ترجمة "وتيرة سريعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سريعة - ترجمة : وتيرة سريعة - ترجمة : وتيرة سريعة - ترجمة : وتيرة سريعة - ترجمة : وتيرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Quick Swift Quick Fast Real Pace Frequency Tempo Increasing Slow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان سامي يعيش حياته على وتيرة سريعة.
Sami was living the fast life.
إذا ثبتنا وتيرة سريعة , يمكننا أن نصل هناك قبل مغيب الشمس يوم 12
If we set a faster pace, we could make it before sundown on the 12th. It's worth it for the train.
ومن ناحية أخرى، تستلزم وتيرة التقدم التكنولوجي والعولمة بالضرورة تنفيذ تغييرات بنيوية سريعة في الدول المتقدمة والنامية على حد سواء.
At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike.
غير أن هناك ستة مجالات لم تكن فيها وتيرة الإصلاح مسايرة لاحتياجات بيئة عالمية لحفظ السلام سريعة التغير على ما سيرد بيانه فيما يلي
There are six areas, however, where the rate of reform has not matched the demands of a rapidly changing global peacekeeping environment, as set out below.
أنا هادئ وسلمي للفرز chappie الذي عاش كل حياته في لندن ، وأنا لا يمكن أن يقف هؤلاء الرياضيين وتيرة سريعة من المناطق الريفية المحددة.
I'm a quiet, peaceful sort of chappie who has lived all his life in London, and I can't stand the pace these swift sportsmen from the rural districts set.
محامون ، زيجات سريعة حالات طلاق سريعة
Lawyers, quick marriages quick divorces.
سريعة
Slow? Quick?
باء وتيرة اجتماعات اللجنة الدائمة
(b) Frequency of meetings of the Standing Committee
وهذه وتيرة طبيعية لرحلة ما.
That's the natural cadence of a trip.
كتابة سريعة
Fast Writes
تهيئة سريعة
Quick format
نسخة سريعة
Quick Copy
استبانة سريعة
Fast Res.
فهي سريعة.
They are fast.
نقلة سريعة
Fast forward.
حساباتك سريعة
You're quick with your calculations.
اشارة سريعة
Ring Post One.
أعطني سريعة.
Give me Quick.
سيدتي، سريعة!
Madam, quick!
مسدسات سريعة
zip guns.
مسدسات سريعة?
Zip guns?
سريعة كفاية .
Fast enough.
وإلى جانب بطء وتيرة تقليص الفقر، فإن التنمية البشرية لم تتمكن أيضا من ملاحقة وتيرة نمو الدخل.
Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either.
تقطعها الخطوط , هي وتيرة التغيير وهي تتفوق على وتيرة التعلم، و بالنسبة لي، هذا ما كنت أعنيه
This point over here, the point at which the lines cross over, the pace of change overtakes the pace of learning, and for me, that is what I was describing when I was telling you about midnight.
قلت له نفسه وتيرة بطيئة ويذهب.
I told him to pace himself and go slow.
والحقيقة أن وتيرة التنمية المستدامة بطيئة بالضرورة.
The pace of sustainable development is necessarily slow.
(أ) تسريع وتيرة التنفيذ على المستوى القطري
(a) Accelerated implementation at country level
وكانت وتيرة التقدم السياسي بطيئة وحتى معدومة.
Political progress has been slow or even absent.
أختي سريعة التفكير.
My sister is quick thinking.
السناجب سريعة الحركة.
Squirrels move quickly.
سأخبركم قصة سريعة .
I'll tell you the quick story.
وهذه جولة سريعة
A quick roundup
قراءته سريعة جدا.
It's a pretty quick read.
واو انت سريعة
Wow... You are so fast!
انها طريقة سريعة
It's a quick way.
فاشتريت سيارة سريعة
I bought a fast car.
الفطريات سريعة النمو
Mushrooms are very fast in their growth.
حركة سريعة , تباين .
Rapid movement, contrast.
الانتقام سفينة سريعة
The 'Revenge' sails sweet when she must.
الساعة كانت سريعة.
The clock was fast.
أريد إجابة سريعة
Pronto. Contesten.
ومن ناحية أخرى، تستلزم وتيرة التقدم التكنولوجي والعولمة بالضرورة تنفيذ تغييرات بنيوية سريعة في الدول المتقدمة والنامية على حد سواء. وقد تكون هذه التغييرات مؤلمة، ولن تتعامل معها الأسواق بشكل جيد غالبا.
At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike. Such changes can be traumatic, and markets often do not handle them well.
وتجدر الإشارة إلى بطء وتيرة التقدم هنا أيضا.
Here also progress is slow.
ويبدو أن القيادة الصينية الجديدة، بزعامة الرئيس شي جين بينج ورئيس مجلس الدولة لي كه تشيانج، عازمة على إنهاء هوس القيادة السابقة بالحفاظ على وتيرة نمو اقتصادي سريعة وإعادة تركيز السياسات على نوعية النمو.
China s new leadership, headed by President Xi Jinping and Premier Li Keqiang, seems determined to end its predecessors fixation on maintaining a rapid pace of economic growth and to refocus policy on the quality of growth.
خطة دراسية سريعة فعلا .
Really quick syllabus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتيرة سريعة جدا - في وتيرة سريعة - في وتيرة سريعة - جمع وتيرة - وتيرة مكاسب - وتيرة حافظ - وتصاعدت وتيرة - وتيرة جمعها - وتيرة بطيئة - وتيرة بيع