ترجمة "تثبت العجين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تثبت - ترجمة : تثبت العجين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dough Rolling Dough Batter Prove Proves Proving Proven Proved

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
A little yeast grows through the whole lump.
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
A little leaven leaveneth the whole lump.
ألا تزال تضرب رأسك بفرادة العجين
Still bouncin' a rolling pin off your skull?
الثالث .. من الحياة الى الموت العجين الى الخبز
Third transformation, alive to dead but dough to bread.
هل جربتهم اكل حساء العجين، الذي طبخ بالدموع
Have you guys ever eaten dough soup that has been cooked with tears?
تكون مازلت العجين .. عجينا .. ولا احد يأكل عجين الخبز
It's still dough.
لذلك فإنني أحصد القمح ، وذلك من أجل تحضير العجين.
So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.
عندما قمت بها العجين.. هل مزجتهم في اتجاه واحد
When you made the dough... Did you mix in one direction?
أنها تثبت العارضه الخشبيه والتي تثبت السقف
It holds up the beam and that holds up the ceiling.
وعندما يرطب العجين ندعوه سوكير وهذا الامر يدفع الانزيميات للعمل
It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity.
يتم حرق السكر في العجين لكي تعطي لون الكراميل للقشرة
The sugars in the dough caramelize in the crust.
لابد أن ذلك حدث عندك سقط العجين على صندوق العد ه
That must of happened when the dough fell in the tool chest.
الوحده تثبت
Steady keel.
ويعجن العجين لبضعة دقائق، ثم توضع جانبا لبضع ساعات حتى تنتفخ.
The dough is kneaded for a few minutes, then set aside to rise for a few hours.
ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?
ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
مثل الخمائر والتي كانت تدفع العجين الى النمو والى التطور .. وهي التي اعادة الحياة اليها ولكي تكمل مهمتها والتي هي تحويل العجين الى خبز عليها ان تضحي بحياتها !
The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life.
اذا لكي تثبت هذا، فأنت بذلك تثبت ما يعنيه ذلك
So to prove this, you're essentially proving what this means.
وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان.
If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.
وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان.
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches.
ان العجين هي التي نعمل بها وهي التي يتم أخذها الى الفرن
But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven.
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
The mountains tent pins ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains as pegs ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and the mountains as pegs ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains as stakes ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains pegs ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and fixed the mountains like pegs ,
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the high hills bulwarks ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and the mountains stakes ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and the mountains as pegs ( to anchor the earth ) ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains as projections ( thereon ) ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and raised the mountains like supporting poles ?
بورقة تثبت ذلك .
With a paper to prove it.
اوراقنا تثبت ذلك !
Our papers prove it!
حسنا ، لقد نظرت بينما كانوا يأكلون كانت من العجين المقلي ، تماما مثل الآخرين
Well, I looked in whilst they was eating and it was fried dough, just like everybody else. Ma?
أيمكنك أن تثبت ذلك
Can you prove it?
بريء حتى تثبت الإدانة
Guilty until proven innocent?
بإمكانك أن تثبت ذلك
You can prove it here.
إنها لم تثبت شيئا .
She never proved a thing!
ماذا تحاول أن تثبت
What are you trying to prove?
ماذا تحاول ان تثبت
What are you trying to prove?
حتى تثبت تماما عليه .
To a standstill.
ماذا تحاول أن تثبت
What's she trying to prove?
وحوالي الساعة الثامنة يقوم بالتسلل بعيدا من مخبزه، ينظف يديه من العجين، ويتصل بزوجته.
And around eight o'clock he sort of sneaks away from his oven, cleans his hands from the flour and calls his wife.
كلهم فاسقون كتنور محمى من الخباز. يبط ل الايقاد من وقتما يعجن العجين الى ان يختمر.
They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العجين العجين - تثبت مختلفة - أدلة تثبت - وثيقة تثبت - لم تثبت - وثائق تثبت - تثبت الأدلة - معلومات تثبت - لم تثبت - تثبت على - تثبت صعوبة - لا تثبت - لا تثبت