ترجمة "وثائق تثبت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تثبت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 وثائق مصرية من 1906 تثبت ملكية مصر لـ تيران وصنافير | This is a map of Egypt drawn by Carl Christian Franz Radefeld (1788 1874) mentioning Tiran and saying it falls under Egyptian sovereignty. |
| وقاموا بكي ه في الذراع لإجباره على التوقيع على وثائق تثبت ما له من روابط بالجيش الزاباتستي. | They burned his arms to make him sign documents proving he had links with EZLN. |
| إلا أنه يطلب من السفن أن تحمل وثائق مختلفة تثبت فيها طريقة توظيف العاملين على السفينة (أي من يقرر تأجير السفينة ومن هم المؤجرون) وتوظيف البحارة العاملين على متنها. | However, ships are required to carry on board various documentary evidence attesting the employment of the ship (i.e. who decides the chartering and who are the charterers) and the employment of the seafarers working on board. |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | The mountains tent pins ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | And the mountains as pegs ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | and the mountains as pegs ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | And the mountains as stakes ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | And the mountains pegs ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | and fixed the mountains like pegs , |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | And the high hills bulwarks ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | and the mountains stakes ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | and the mountains as pegs ( to anchor the earth ) ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | And the mountains as projections ( thereon ) ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | and raised the mountains like supporting poles ? |
| 12 وفيما يتعلق برد الحكومة الذي يقول إن الإجراءات القانونية قد اتبعت قال المصدر إن لديه وثائق مؤكدة كثيرة تثبت الانتهاكات الخطيرة لحق الحصول على محاكمة عادلة أمام محكمة أمن الدولة العليا. | With regard to the Government's reply on due process of law, the source stated that it had consistently documented gross violations of the right to fair trial in proceedings before SSSC. |
| (ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. | (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer |
| أيمكنك أن تثبت ذلك | Can you prove it? |
| بريء حتى تثبت الإدانة | Guilty until proven innocent? |
| المتهم بريء حتى تثبت إدانته. | The accused is innocent until proven guilty. |
| ولكن الحقائق تثبت العكس تماما. | But the facts show otherwise. |
| وت سحب الرخصة ممن تثبت إصابتها. | Those found to be infected had their licences revoked. |
| ابناء عبيدك يسكنون وذريتهم تثبت امامك | The children of your servants will continue. Their seed will be established before you. |
| ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك . | Oh that my ways were steadfast to obey your statutes! |
| المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا. | Plans are established by advice by wise guidance you wage war! |
| ابناء عبيدك يسكنون وذريتهم تثبت امامك | The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. |
| ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك . | O that my ways were directed to keep thy statutes! |
| المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا. | Every purpose is established by counsel and with good advice make war. |
| ومشروع القرار وثيقة تثبت تلك الفكرة. | The draft resolution is a document that advances that idea. |
| ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك. | We have every evidence to confirm that. |
| وأي طريقة قادرة على أن تثبت هوية الشخص وأن تثبت ارتباطا بين الشخص والمستند هي، بحكم تعريفها، طريقة موثوقة. | Any method that was capable of proving the identity of the person and establishing a link between the person and the document was, by definition, reliable. |
| وثائق مخترقة | Documents hacked |
| وثائق وجوازات. | Documents and passports. |
| وثائق أخرى | Other Documents |
| وثائق الالتزام | Obligating documents |
| الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده . | with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. |
| الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده . | With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him. |
| برنامج وثائق المطو رين | Developer's Help program |
| ثالثا وثائق مرجعية | ICCD COP(3) 20 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its third session Action taken |
| توفير وثائق الالتماس | Provision of solicitation documents |
| باء وثائق المفوضية | B. OHCHR documents |
| جيم وثائق السفر | C. Travel documents |
| وتتصل الإجراءات المشار إليها بوثيقة من وثائق البرنامج مثل إحدى وثائق المجلس التنفيذي. | The action referred to pertains to a WFP document such as an Executive Board document. |
| هاء وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر الحادي عشر تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | H. Credentials of representatives to the Eleventh Congress appointment of members of the Credentials Committee |
| رواية واحدة تثبت وفاة فرانشيسكو في وباء 1528. | In one account, Francesco died in the plague of 1528. |
| فالأفعال المتعلقة بتعيين الحدود البحرية تثبت عكس ذلك. | Acts having to do with the delimitation of maritime areas proved the contrary. |
عمليات البحث ذات الصلة : تثبت مختلفة - أدلة تثبت - وثيقة تثبت - لم تثبت - تثبت الأدلة - معلومات تثبت - لم تثبت - تثبت على - تثبت صعوبة - لا تثبت - تثبت العجين - لا تثبت - قد تثبت