ترجمة "وتيرة جمعها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وتيرة جمعها - ترجمة : وتيرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم جمعها في وسائل الإعلام.
They were combined in the media.
باء وتيرة اجتماعات اللجنة الدائمة
(b) Frequency of meetings of the Standing Committee
وهذه وتيرة طبيعية لرحلة ما.
That's the natural cadence of a trip.
إنها أحجية لم ينتهي بعد جمعها.
It is a jigsaw puzzle still being put together.
نظرا لأننا عند جمعها ستصبح 180.
Because they all have to add up to 180.
قم بجمع القوات التى تستطيع جمعها
Gather what forces you can.
وإلى جانب بطء وتيرة تقليص الفقر، فإن التنمية البشرية لم تتمكن أيضا من ملاحقة وتيرة نمو الدخل.
Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either.
تقطعها الخطوط , هي وتيرة التغيير وهي تتفوق على وتيرة التعلم، و بالنسبة لي، هذا ما كنت أعنيه
This point over here, the point at which the lines cross over, the pace of change overtakes the pace of learning, and for me, that is what I was describing when I was telling you about midnight.
قلت له نفسه وتيرة بطيئة ويذهب.
I told him to pace himself and go slow.
بدأت أرى أشكالا وأنماطا ساعدتني على جمعها.
I started seeing shapes and patterns that helped me to collect them.
يمكنك جمعها ومزجها وتنتج القيمة بهذه الطريقة.
You bring it all together and mash it up and the value emerges that way.
بعض الإيرادات يفض ل جمعها على المستوى المحلي
Certain revenues are best collected locally.
كان سامي يعيش حياته على وتيرة سريعة.
Sami was living the fast life.
والحقيقة أن وتيرة التنمية المستدامة بطيئة بالضرورة.
The pace of sustainable development is necessarily slow.
(أ) تسريع وتيرة التنفيذ على المستوى القطري
(a) Accelerated implementation at country level
وكانت وتيرة التقدم السياسي بطيئة وحتى معدومة.
Political progress has been slow or even absent.
إذا هنا بعض المونتاج المفضل لدي تم جمعها
So here are some of my favorite montages that have been collected
وتجدر الإشارة إلى بطء وتيرة التقدم هنا أيضا.
Here also progress is slow.
وفي الواقع يوجد مصفوفات نعينة يمكنك جمعها باتجاه واحد ولا يمكنك جمعها بالاتجاه الآخر يمكنك ان تضربها باتجاه واحد ولا يمكن ضربها
And actually there are certain matrices that you can add in one direction that you can't add in the other oh, that you can multiply in one way but you can't multiply in the other order.
(سلسلة الدراسات التي يتم جمعها، 555) ملك، D. Mikat.
(Collected Studies Series, 555) King, D. Mikat.
ولكن بالطبع ،لن يتم جمعها بعناية في علبة كهذه.
But of course, it wouldn't be collected for you neatly in this bucket.
البراعة هي في جمعها معا لاستخدام الغذاء كطريقة نظر
The trick is to join them up, to use food as a way of seeing.
لكني املك 2 في اليد وعلي جمعها مع الناتج
But I have this other two hanging out up here, so I have to add this other two.
ونظرا لهذه المزايا فإن وتيرة التدويل كانت بالغة السرعة.
Given these advantages, the pace of internationalization has been swift.
وهذا يعني أن وتيرة التباعد والاختلاف باتت في اتساع.
This means that the divergence is widening.
ويعزو بعض المراقبين تسارع وتيرة الثورة إلى تويتر وويكيليكس.
Some observers attribute the acceleration of the revolution to Twitter and WikiLeaks.
وقد بلغت وتيرة نمو الوظائف أعلى مستوياتها عام 2007.
The pace of job growth reached 10 year highs in 2007.
جميع هذه الإصدارات تابعت وتيرة مبيعات الإصدار 3.0 الرائعة.
All these versions continued version 3.0's impressive sales pace.
تدعو الحركة البطيئه التحول الثقافي إلى تباطؤ وتيرة الحياة.
The Slow Movement advocates a cultural shift toward slowing down life's pace.
وفي ديسمبر 2009، شهد المحتجون تصاعد ا في وتيرة العنف.
In December 2009, the protests saw an escalation in violence.
وسيعتمد نمو سكان موزامبيق على وتيرة معدل النمو الطبيعي.
The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population.
وستقرر اللجنة المشتركة وتيرة اجتماعاتها ومكان، أو أماكن، اجتماعاتها.
The Joint Committee will decide on the frequency and place or places of its meetings.
وأوصى المجلس بزيادة وتيرة الزيارات وبتوثيق ناتجها بصورة منتظمة.
The Board recommended that the frequency of the visits should be increased and the outcome of the visits systematically documented.
بيد أننا نﻻحظ أن وتيرة العمل بدأت تفقد زخمها.
We have noticed, however, that the pace of the work is losing its momentum.
ولكن وتيرة النمو الأسي هو ما يصف تقنية المعلومات
But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.
فأولا، يشير الافتقار إلى الارتباط بين التيسير الكمي ونمو الناتج المحلي الإجمالي إلى أن وتيرة شراء الأصول قد تنخفض من دون إبطاء وتيرة النمو.
First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth.
ونحن قد جمعها مهام المساعدة والحاسبة إلى علامة التبويب تنسيق
We have re grouped the Help and Calculator functions into the tab format
وهذه يلايين أخرى كان من الواجب جمعها ولكن لا نراها!
Like permits to mine public lands, granted at prices set in the Mining
اذا ما هي الفائدة التي تم جمعها في نهاية العام
So what's the interest earned at the end of the year?
وأدى ظهور البارود وتسريع وتيرة التقدم التكنولوجي إلى الحروب الحديثة.
The advent of gunpowder and the acceleration of technological advances led to modern warfare.
كان بطء وتيرة حركة الإصلاح التشيكوسلوفاكي مصدر إزعاج للقيادة السوفيتية.
The slow pace of the Czechoslovak reform movement was an irritant to the Soviet leadership.
وتصاعدت أيضا وتيرة الصراع على طول الحدود بين ميانمار وبنغلاديش.
Conflict has also escalated along the Myanmar Bangladesh border.
غير أنه، منذ ١٩٨٩، اتجهت وتيرة التسجيﻻت نحو اﻻنخفاض)٢(.
However, the trend since 1989 has been towards a deceleration in the pace of registrations. 2
ومنه تقوم شركة نايك بتحصيل معلومات وتيرة السير .. والمسافة والسرعة
And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.
وأنت تعلم أنك إذا قمت بهذا التغيير ستتغير وتيرة حياتك
And you know that if you make that change, the speed of your life will change.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمعها معا - عنصر جمعها - تم جمعها - جمعها وتخزينها - يجري جمعها - يتم جمعها - تم جمعها - ميناء جمعها - مكونات جمعها - العودة جمعها - جمعها مع - تم جمعها - تم جمعها