ترجمة "تحسين مهاراتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مازلت في حال تحتم علي العمل مستخدم ا مهاراتي اللغوية. | I still have to work on my language skills. |
| الان, سأريكم بعض المهارات الاصلية التي طورت منها مهاراتي , حسنا | Now, I'm going to start showing you some original techniques that come from the work that I've developed. OK? |
| استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي | It took me hours and hours a day to build my skills up to the next level. |
| ويقول أحد الأساتذة، أعرض عليهم مهاراتي في الإنجليزية حتى يتمكنوا من التعبير عن حقوقهم وإيصال صوتهم. | One teacher says, I am offering my skills in English to let them speak for their rights. |
| (ي إ) كان مشروع تخرج حقيقي، كنت أحاول فقط ممارسة مهاراتي كمخرج في أول فيلم وثائقي قصير. | YA It was a graduation project really, I was only trying to practice my skills as a director in making my first short documentary. |
| تبين تحليلاتي القانونية والسياسية، ومراسلاتي، وكذلك التقارير التي توليت كتابتها باللغتين الفرنسية والانكليزية مستوى مرتفع جدا في مهاراتي في مجال الصياغة. | My legal and political analysis, my correspondence as well as the reports I write in both French and English show a very high standard of my drafting skills. |
| وبصفتي رئيسا لبعثات دبلوماسية، كانت مهاراتي في مجال الصياغة ثابتة على أساس يومي في كل من برن وجنيف وفي منتديات دولية عديدة. | And as Head of diplomatic Missions, my drafting skills are proven on a daily basis in both Bern and Geneva at several international forums. |
| إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض. | Improving carbon productivity requires improving land productivity. |
| وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها. | To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. |
| كان ثمة نكتة، حقيقة، في إحدى الصور التي لم أعرضها وهي أن، هل ترون كل هذه الحسابات، أنا سعيدة أني أستطيع القيام بها حتى أصل للمئة، لأن المئة هي أقصى مايمكن أن تصل له مهاراتي. | There was a joke, originally, about my graph that I left out, which is you see all this math? I'm just happy I was able to add it up to 100, because that's my skill set. |
| تحسين الخدمات | Overall |
| تحسين الوضع التغذوي | Enabling environments |
| تحسين الإنتاجية الزراعية | Improving farm productivity. |
| تحسين التغطية الصحية. | To improve health coverage. |
| تكلفة تحسين المعولية | The cost of improving reliability |
| تحسين موقف البغايا | Improving the position of prostitutes |
| تحسين مستويات التعليم | Improved standard of education |
| واو تحسين الصحة | Improvement of health |
| وتشمل الأمثلة الممكنة في قطاع الزراعة تحسين إدارة السماد الطبيعي، أو تخفيض التخمر المعوي، أو تحسين استخدام الأسمدة، أو تحسين إدارة المياه في زراعة الأرز. | Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation. |
| الحجة لصالح تحسين الحكم | The Case for Better Government |
| أحاول تحسين البنية التحتية | I'm trying to improve infrastructure. |
| (ج) تحسين أساليب العمل . | (c) Improved business processes . |
| تحسين أداء مهمة التنمية | Doing Development Better |
| 5) تحسين التقنيات الزراعية | 5. Improving agricultural technology |
| تحسين التعاون بين العملاء. | Improve customer cooperation. |
| '7 تحسين صحة المرأة. | women's health improvement. |
| تحسين نوعية التعليم وأهميته | Improvement of the quality and relevance of education, |
| تحسين تنافسية الزراعة اليونانية | Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture |
| تحسين تنافسية المشاريع الزراعية | Improvement of competitiveness of agricultural enterprises |
| زيادة تحسين نوعية القائمة. | Further improving the quality of the List. |
| تحسين الإنتاجية الزراعية | Raising agricultural productivity. |
| تحسين إدارة المياه والأرض | Improving water and land management |
| تحسين المعروض واستخدام الخدمات | Improving the supply and use of services. |
| ينبغي تحسين الآليات المؤسسية. | Institutional mechanisms need to be improved. |
| 3 تحسين شروط العمل | Improving employment conditions |
| 2 تحسين صحة الأمومة | Improving maternal health |
| تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| بامكانك تحسين نتائجك التعليمية بالتكرار. | You can improve your learning results by repetition. |
| أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية | I wanted to improve my Japanese pronunciation. |
| كان سامي يحاول تحسين حياته. | Sami was trying to better his life. |
| تحسين عمل لجنة السكان والتنمية | 2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development |
| تحسين مستوى وقدرة نوعية المعيشة. | Improve level and ability of living quality. |
| هاء تحسين نظام تقييم الأداء | E. Enhancing the Performance Appraisal System |
| وبالمثل، يجب تحسين الخضوع للمساءلة. | Likewise, accountability must be improved. |
| '5 تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها. | (v) Improve management effectiveness and transparency |
عمليات البحث ذات الصلة : مهاراتي - صقل مهاراتي - تعزيز مهاراتي - تلميع مهاراتي - وتشمل مهاراتي - شحذ مهاراتي - مهاراتي هي - إظهار مهاراتي - تطوير مهاراتي - مهاراتي الشخصية - شحذ مهاراتي - تحقق مهاراتي