ترجمة "وثائق تثبت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تثبت - ترجمة : وثائق - ترجمة : وثائق - ترجمة : وثائق تثبت - ترجمة : وثائق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأقر كذلك بأنه يحمل وثائق تثبت انتماءه لسلك الشرطة. | He also acknowledged that he carried police identification. |
| 1 وثائق مصرية من 1906 تثبت ملكية مصر لـ تيران وصنافير | This is a map of Egypt drawn by Carl Christian Franz Radefeld (1788 1874) mentioning Tiran and saying it falls under Egyptian sovereignty. |
| وقاموا بكي ه في الذراع لإجباره على التوقيع على وثائق تثبت ما له من روابط بالجيش الزاباتستي. | They burned his arms to make him sign documents proving he had links with EZLN. |
| أنها تثبت العارضه الخشبيه والتي تثبت السقف | It holds up the beam and that holds up the ceiling. |
| الوحده تثبت | Steady keel. |
| وقال إن دور اللجنة السادسة هو إصدار وثائق قوية لكي تثبت أنها ليست مذنبة بالغدر بأولئك الذين ماتوا نتيجة أعمال الإرهاب الدولي. | The Sixth Committee's role was to enact strong documents so as to ensure that it was not guilty of betraying those who had died as a result of acts of international terrorism. |
| غير أن الفريق يلاحظ في حالات قليلة أن وثائق الإثبات لا تثبت أن المحتجز المتوفى كان صاحب الملكية العقارية أو الأعمال التجارية. | In a few cases, the Panel notes that the documentary evidence does not establish that the deceased detainee was the owner of the real property or business. |
| اذا لكي تثبت هذا، فأنت بذلك تثبت ما يعنيه ذلك | So to prove this, you're essentially proving what this means. |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | The mountains tent pins ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | And the mountains as pegs ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | and the mountains as pegs ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | And the mountains as stakes ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | And the mountains pegs ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | and fixed the mountains like pegs , |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | And the high hills bulwarks ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | and the mountains stakes ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | and the mountains as pegs ( to anchor the earth ) ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | And the mountains as projections ( thereon ) ? |
| والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . | and raised the mountains like supporting poles ? |
| بورقة تثبت ذلك . | With a paper to prove it. |
| اوراقنا تثبت ذلك ! | Our papers prove it! |
| أيمكنك أن تثبت ذلك | Can you prove it? |
| بريء حتى تثبت الإدانة | Guilty until proven innocent? |
| بإمكانك أن تثبت ذلك | You can prove it here. |
| إنها لم تثبت شيئا . | She never proved a thing! |
| ماذا تحاول أن تثبت | What are you trying to prove? |
| ماذا تحاول ان تثبت | What are you trying to prove? |
| حتى تثبت تماما عليه . | To a standstill. |
| ماذا تحاول أن تثبت | What's she trying to prove? |
| المتهم بريء حتى تثبت إدانته. | The accused is innocent until proven guilty. |
| ولكن الحقائق تثبت العكس تماما. | But the facts show otherwise. |
| وت سحب الرخصة ممن تثبت إصابتها. | Those found to be infected had their licences revoked. |
| لكن يجب ان تثبت ولاءك | But you must prove your loyalty. |
| مجنون لن تثبت شيئأ كهذا | You're crazy, you can't prove anything like that. |
| انت لم تثبت له شيئآ | You haven't shown him anything. |
| جورج حاول أن تثبت رأسه | George, see if you can hold his head down. |
| ماذا تحاول ان تثبت انت | And what were you trying to be? |
| وكان عليك أن تثبت ذلك | And you had to prove it. |
| فأنت م دان حتى تثبت براءتك | You're guilty until you're proved innocent. |
| أنت لم تثبت ذلك مطلقا ! | You didn't prove it at all! Wait. |
| الان يمكنك ان تثبت تفاخرك | Now you can prove your boast. |
| وكيف لك أن تثبت ذلك | How will you prove it? |
| لن تثبت ذلك , مازلت تحاول | You can't prove it. You're still trying to |
| ابناء عبيدك يسكنون وذريتهم تثبت امامك | The children of your servants will continue. Their seed will be established before you. |
| ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك . | Oh that my ways were steadfast to obey your statutes! |
عمليات البحث ذات الصلة : تثبت مختلفة - أدلة تثبت - وثيقة تثبت - لم تثبت - تثبت الأدلة - معلومات تثبت - لم تثبت - تثبت على - تثبت صعوبة - لا تثبت - تثبت العجين - لا تثبت - قد تثبت
