ترجمة "وتختلف الأوقات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وتختلف - ترجمة : وتختلف الأوقات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتختلف نوعيتها.
It is of variable quality.
وتختلف قيمها من غاز لآخر.
Their values vary from gas to gas.
وتختلف كرات البلي في حجمها.
These balls vary in size.
وتختلف الحسابات بدرجة كبيرة وفقا للمصدر.
The data vary considerably, depending on the source.
وتختلف مصادر أخرى مع هذا القول.
Other sources disagree.
وتختلف الظروف المحيطة بمقتلهم اختﻻفا كبيرا.
The circumstances surrounding those deaths varied widely.
في الطول, وتختلف في التسلسل ايضا
They also differ in sequence.
وتختلف الحالة بدرجة كبيرة بين البلدان والمناطق
The situation varies greatly among countries and regions
وتختلف الحلول الوسط من بلد إلى آخر.
What constitutes a reasonable compromise varies from country to country.
وتختلف هذه باختﻻف نوع التدهور وهي تشمل
These vary with the type of degradation and include
وتختلف احتياجات هذه الدول اﻷعضاء اختﻻفا كبيرا.
The needs of those member States vary considerably.
وتختلف كثافة طاقة الأمواج من منطقة لأخرى
The energy density of waves varies from region to region.
بعض الأوقات
Sometimes.
وتختلف مصادر النفايات البحرية من بلد إلى آخر.
The sources of marine waste vary from one country to another.
وتختلف أسعارها تبعا لطلبها قبل المناسبة أو بعدها.
Also available on the UN website at www.un.org dpi ngosection
٦ وتختلف الردود اختﻻفا بينا من ناحية الشكل.
6. The replies are very different in form.
بالإضافة إلى الأوقات 0 s e s ناقص الأوقات 0.
Plus 0 s times e to the minus s times 0.
في كل الأوقات
From all time
وتختلف عادات الشباب الاستهلاكية اختلافا كبيرا عن كبار السن.
They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image.
وتختلف الخصائص والتقاليد والعادات المحددة من منطقة إلى أخرى.
The specific characteristics, traditions and customs vary from one region to another.
وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل مدير من المديرين المتعاقد معهم.
The fees vary for each of the managers contracted.
13 وتختلف العوامل ذات الصلة كثيرا من دولة لأخرى.
The relevant factors differ significantly between States.
٨ وتختلف المكافحة والوقاية، كما يختلف، العﻻج حسب المرض.
8. Control, prevention and treatment vary according to the disease.
وتختلف اﻷسر في أنحاء العالم من حيث الشكل والبنية.
Families around the world vary in their form and structure.
لقد تغي رت الأوقات كثيرا.
Times have changed a lot.
لأن الأوقات الإنتقالية خطرة
Because transitions are dangerous times.
هل انتهت الأوقات الطيبة
Are the Good Times Over?
الأوقات الطيبة من جديد
Let the Good Times Roll Again?
والآن أحد هذه الأوقات.
This is one of those times.
أفضل الأوقات في عمرك.
The best times are at your age.
ينسون الأوقات التي يضيعونها.
They forget the times they lose.
وجميع تلك الأوقات t.
And all of that times t.
هذه الأوقات 4.2 الثالثة.
This is times 4.2 to the third.
يقومون بذلك بعض الأوقات
They do that sometimes.
رأيتك العديد من الأوقات
I saw you so many times.
هذه الأوقات أ رسلت لتختبرنا.
These times are sent to test us.
وتختلف تغطية الرعاية الاجتماعية للمواطنين حسب الكيانات ومستويات التنظيم الإقليمي.
The social care coverage of citizens is different by Entities and by levels of regional organization.
وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها
They vary greatly in geographical distribution and demographic significance
وتختلف المتطلبات اللوجستية والأمنية بدرجة كبيرة من حالة إلى أخرى.
The requirements of logistics and security can vary greatly between situations.
وتختلف هذه المشاريع في الحجم وتواريخ الإنجاز المتوقعة ومصادر التمويل.
They differ as to size, projected completion dates and funding sources.
وتختلف المتطلبات القانونية المتعلقة بأمناء اﻻستثمار من بلد إلى آخر.
The legal requirements with regard to custody differed from country to country.
وتختلف طبيعة هذه العلاقة التجارية اختلافا كبيرا من دولة إلى أخرى.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.
هما مثماثلين في الحجم، وتختلف نقطة النظر فيهما فقط بضعة ياردات.
They are identical in size, and their viewing point differs by only a few yards.
وتختلف العوامل التي تؤدي إلى ضعف الأطفال من بلد إلى آخر.
The factors underlying children's vulnerability differ from country to country.
وتختلف الصورة في اتجاه تعاطي المخدرات غير المشروعة باختلاف المادة والمنطقة.
The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتختلف عن - تتفق وتختلف - وتختلف التقديرات - وتختلف عن - الأوقات العصيبة - الأوقات العصيبة - الأوقات العصيبة - الأوقات الاقتصادية - الأوقات المضطربة - الأوقات المحمومة - أسوأ الأوقات - الأوقات تتغير - الأوقات الخام