدة نفسها في عام 2010 في نزاع دبلوماسي خطير مع تركيا والبرازيل حول كيفية حل النزاع مع إيران بشأن برنامجها النووي. | Thus, in 2010, the US found itself in a serious diplomatic dispute with Turkey and Brazil about how to resolve the conflict with Iran over its nuclear program. |
| في 27 ديسمبر، 2008، هرعت إلى المستشفى بعد حفل عيد ميلادها، حيث وجدت مغمى عليها مع جروح في ذراعيها. | On December 27, 2008, she was rushed to the hospital after her birthday party, where she was found passed out with cuts on her arms. |
| على الرغم من شعبية خاصة بين البالغين الشباب والأصغر سنا، وقد وجدت العربية البوب مقابلة مع جمهور المسنين أيضا. | Demographics of Arabic Pop Though particularly popular among the youth and young adult Arab population, Arabic pop has also found an audience with older fans as well. |
| فقد وجدت في بعض حالات الوفاة، أجساد يتم اكتشافها عارية، أو مع الأعضاء التناسلية، مع مجلات خلاعية، مع قضبان اصطناعية أو جنسية ولعب اطفال آخرين، أو مع وجود أدلة إرجاز قبل الوفاة. | In some fatality cases, the body of the asphyxiophilic individual is discovered naked or with genitalia in hand, with pornographic material or sex toys present, or with evidence of having orgasmed prior to death. |
| خلف الدمار, وجدت روح الاماكن. | Behind the destruction, I found a soul of places. |
| كيف وجدت هذه الكتب النادرة | How did you come by these rare books? |
| وجدت لي رباط عنق جميل. | She found a nice tie for me. |
| وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة. | Police encountered a scene of unspeakable carnage. |
| وجدت ليلى نفسها في مصر. | Layla ended up in Egypt. |
| حلمت بأنني وجدت مليون دينار. | I dreamt I found a million dinars. |
| لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة. | I discovered this blog by chance. |
| وجدت الرسوم الهزلية ذات النصوص الفائقة. | There were hypertext comics. |
| إيف إنسلر و فجأة ، وجدت جسدي | Eve Ensler Suddenly, my body |
| قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة | I experimented with a I found a dead fly. |
| وهذا ما فعلته. هكذا وجدت الموليدات . | That's what I did. That's how I found Moleeds. |
| لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب . | I found the hotel crowded with foreign tourists. |
| و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي. | I finally found a pair of shoes that fit. |
| تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد! | I returned and got it out. Guess what I found there? |
| وجدت عملا في صحيفة راديكالية صغيرة. | One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son. |
| وجدت أخير ا قارب ا بعد يومين أخريين. | After two more days, I finally found a boat. |
| وجدت داود عبدي. بدهن قدسي مسحته . | I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil, |
| وجدت داود عبدي. بدهن قدسي مسحته . | I have found David my servant with my holy oil have I anointed him |
| وإذا وجدت أن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يتعارض مع الدستور الألماني، فقد ترغم البنك المركزي الألماني على الامتناع عن المشاركة فيه. | If it finds that the OMT program is inconsistent with the German Constitution, it could force the Bundesbank to withhold its participation. |
| وفي الواقع مئات الناس كانوا متورطين في استرداد أوتزي وما زالت تشارك في دراسة الجسم والقطع الأثرية التي وجدت مع ذلك. | In reality hundreds of people were involved in the recovery of Ötzi and are still involved in studying the body and the artifacts found with it. |
عمليات البحث ذات الصلة : وجدت خطأ مع - متوافقة مع وجدت - وجدت - وجدت - وجدت - وجدت - وجدت - وجدت - أينما وجدت