ترجمة "وتكون قادرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وتكون قادرة - ترجمة : وتكون قادرة - ترجمة : وتكون قادرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Unable Capable Handle Able Happy Ready Being Their

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينبغي للبلدان المساهمة بقوات أن تتفهم هذه اﻻجراءات تفهما كامﻻ، وتكون قادرة على تنفيذها قبل الوزع.
Troop contributing nations should fully understand these procedures and be competent in implementing them before deployment.
فهي في حاجة إلى طريقة لتصور المستقبل (يجب أن يكون لديها القدرة على تمثيل حال البشر في هذا العالم، وتكون قادرة على التنبؤ بمدى مقدرتهم على تغييره)، وتكون قادرة على الاختيار لتعظيم الفائدة (أو القيمة ) من الخيارات المتاحة.
They need a way to visualize the future (they must have a representation of the state of the world and be able to make predictions about how their actions will change it) and be able to make choices that maximize the utility (or value ) of the available choices.
حتى في عالم مثالي، اليونان، اذا كانت لديها عملتها الخاصة و، طباعة فقط بعيدا وتكون قادرة على تضخيم التزاماتها.
So in an ideal world, Greece, if it had its own currency, would just print away and be able to inflate away its obligations.
وتكون وصلت
And there you are.
وتكون واحدا لواحد
So you're one to one.
وتكون x هنا .
You actually get x would be there.
وبورونــدي ﻻ يساورها شك في أنه سيحين اليوم الذي تبدي فيه أفريقيا قدرتها على تحسين ذاتها، وتكون قادرة فيه على اﻻسهام بدرجة أكبر في رفاه البشرية.
Burundi has no doubt the time will come when Africa will show its capacity for self improvement and that it will be able to contribute more to the well being of mankind.
وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء.
There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.
وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء.
And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
وتكون وﻻيتهم قابلة للتجديد.
Their term would be renewable.
وتكون هذه الوظائف مايلي
These functions shall be
وبناء عليه، فإن وفده يحبذ وضع مشروع اتفاقية تركز على نقاط محددة وتكون قادرة على الحصول على حد أدنى من الموقعين وبالتالي تدخل حيز التنفيذ بدون إبطاء.
favour of a draft convention with a specific focus, which would be able to obtain a minimum number of signatories, and thus to enter into force without delay.
وتكون فترة عملهم أربع سنوات.
The term of office shall be four years.
تلك الزوايا متناظرة وتكون متساوية
Those are corresponding angles and they will be equivalent.
توحد صفوفهم وتكون أول الملوك
Join them together and be their first king.
.وتكون قد فعلت خيرا، شريف .
A lot of good that'll do, sheriff.
وتكون الفاكهة حبة كبيرة تحتوي على عدة بذور صغيرة وتكون الفاكهة في معظم الأنواع قابلة للأكل.
The fruit is a large berry containing numerous small seeds in most species, the fruit is edible.
وأنهم سوف يموتون وتكون ولدت من جديد ويموت وتكون ولدت من جديد مرات لا حصر لها.
And they will die and be reborn and die and be reborn infinite times.
المهم أن تترك بصمة وتكون متفائلا .
It s important to be gentle and optimistic.
تفقس الصغار وتكون مغطاة باللون الرمادي.
The young hatch covered with grey down.
وتكون الانتخابـــات للعضويـــة الدائمــــة مختلفـــة تماما.
Elections for permanent membership would be quite different.
وتكون الأهداف بالتالي محددة ومتابعة بدقة.
Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored.
وتكون العبوة الثانوية أو الخارجية صلبة.
of which either the secondary or the outer packaging shall be rigid.
وتكون الحكومة مسؤولة أمام البرلمان المؤقت
It would be responsible to the interim parliament
وتكون لمجلس إدارة المكتب اﻻختصاصات التالية
The Management Board will have the following terms of reference
وتكون هذه المعايير متعلقة بما يلي
The criteria shall concern
وتكون قد إنتهيت، قد حللت المعادلة.
You're done, you've solved the equation.
وتكون هي من المستحيل تقريبا لأدائها.
And it's almost impossible to perform.
وترتبط بجزئ ماء اخر وتكون الهيدرونيوم
They join another water molecule, form hydronium.
وتكون موتة شنيعة، فهو شيء مخيف.
And this is violent death it's unbelievable, in some sense.
انقر على اشترك وتكون قد انتهيت
Click sign up , and you're all set.
انقر فوق حفظ التغييرات ، وتكون انتهيت!
Click Save changes and you're done!
وتكون 3 اعمق نقطة بهذا الاتجاه
This is it's widest point will be 3 in that direction.
وتكون جزء ا من كل ما أفعله
He taught everything I do.
ربما يأتى يوما وتكون أنت دليلهم
Perhaps someday you will guide them, Saul.
ستتغذى جيدا ، وتتعلم وتكون إمرأة صالحة
She will eat good and learn and be a fine woman.
عرضى الأخير ثلاثون مليون وتكون ملكك
My last offer thirty million and it's yours.
وتكون طرشاء فى كثير من الأحيان
... andcanbe verydeafonoccasions.
لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون زلازل في اماكن وتكون مجاعات واضطرابات. هذه مبتدأ الاوجاع.
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.
لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون زلازل في اماكن وتكون مجاعات واضطرابات. هذه مبتدأ الاوجاع.
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles these are the beginnings of sorrows.
كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة.
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.
وتكون النتيجة ظهور المزيد من المستوطنات اليهودية.
In the end, more Jewish settlements appear.
وتكون عادة في المنازل مصنوعة من الخشب.
In home construction rafters are typically made of wood.
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتكون بذلك - وتكون واثقة - تصبح قادرة - بحار قادرة - قادرة أيضا - قادرة جدا - كونها قادرة - كنت قادرة - قادرة ماليا - الموظفين قادرة - لمس قادرة - بيانات قادرة